「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, also, the control may be performed to receive an answer to the warning from the terminal of the transaction applicant.例文帳に追加

なお、この際も上述のように、取引希望者の端末からの警告に対する回答を受け付けるように制御してもよい。 - 特許庁

To more efficiently perform an answer to an inquiry to a card company from a purchaser related to a transaction of credit card settlement.例文帳に追加

クレジットカード決済の取引に関する購入者からカード会社への問合せに対する回答を、より効率よく行う。 - 特許庁

Each slave unit 120 has a table containing the identifications of messages that a specific slave should answer as a sender or receiver.例文帳に追加

各スレーブ・ユニット１２０は、特定のスレーブが送り手または受け手として応答すべきメッセージの識別を含むテーブルを有する。 - 特許庁

When an answer to an inquiry from a (specific) user is formed, information is input for determining the FAQ necessity.例文帳に追加

ユーザー（特定）からの問い合わせに対する回答作成に際し、ＦＡＱ化要否の判断に向けた情報入力が行われる。 - 特許庁

The computer 1 holds data indicating the name, specialized subject and state of answerers logging in the question-and-answer system.例文帳に追加

コンピュータ１は質疑応答システムにログインしている回答者の回答者名、専門科目、及び状態を示すデータを保持している。 - 特許庁

A cryptographic puzzle is formed of a unique identifier and a time stamp, and attached to an email message together with an answer to the puzzle.例文帳に追加

暗号パズルは、一意の識別子、およびタイムスタンプから作成され、パズルの解答とともに電子メールメッセージに添付される。 - 特許庁

The exchange server 100 prepares a prescribed "room" for phone conversation when data indicating approval of a call terminal answer are sent.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信応答に対し許可を示すデータが送信された場合、所定の通話用の「部屋」を用意する。 - 特許庁

"Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite), "Ishibashi" (stone bridge), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Koi no omoni" (The Burden of Love), "Kinuta" (instrumental pieces of koto music), "Yashima daiji" Yashima Daiji (one version of "Yashima" [Ya-shima Island], called "daiji" [Important]), "Sagi" (heron), "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi on the Stupa), and "Omu Komachi" (ONO no Komachi's parrot answer poem). 例文帳に追加

『猩々乱』『石橋』『道成寺』『恋重荷』『砧』『屋島大事』『鷺』『卒塔婆小町』『鸚鵡小町』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manager server 10 creates a report of survey results by analyzing the answer data, and sends the report to the customer terminal 40 (S7).例文帳に追加

管理者サーバ１０は、回答データを分析して調査結果のレポートを作成し、顧客端末４０に送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

The notice of said pre-trial shall be delivered by the Process Server within three days from receipt of the answer or last pleading.例文帳に追加

当該審理前手続の通知は，答弁又は最後の訴答書面の受領から3 日以内に送達執行人が送付する。 - 特許庁

Article 9 (1) A person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the short-answer method tests: 例文帳に追加

第九条　次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the public prosecutor is the adverse party, he/she shall submit a written answer with regard to what he/she finds to be the material grounds for the appeal. 例文帳に追加

２　検察官が相手方であるときは、重要と認める控訴の理由について答弁書を差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the court of second instance receives a written answer, it shall promptly serve the copies thereof on the appellant(s). 例文帳に追加

５　控訴裁判所は、答弁書を受け取つたときは、速やかにその謄本を控訴申立人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR ANALYZING FREE DESCRIPTIVE ANSWER, METHOD FOR EXTRACTING KEYWORD FROM FREE DESCRIPTIVE DOCUMENT, AND METHOD FOR SUPPORTING ANALYSIS OF THE DOCUMENT例文帳に追加

自由記述回答の解析法、自由記述文書からのキーワード抽出法、および自由記述文書の解析支援法 - 特許庁

To provide an electronic mail information imparting system that can give an answer for a received electronic mail by telephone contact.例文帳に追加

受信した電子メールに対する回答を電話連絡により行うことのできる電子メール情報付加システムを提供する。 - 特許庁

The answer phone telephone can specify the originator and specify a message depending on the number of times of telephone call.例文帳に追加

本発明の留守番電話機により発信者の特定および電話呼出回数によるメッセージ指定を行なうことができる。 - 特許庁

The in-vehicle system 2 performs the existing smart control when it receives the answer signal via an RF receiving unit 11.例文帳に追加

この応答信号を、ＲＦ受信部１１を介して受信した車載システム２は、既存のＳＭＡＲＴ制御を実行する。 - 特許庁

To easily register and surely set an answer back sound so as not to become a state contrary to will of a user.例文帳に追加

アンサーバックの音を簡単に登録でき、使用者の意に反した状態とならないように確実に設定できるようにする。 - 特許庁

The answer part answers the host computer that the external storage device is executing the command and unable to accept a command.例文帳に追加

応答部はホストコンピュータに外部記憶装置がコマンドを実行中でありコマンドを受付けることができないことを応答する。 - 特許庁

The preparer (iii) informs the image formation device 30 of the permission or prohibition of printing by the answer mail in the terminal unit 10.例文帳に追加

作成者は、（iii）端末装置１０において印刷の許否を返答メールで画像形成装置３０に伝えることができる。 - 特許庁

In addition, solvers can select preferable problems in response to the market, and when having the correct answer, they can gains proper allotment suitable for the market.例文帳に追加

また、解答者は、相場に応じて好みの問題を選べ、正解したときには相場に応じた適当なフィードバックが得られる。 - 特許庁

The wireless master device 4 transmits an answer signal to the wireless slave device 5 according to the intermittent reception intervals designated by the wireless slave device 5.例文帳に追加

無線親機４は、無線子機５から指定された間欠受信間隔に応じて無線子機５への応答信号を送信する。 - 特許庁

The advertisement is caused to view by objects by extracting them from target objects to whom the commodity is to be sold at random, and the answer of the questionnaire is received.例文帳に追加

販売しようとするターゲットの対象者から無作為に抽出して、広告を視聴させた後、このアンケートをとる。 - 特許庁

A transmitting/receiving means (center side) 6 relates description answer image data to the trainee's ID and transmits it to the corrector.例文帳に追加

送受信手段（センター側）６は、記述解答イメージデータと受講者ＩＤとを関連づけ、これを添削者に送出する。 - 特許庁

In case of the explanation of the answer etc. to the whole member, the screen of the collecting unit 3 is displayed on a large screen by means of a projector 4.例文帳に追加

全員に解答などを説明する場合は、集約装置３の画面をプロジェクター４で大きなスクリーンに表示する。 - 特許庁

The answer storage unit 19 stores the respective keywords and three colors in association with information on an information input person.例文帳に追加

そして，回答記憶部１９は，情報入力者に関する情報と関連して，それぞれのキーワードと３つの色を記憶する。 - 特許庁

The server stores the received questionnaire answer (S13) and updates the flag of the article purchase information entry into a determined state (S15).例文帳に追加

サーバーは、受信したアンケート回答を記憶し（Ｓ１３）、商品購買情報エントリのフラグを確定状態に更新する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。 - 特許庁

The help disk 1 prepares an answer to the question, and evaluates and sets relevancy between the use environment and the question item.例文帳に追加

ヘルプデスク１では、質問への回答を作成すると共に、使用環境と質問事項との関連度を評価して設定する。 - 特許庁

A quotation tree is generated in such a manner that the quotation part is defined as a parent and that the answer part is defined as a child and is displayed through the part 5.例文帳に追加

引用部分を親、返答部分を子となるようにして引用木を生成し表示部5を介して表示する。 - 特許庁

To provide a question/answer system for effectively using the combination of the accumulated past questions and answers.例文帳に追加

蓄積した過去の問い合わせ及び回答の組み合わせを有効に利用することができる問い合わせ・回答システムを提供する。 - 特許庁

(x) A person who has failed to answer to the questions asked under the provisions of Article 44-4, paragraph (1) or who has given false answers to such questions. 例文帳に追加

十　第四十四条の四第一項の規定による質問に対して答弁をせず、又は虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the answer that the BIOS gets when it asks the drive what is your geometry? It then uses this geometry to access the disk. 例文帳に追加

これは BIOSがそのディスクのジオメトリについて調べた際に取得されるものであり、その後のディスクへのアクセスに使用します。 - FreeBSD

Honinbo Genjo, Chitokusenchi YASUI, Insainseki INOUE, Genbi HAYASHI and Inshuku HATTORI held a discussion and Genjo announced their answer denying Nyobutsu. 例文帳に追加

本因坊元丈・安井知得仙知・井上因砂因碩・林元美・服部因淑が討議し、元丈から「如仏非に成りし」と回答。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he put a question to the officer, saying 'I think the suicide squad only results in the waste of manpower resources,' which embarrassed the officer in finding the answer. 例文帳に追加

「それでは人的戦力を消耗する一方ではないか？」と質問して担当将校を返答に窮させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it may be difficult for you to answer this question as it concerns an individual bank, could you tell us about the current status of the application procedure? 例文帳に追加

個別のことなのでなかなか難しいかもしれませんけれども、現在の手続き状況などあればお聞かせ下さい。 - 金融庁

The text book of Myohodo was ritsuryo itself and those who could answer 8 questions out of 7 from Ritsu and 3 from Ryo passed the exam. 例文帳に追加

明法道は律令そのものを教科書とし、律から7問・令から3問出題され、8問以上で合格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court pressed the bakufu so insistently for a decisive action to exclude foreigners that the bakufu was obliged to answer that it would carry it out on June 25. 例文帳に追加

朝廷は幕府に執拗に攘夷の決行を迫り、やむなく、幕府は5月10日をもって攘夷を決行すると答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING SYSTEM WHICH VISUALIZES QUESTION AND ANSWER RELATION OF USER COMMUNICATED THROUGH NETWORK, PROCESSING METHOD, AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

ネットワークを介してコミュニケーションされるユーザの質疑応答関係を可視化する情報処理システム、処理方法、および処理プログラム - 特許庁

A feedback acceptance part 4 accepts specification from a user for a plurality of correct answer data in the first tentative retrieval result.例文帳に追加

フィードバック受付部４は、第１仮検索結果の中における複数の正解データについての、ユーザからの指定を受け付ける。 - 特許庁

Then, on the basis of the address data, correct answer data S (ID1o) corresponding to the question data Q (ID1o) to be asked are generated.例文帳に追加

そして、アドレスデータに基づいて、出題用の問題データＱ（ＩＤ１ｏ）に対応する正解データＳ（ＩＤ１ｏ）が、生成される。 - 特許庁

The movements of the mouse pointer received as an answer from the center terminal 20 are received and displayed at the user terminal 10.例文帳に追加

また、回答としてセンター端末２０より受信したマウスポインタの動作をユーザー端末１０に受信して画面に表示する。 - 特許庁

The radio master unit 2 which received the data registers the ID of the radio slave unit 4a in the data and performs answer on registration.例文帳に追加

このデータを受信した無線親機２は、データ中の無線子機４ａのＩＤを登録して、登録した旨を返信する。 - 特許庁

The answer results of the tests are transmitted to the WEB on the Internet, and the examinees and the grading results are managed by the WEB.例文帳に追加

試験の解答結果をインターネット上のＷＥＢに送信し、受験者および採点結果をＷＥＢで管理する。 - 特許庁

The merchandise management server 13 returns a merchandise inquiry answer list 61 relating to merchandise inquiry information to a portable terminal 12.例文帳に追加

商品管理サーバ１３は、商品照会情報に係る商品照会回答リスト６１を携帯端末１２に返信する。 - 特許庁