「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) the period for service of a copy of the evidence in answer to the opposition is the period of 3 months from the day notified by the Registrar under paragraph (b); and例文帳に追加

(a) 異議申立に対する答弁証拠の写しの送達期間は、登録官が(b)に基づいて通知した日から3月であり、また - 特許庁

When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message.例文帳に追加

また、保安員が応答しなかった場合は電話パソコン１によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って連絡する。 - 特許庁

When it calls out a memory dial and makes a call and receives the answer, this collates a received signal and announce data of wrong number with each other.例文帳に追加

メモリダイヤルを呼び出して発呼してその応答受信した際、受信した信号と番号誤りのアナウンスデータとを照合する。 - 特許庁

When the line is busy or the called party does the answer when a call is originated through Internet, the caller again tries the call through another network.例文帳に追加

インターネット経由での発信が方路話中または相手不応答の場合は、インターネット以外のネットワーク経由に切替えて発信する。 - 特許庁

I would like both of you to answer this question. Did Minister Yosano have any words for you regarding your succession? 例文帳に追加

新旧両長官にお聞きしたいのですけれども、就任と離任に当たって、与謝野大臣からお言葉は何かありましたでしょうか。 - 金融庁

To provide a question-answering device capable of outputting answer information corresponding to non-factoid type question information.例文帳に追加

非ファクトイド（Ｎｏｎ−Ｆａｃｔｏｉｄ）型の質問情報に対応する回答情報を出力できる質問応答装置を提供する。 - 特許庁

At participant's terminals 3-1 to 3-n, participants answer questionnaires/tests having a Web format which are displayed on screens and transmit answers to the server 1.例文帳に追加

参加者端末３−１〜３−ｎでは、画面上に表示されたＷｅｂ形式のアンケート／テストに答え、サーバ１に回答を送信する。 - 特許庁

A learning system 150 presents a question to a netizen 110, which is participating in a training process and receives an answer via a network 20.例文帳に追加

学習システム１５０は、ネットワーク１２０を介して、トレーニング・プロセスに参加するネチズン１１０に質問を呈示し、回答を受信する。 - 特許庁

Further when the answer of S5 is NO, the acid is injected (S7) after the lapse of a third prescribed period of time N3 (>N2), and the process is returned to S2.例文帳に追加

また、Ｓ５の答が否定（Ｎｏ）のときは第３の所定期間Ｎ３（＞Ｎ２）経過後に次亜を注入し（Ｓ７）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

LEARNING GUIDANCE METHOD OR LEARNING SUPPORT METHOD OF PRIVATE CRAMMING SCHOOL, REVIEW MANAGEMENT METHOD OF LEARNER, AND ANSWER METHOD OF LONG-PASSAGE READING QUESTION例文帳に追加

学習塾の学習指導方法又は学習支援方法、学習者の復習管理方法及び長文読解問題の解答法 - 特許庁

The model parameter estimation section estimates the model parameter from the representative symbol series f_i, x, the correct answer symbol series f_i, 0 and the representative importance e_i, x.例文帳に追加

モデルパラメータ推定部は代表シンボル系列ｆ_i,xと正解シンボル系列ｆ_i,0と代表重要度ｅ_i,xとからモデルパラメータを推定する。 - 特許庁

The broadcasting server 1 receives the answer-back signal, and calculates a correction time for correcting the broadcast start time from a plurality of arrival times.例文帳に追加

放送サーバ１はこれを受信し、かつ複数の到達時刻から放送開始時間を補正するための補正時間を算出する。 - 特許庁

To provide a printed matter with which one can prepare an answer while one can enjoy with an interest without requiring a writing utensil.例文帳に追加

筆記用具を必要とすることなく、しかも興味を持って楽しみながら回答することのできる印刷物を提供すること。 - 特許庁

The transponder 2 sends a signal obtained by inverting the phase of a modulated wave B each time a digital value constituting answer data changes.例文帳に追加

応答器２では、応答用データを構成するデジタル値が変化する毎に変調波の位相を反転させた信号を送信する。 - 特許庁

(2) Questions targeting on the customer are prepared in the home page, an the customer is allowed to answer to the questions so that the requests of the customer can be examined.例文帳に追加

（２）前記ホームページには、顧客を対象とした設問を用意し、その設問に回答をさせ、顧客の要望を調査する。 - 特許庁

To provide an electronic notice board system capable of automatically notifying a user of the presence or absence of an answer to contents questioned by the user.例文帳に追加

ユーザが質問した内容に対する回答の有無を自動的に知らせることを可能する電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device and a telephone communication system which can obtain certainly an answer of a callee to a voice message from a caller.例文帳に追加

発呼者からの音声メッセージに対する被呼者の応答を、確実に得ることができる電話機及び電話通信システムを提供する。 - 特許庁

An error display processing part 55 displays the group of correct answer words obtained from the extended morpheme analyzing part 52 together with the original object text.例文帳に追加

誤り表示処理部５５は，元の対象テキストとともに拡張形態素解析部５２から得た正解単語群を表示する。 - 特許庁

To answer proper coping according to trouble of a client machine, in the client machine, and a server machine or the like connected by a communication line.例文帳に追加

通信回線で接続されたクライアントマシンおよびサーバマシン等に関し、クライアントマシンのトラブルに応じて的確な対処を回答する。 - 特許庁

The authentication center 103 replies a result of authentication as an answer to the separate authentication server 101 through the portable terminal device 102 (S121).例文帳に追加

認証センタ１０３は、認証結果応答を個別認証サーバ１０１に携帯端末装置１０２を介して返信する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

To provide an electronic mail response system preventing occurrence of a failure when transmitting an answer by electronic mail, with a simple configuration.例文帳に追加

電子メールで回答を送信する際の不具合発生を、簡単な構成で防止することができる、電子メール応答システムを提供する。 - 特許庁

To realize a technology allowing a client viewing a video to raise a query for viewing an answer video to the query.例文帳に追加

映像を見ているクライアントが質問を発することができ、クライアントが質問に対する回答映像を見られる技術を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic totaling system that increases the accuracy of answer results by displaying questions in a multimedia format and totaling answers from users.例文帳に追加

マルチメディア形式の設問を表示しユーザからの回答を集計し回答結果の精度を高めた電子集計システムを提供する。 - 特許庁

(iii) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 62, paragraph (2), Article 131, paragraph (2), or Article 138, paragraph (2); 例文帳に追加

三　第六十二条第二項、第百三十一条第二項又は第百三十八条第二項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-5 A person, who refuses, interferes with, or recuses the execution of duties by a commissioned child welfare volunteer or by an employee engaged in the affairs concerning welfare of children pursuant to the provision of Article 29, or fails to answer a question or makes a false answer or makes a child to refrain from answering or make a false answer, without justifiable ground, shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第六十一条の五　正当の理由がないのに、第二十九条の規定による児童委員若しくは児童の福祉に関する事務に従事する職員の職務の執行を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はその質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは児童に答弁をさせず、若しくは虚偽の答弁をさせた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a question generating apparatus capable of acquiring a more reliable answer as compared to a case without the present configuration.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より信頼性の高い回答を得ることができる質問生成装置を提供する。 - 特許庁

The table 51 for evaluation is analyzed and updated by a table generating part 32 for evaluation based on the inputted answer data 41.例文帳に追加

評価用テーブル５１は、入力された解答データ４１に基づいて評価用テーブル生成部３２によって解析および更新される。 - 特許庁

To provide network communication equipment which can prevent an unnecessary wait for a delivery confirmation answer, and recording and output of a delivery-failure report.例文帳に追加

無駄な送達確認応答待ちや不達レポートの記録出力の防止を図ることができるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correct answer determining apparatus for determining a combination of words useful for replacing an unknown word included in text information with a known word.例文帳に追加

文章情報に含まれる未知語を既知語に置換する有用な語の組み合わせを判定する正解判定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce complication in operation related to point provision, and to more efficiently arouse motivation when providing an answer.例文帳に追加

ポイント供与に関する操作の煩雑さを低減し、回答を行う際の動機付けの喚起をより効率的に実現することを可能とする。 - 特許庁

To increase customer satisfaction measurement by providing not only an answer to a question item but also information related with the question item.例文帳に追加

質問事項への回答に加えて質問事項に関連する情報を合わせて提供することにより顧客満足度を高める。 - 特許庁

To easily find a most necessary display portion corresponding to an interrogative in a displayed answer document.例文帳に追加

表示された回答文書の中で本当に知りたい疑問詞に対応する表示部分を容易に見つけることができるようにすること。 - 特許庁

The control part 20 makes the alphabet buttons other than the correct answer putting on the light put out the light one by one according to the number of repeated answers.例文帳に追加

さらに、制御部２０は、再回答の回数に応じて点灯させた正解以外のアルファベットボタンを１つずつ消灯させる。 - 特許庁

In such a case, path metric about four paths input in a correct answer trellis state is calculated, and it is output to a path selecting circuit 12.例文帳に追加

その際、正解トレリス状態に入力する４つのパスについてのパスメトリックを算出し、パス選択回路１２に出力する。 - 特許庁

This system is provided with a question data communicating means 1, an answer data communicating means 2, a timer 3 and a time data communicating means 4.例文帳に追加

本システムは質問データ通信手段１と、回答データ通信手段２と、タイマ３と、時間データ通信手段４とを備えている。 - 特許庁

To answer to the social request for safe and efficient execution of updating of distributed information sharing secret by secret sharing scheme.例文帳に追加

秘密分散法で秘密分散した分散情報の更新が安全かつ効率的に実行することが社会的に要請が高い。 - 特許庁

To provide a broadcast communication combined system which prevents congestion by answer messages transmitted from receiving terminals which receives the broadcast.例文帳に追加

放送を受信する受信端末から送信される応答メッセージによる輻輳を防止できる放送通信融合システムを提供する。 - 特許庁

Then, the server aggregates a plurality of received answer result data and selects a problem wherein the aggregate result satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

次に、受信した複数の解答結果データを集計して、当該集計の結果が所定の条件を満たす問題を選択する。 - 特許庁

The service capable of allowing the information browser or viewer to simply perform a step for inputting the answer to the question relating to the information.例文帳に追加

情報の閲覧／視聴者に、情報に関する質問に対する回答を入力するステップを自然に行えるサービスを提供する。 - 特許庁

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

To improve the efficiency of the whole ordering service to quickly perform process design, design related to member preparation, a cost calculation and a delivery time answer.例文帳に追加

発注業務全体の効率を向上させ、工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答を迅速に行なう。 - 特許庁

On the other hand, the facility user inputs an answer to the questionnaire through an information input means 23 provided in the medical facility or the like.例文帳に追加

一方、施設利用者は、医療施設等に設けられる情報入力手段２３を通じてアンケートの回答を入力する。 - 特許庁

An answer retrieval apparatus includes a class extraction unit, a word retrieval unit, a syntax pattern storage unit, a template generation unit, and a metaphoric expression retrieval unit.例文帳に追加

回答検索装置は、クラス抽出部、単語検索部、構文パターン格納部、テンプレート生成部、及び比喩表現検索部を含む。 - 特許庁

When each participant fills in an answer column using an electronic pen 3, the each electronic pen 3 transmits entry information to a terminal device 4.例文帳に追加

各受講者は、電子ペン３を用いて解答欄に記入すると、各電子ペン３は、記入情報を端末装置４へ送信する。 - 特許庁

The model parameter estimation part estimates the model parameter w from the symbol sequences f_i, j, correct answer symbol sequences f_i, O, and degrees of importance after the conversion.例文帳に追加

モデルパラメータ推定部は、シンボル系列ｆ_i,jと正解シンボル系列ｆ_i,0と変換後の重要度とからモデルパラメータｗを推定する。 - 特許庁