answerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9375件
When a person to be reported is talking over a telephone or does not answer the phone, a telephone call is repeatedly and continuously made at a specific interval up to answering the phone.例文帳に追加
被通報者が通話中であったり電話に出ないときには、電話に出るまで一定間隔をおいて反復継続して電話をする。 - 特許庁
The counselors perform speech communication with the user via the information providing center, confirm the details of the inquiry contents and make an optimum answer.例文帳に追加
相談員は、当該情報提供センター経由で、利用者と通話を行い、問い合わせ内容の詳細を確認し、最適な回答を行う。 - 特許庁
To provide a call center communication method, a call center system and a web server that can quickly and properly answer an inquiry from a user.例文帳に追加
ユーザーからの問合わせに迅速且つ的確に回答することができるコールセンター通信方法、コールセンターシステム及びウェブサーバを提供する。 - 特許庁
To get an answer in which answerer's will is accurately reflected in a laborsaving and inexpensive manner, and to make questionnaire result obtainable immediately.例文帳に追加
人手をかけず、安価に且つ回答者の意思を正確に反映した回答を取得すると共に、アンケート結果が直ちに得られるようにする。 - 特許庁
The electronic money terminal transmits retry information to an electronic money card when no answer is received after transmitting amount change information to the electronic money card.例文帳に追加
電子マネー端末は、電子マネーカードに金額変更情報を送信した後、応答が無い場合、電子マネーカードに再試行情報を送信する。 - 特許庁
A program recording medium 10 records information indicating question items and answer choices prepared based on the past robbery examples.例文帳に追加
プログラム記録媒体10には、過去の盗難事例に基づいて作成された質問事項と回答選択肢を示す情報が記録されている。 - 特許庁
To present an evaluation of answers to a question of programming and thereby to let a questioner select a highly-reliable and high-quality answer.例文帳に追加
プログラミングの質問に対する回答の評価を提示し、もって信頼性が高くかつ高品質な回答を質問者に選択させること。 - 特許庁
A reception part 122 receives the input form to which an answer to the item has been input due to a user operation from the terminal equipment 200.例文帳に追加
受領部122は、端末装置200から、ユーザ操作に起因して項目に対する回答が入力された入力フォームを受領する。 - 特許庁
The learner can have a question- and answer session with the predetermined person in charge of correction concerning doubts/ questions which arise when producing the report.例文帳に追加
受講者は、レポート作成を行う際に生じた疑問/質問を予め決められた添削担当者と質疑応答を行うことができる。 - 特許庁
The center sends, after confirming that the customer sending the request is already registered, (S35) use permission answer data (S36).例文帳に追加
センターは、当該要求を発信した顧客が登録済ユーザーであることを確認した(S35)後に、使用許可回答データを送信する(S36)。 - 特許庁
On the other hand, when the answer is NO, whether free residual chlorine density D is lower than a second prescribed value D2 (>D1) or not is determined (S5).例文帳に追加
一方、その答が否定(No)のときは遊離残留塩素濃度Dが第2の所定値D2(>D1)未満か否かを判断する(S5)。 - 特許庁
To reflect on a metric signal the relation between a user's answer to presented information and a key word given to the information.例文帳に追加
提示された情報に対するユーザの応答と情報につけられたキーワードとの関係をメトリック信号に反映させることを目的とする。 - 特許庁
On the day set for the hearing, the Director or Hearing Officer shall proceed to investigate the charge and consider such answer or testimony as the respondent may make or offer.例文帳に追加
局長又は聴聞官は,聴聞期日に,告発の調査及び,被告がなす又は提供する応答又は証言の検討を始める。 - 特許庁
The PHS communication terminal 2 stands by while normally made ready to answer calls of both the public communication mode and tranceiver mode of PHS.例文帳に追加
PHS通信端末2は、常時、PHSの公衆通信モードとトランシーバモードの両方の呼び出しに応答できる状態で待機させる。 - 特許庁
A recipient confirms that the answer is correct and that the time stamp is current, and further refers to a cancellation server for the puzzle identifier.例文帳に追加
受信者は、解答が正しく、タイムスタンプが現在であることを確認し、さらに消印サーバに対してパズル識別子についての照会を行う。 - 特許庁
The order receiving and ordering server 105 when receiving the answer from the order receiving terminal 103 as many times as specified requests a human system 107 to make adjustment.例文帳に追加
受発注サーバ105は、受注端末103から回答を所定回数受信したとき、人間系107に調整を依頼する。 - 特許庁
To provide a telephone with an answering function capable of preventing an absence operation mode from being set to an answer only mode contrary to intention of a user.例文帳に追加
ユーザの意図に反し留守動作モードを応答専用モードに設定されることを防ぐことが可能な留守番機能付き電話機を提供する。 - 特許庁
To provide an attendance determination device which suppressing illicitness such as substitute answer while reducing the processing load of an authentication device side.例文帳に追加
認証装置側の処理負荷を軽減しつつ、代返等の不正を抑止することが可能な出席判定装置を提供することである。 - 特許庁
To relieve user's dissatisfaction caused by an increase of confirmation sentences and answer sentences outputted to a user in the case of erroneous recognition.例文帳に追加
誤認識などにより利用者に出力される確認文と応答文の増大に伴う利用者の不満足度の増大を軽減する。 - 特許庁
The letter part 3b to get an answer is mounted at the tip end of the flap 3 so as to sandwich the reply part 3a between the envelope main body 2 and itself.例文帳に追加
往信用部分3bは、封筒本体2との間に返信用部分3aを挟むよう、フラップ3の先端側に設けられている。 - 特許庁
When answers to the respective questions are inputted to the terminal equipment 200, information indicating the answers is recorded in an answer information recording medium 20.例文帳に追加
端末装置200に各質問に対する回答が入力されると、回答を示す情報が回答情報記録媒体20に記録される。 - 特許庁
Based on the basis of the predicted user's feelings and the current feelings of the user, a proper answer pattern is selected to generate an output meaning structure.例文帳に追加
この予想されるユーザの感情、及び、現在のユーザの感情を基に適切な応答パターンを選択し、出力意味構造を作成する。 - 特許庁
(3) Upon receipt thereof, the chief trial examiner shall serve to the demandant a copy of the written answer under paragraph (1) or the main clause of the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 審判長は、第一項又は前項本文の答弁書を受理したときは、その副本を請求人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A request for a trial may not be withdrawn without the consent of the adverse party, after the written answer under Article 39(1) has been submitted. 例文帳に追加
2 審判の請求は、前条第一項の答弁書の提出があつた後は、相手方の承諾を得なければ、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A question setting means 24 sets questions on the basis of the stored information and an answer data processing means 25 totalizes answers.例文帳に追加
そして記憶させた情報を基に、出題手段24が設問の出題を行い、回答データ処理手段25が回答の集計を行う。 - 特許庁
To make an adequate answer of a date of delivery and a price, while satisfying requested quality about an inquiry in which a manufacturing method is not clear.例文帳に追加
製造方法が明確になっていない引合いに関して、要求される品質を満足し、納期、価格についての適切な回答をする。 - 特許庁
To provide an information storage system for enabling a customer to directly make an inquiry to an inquiry destination for storing the inquiry and the answer.例文帳に追加
顧客が問合せ先に直接問合せするシステムにおいて、問合せおよびその回答を蓄積できる情報蓄積システムを提供する。 - 特許庁
To provide a word retrieval device which has a simple structure suitable when provided to a compact device such as an electronic dictionary, and retrieves an answer to a cryptic crossword.例文帳に追加
電子辞書などの小型の装置に適した簡易な構成でクリプティック・クロスワードの解答を検索する単語検索装置を提供する。 - 特許庁
When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S6) after the lapse of a second prescribed period of time N2 (>N1), and a process is returned to S2.例文帳に追加
その答が肯定(Yes)のときは第2の所定期間N2(>N1)経過後に次亜を循環水に注入し(S6)、S2に戻る。 - 特許庁
To improve accuracy in inclusion of a right answer as to a problem for determining a class group of classes to any one of which input data belongs.例文帳に追加
入力データがいずれかに属するクラス群を決定する問題に対し、正解のクラスが含まれるという意味での精度を向上させる。 - 特許庁
An example arithmetic part 115 on the CPU core 110 performs an arithmetic operation to the example data, and transmits answer data to a sub-CPU 200.例文帳に追加
CPUコア110上の例題演算部115が例題データに対する演算を行い、回答データをサブCPU200に送信する。 - 特許庁
An answer from the server 2 or 3 is received by the communication unit 15 through the network 1, and its information content is displayed on a display unit 13.例文帳に追加
サーバー2又は3からの応答が、ネットワーク1を介して通信部15で受信され、その情報内容が表示部13に表示される。 - 特許庁
After the test questions are displayed, the answers received from the user within the test time added with test answer transmitting time are graded.例文帳に追加
そして、試験問題を表示完了後、試験時間に試験解答送信時間を加算した時間内にユーザから受けた解答を採点する。 - 特許庁
Since the operation is performed all the time and the answer can instantly be found, the barter trade is continuously carried out without delaying.例文帳に追加
この演算は常時行われ、瞬時にして答えを見出すことが可能であるために、バーター取引は遅滞することなく継続的に行われる。 - 特許庁
Further, the mobile terminal detects the existence/nonexistence of an answer from the adjacent radio base station to be a test target for the test connection.例文帳に追加
さらに前記試験接続に対する前記試験対象とする隣接無線基地局からの応答の有無を前記移動端末で検知する。 - 特許庁
the civil right (guaranteed by the Fifth Amendment to the United States Constitution) to refuse to answer questions or otherwise give testimony against yourself 例文帳に追加
質問に答えることを拒否する、でなければ自身に不利な証言を拒否する公民権利(米国憲法修正第5条により保証される) - 日本語WordNet
This code is responsible for sending a request with information about the username and password to the server and receiving an answer if the login process was successful.例文帳に追加
このコードは、ユーザー名とパスワードに関する情報とともに要求をサーバーに送信し、ログイン処理に成功した場合に回答を受信します。 - NetBeans
The first and second Johyo presented with formality were called 'Shodo' (first time) and 'Dainido' (second time); and the third one, the Emperor actually decided his answer, was called 'Daisando' (third time). 例文帳に追加
形式だけ行われる1度目と2度目の上表を「初度」「第二度」、実際に天皇が勅答を決める3度めを「第三度」の表と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuhide put Kyoto under control, but Fujitaka HOSOKAWA and Junkei TSUTSUI, to whom Mitsuhide had asked for cooperation, did not answer his request as he had expected. 例文帳に追加
京都を押さえた光秀だったが、協力を求めた細川藤孝や筒井順慶の光秀への対応は期待に沿うものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the development device 1, the Web browser 33 receives the answer to the HTTP request from the Web server 73 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加
開発装置1において、ウェブブラウザ33で、そのHTTPリクエストに対する応答が、画像形成装置2のウェブサーバ73から受信される。 - 特許庁
In any case, the general answer to your question would be that the authorities are acting based on a common recognition of problems. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、同じような問題意識を共有しながら対応してきているというのが一般的なお答えになろうかと思います。 - 金融庁
When user terminals 610-650 receive a script as conversation data with the character from a server 100, they receive answer choice data simultaneously.例文帳に追加
ユーザ端末610〜650がサーバ100から、キャラクタとの会話データとしてスクリプトを受け取る際に、同時に回答選択肢データを受け取る。 - 特許庁
When the card member transmits the answer, the information processing system 10 receives it, and updates the member related information of the card member.例文帳に追加
カード会員がその回答を送信してくると、情報処理システム10は、それを受信し、そのカード会員の会員関連情報を更新する。 - 特許庁
A marker uses an electronic pen 10 to mark an answer sheet 4 written by an examinee or the like by writing scoring marks.例文帳に追加
受験者などが解答を記入した解答用紙4に対して、採点者が電子ペン10により、採点記号を記入して採点を行う。 - 特許庁
When an affirmative answer is received to its inquiry, the text classifying device 1 applies the category to the classification objective text 19.例文帳に追加
テキスト分類装置1は、その問いに対して肯定的な回答を受けた場合には、そのカテゴリを分類対象テキスト19に対して付与する。 - 特許庁
To output answer contents corresponding to input information from a user in a natural form closer to an interactive form.例文帳に追加
本発明は、利用者からの入力情報に対応する回答内容を対話形式により近い自然な形式で出力するものである。 - 特許庁
An advertisement window size write unit reports the calculated window size to a data transmission terminal with an answer packet from a data reception terminal.例文帳に追加
広告ウィンドウサイズ書き込み部は、算出されたウィンドウサイズを、データ受信端末からの応答パケットによってデータ送信端末に通知する。 - 特許庁
To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations.例文帳に追加
オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。 - 特許庁
The PC 21 transmits to the server 11 user registration data and questionnaire answer data inputted by the user by using the user registration and the questionnaire question image.例文帳に追加
PC21は、ユーザがユーザ登録・アンケート設問画面を用いて入力したユーザ登録データ、アンケート回答データをサーバ11へ送信する。 - 特許庁
The cellular phone can answer a question and choices received from another cellular phone and can be an information transmitting side and an answering side.例文帳に追加
他の携帯電話から受信した設問と選択肢に応答することも可能であり、情報発信側にも、応答側にもなることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

