「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Questions and their answers are prepared at the side of a trainee client 3 and question data and answer data are transmitted to a server 2.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、問題とその解答を作成して問題データおよび解答データをサーバ２に送信する。 - 特許庁

So he kept talking as I ran, neither expecting nor receiving any answer. 例文帳に追加

僕が走っている間もベンは話しつづけていて、別に返事を期待するふうでもなかったので、僕もとくに返事をしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Instead of troubling to answer him Peter flew around the room, taking the mantelpiece on the way. 例文帳に追加

わざわざ答える代わりにピーターは、マントルピース（だんろの上にあるかざり）をつかんだりしながら、部屋中を飛びまわりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Without listening for an answer, he turned aside, worked a grain of tobacco to the tip of his tongue, and spat it out. 例文帳に追加

相手の返事に耳を傾けるつもりもなく、脇を向いて、煙草のかすを舌先に押し出し、それから唾と吐き出した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Then Menelaus and Diomede were eager to answer, but Ulysses grasped their hands and whispered the word "Echo!" 例文帳に追加

それでメネラーオスとディオメーデースは返答したくてたまらなかったが、ユリシーズがその手をつかんで、「エコー」という言葉をささやいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer. 例文帳に追加

彼は再びプラエトリウムの中に入って，イエスに言った，「お前はどこから来たのか」。しかしイエスは何の答えもしなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:9』

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!” 例文帳に追加

ピラトは再び彼に尋ねた，「何も答えないのか。彼らがお前に対してどれほど多くの事を証言しているかを見よ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:4』

And now please to consider my first position, and try how you can best answer me. 例文帳に追加

じゃあ、僕たちの最初の位置を考えてみよう。そして、君が最善だと思える方法で答えるようにしてほしいんだ。 - Plato『クリトン』

An emotion question/answer generation part 26 generates a question to ask an emotion as an answer sentence candidate when the extracted word is registered in an emotion questionability determination DB 28 as a word for which it is proper to ask an emotion.例文帳に追加

感情質問応答生成部２６は、抽出された単語が感情を尋ねることが適切な単語として感情質問可能判断ＤＢ２８に登録されている場合に感情を尋ねる質問を応答文候補として生成する。 - 特許庁

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call.例文帳に追加

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an information answering device which can answer to any state of a person to be provided with information, decrease human work as much as possible, and converge answer contents to be proper one as the operation of a system advances.例文帳に追加

情報の被提供者のどのような状態に対しても回答を可能とし、かつ人的な稼動を極力減少させ、さらにシステムの運用の進展に従って回答内容を適正なものに収斂させ得る情報回答装置を提供すること。 - 特許庁

The remote assisting device comprises an inquiry presenting means of presenting the inquiry from the person to the operator, a voice input means of inputting an operator's voice, an answer determining second means of determining answer contents based upon the operator's voice.例文帳に追加

その遠隔支援装置は、人からの問合せをオペレータに提示する問合せ提示手段と、オペレータの音声を入力する音声入力手段と、オペレータの音声に基づいた応答内容を決定する応答決定第２手段を備えている。 - 特許庁

An order decision part 106 decides a printing order on the basis of the answer received from the terminal 2 within a time limit and the answer of the terminal that has not answered within the time limit, which is stored in a user setting storage part 105.例文帳に追加

順位判定部１０６は、制限時間内に端末２から受け取った返答と、ユーザ設定記憶部１０５に記憶されている、制限時間内に返答しなかった端末の返答とに基づいて、印刷処理を行う順位を判定する。 - 特許庁

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14.例文帳に追加

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。 - 特許庁

Then, further, on the side of the information processor which receives the returned answer information, a sum-up processing is executed on the basis of the received answer information and the summed-up result is outputted by a prescribed display form.例文帳に追加

そしてさらに、返信された回答情報を受信する情報処理装置側では、受信した回答情報に基づいて集計処理を実行し、その集計結果を所定の表示態様によって出力することが可能とされている。 - 特許庁

A negotiation history DB 12 is a DB that a customer terminal 1 and an SE terminal 2 share and stores estimate request, estimate answer, and contract information regarding the product or service, progress information on system development, and question/answer information.例文帳に追加

折衝履歴ＤＢ１２は、顧客端末１及びＳＥ端末２によって共用されるＤＢであり、製品、サービスについて見積請求、見積回答、契約情報、システム開発の進捗情報及び質問／回答の情報を格納する。 - 特許庁

A consultation history registration unit 112 houses URL of the Web page as the answer reference information showing which Web page of the information management server 103 is used to answer in a data base server 104, while relating with the inquiry.例文帳に追加

相談履歴登録部１１２は、オペレータ４００が情報管理サーバ１０３のどのＷｅｂページを利用して回答したかを示す回答参照情報として、ＷｅｂページのＵＲＬを、その問い合わせと関連付けてデータベースサーバ１０４に格納する。 - 特許庁

The plurality of repeaters 13-16 transmit an answer frame ANS in response to the polling frame P, and transmit a train number frame NUM including a train number in succession to the answer frame ANS when receiving the train number form a passing train.例文帳に追加

複数の中継器１３〜１６は、ポーリングフレームＰに応答してアンサーフレームＡＮＳを送信し、通過する列車から列車番号を受信した時は、アンサーフレームＡＮＳに続けて、列車番号を含む列車番号フレームＮＵＭを送信する。 - 特許庁

An education result evaluation device 23 compares the education result data of the terminals 10 for the respective students and the standard answer data in a standard answer data storage device 25 and evaluates the progression condition and mastery degrees of the education to the respective students.例文帳に追加

教育結果評価装置２３は、各受講者用端末１０の教育結果データと標準解答データ格納装置２５内の標準解答データとを比較し、各受講者に対する教育の進捗状況や習熟度を評価する。 - 特許庁

To provide a system for supporting answer to inquiry information, with which an answer to inquiry information from a questioner can be speedily transmitted and transparency and reliability in the exchange of electronic mail can be improved.例文帳に追加

質問者からの問合せ情報に対して、迅速に解答を送信することができ、電子メールによるやりとりに対して透明性及び信憑性を向上させることができる問合せ情報に対する解答支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a question and answer method and a question and answer system capable of accurately determining whether a unit expression is an appropriate unit expression as a unit expression to be added to a corresponding quantitative expression or not where a solution of a question is quantitatively expressed.例文帳に追加

質問文に対する解が数量表現の場合に，当該数量表現に付される単位表現として適切な単位表現かを的確に判断することが可能な質問応答方法および質問応答システムを提供する。 - 特許庁

A server 11 when receiving some request for procurement from a buyer terminal 2 associates the supplier as a request destination, request contents, a time limit of answer, with a dunning day that the buyer specifies based upon the time limit of answer with one another and registers them in a database.例文帳に追加

サーバ１１は、ある調達依頼をバイヤ端末２より受信した場合、必要事項として、依頼先となるサプライヤと、依頼内容と、回答期限と、回答期限を基準にバイヤが指定した督促日とを互いに関連付けて、データベースに登録する。 - 特許庁

Claim information and a claim answer are sent and received between a tenant in a building and a managing company by being repeated by server equipment 11 to record the claim information, claim answer information, and a claim processing report in a system database 73 on the server equipment 11.例文帳に追加

サーバ機器１１を中継してビル内のテナントと管理会社との間でクレーム情報およびクレーム回答をやりとりし、サーバ機器１１のシステムデータベース７３にクレーム情報、クレーム回答情報およびクレーム処理報告を記録する。 - 特許庁

To provide a terminal device which can send answer signals automatically with time differences by terminals so that a speedy receiving process can be performed on a ground station side even when users of the terminal devices input the answer signals at a time.例文帳に追加

多数の端末装置の使用者各々が一斉に応答信号を入力しても、地上局側で迅速に受信処理ができるように応答信号を各端末ごとに自動的に時間差を付けて送信できる端末装置を提供する。 - 特許庁

In a server device 52, a server part 125 registers answer data to questionnaire questions in a database 51 in association with the promotion ID, and a tabulation means 122 tabulates the answer data for each questionnaire question associated with the promotion ID.例文帳に追加

また、サーバ装置５２では、サーバ部１２５が、プロモーションＩＤに関連付けて、アンケート質問に対する回答データをデータベース５１に登録し、集計手段１２２が、プロモーションＩＤに関連付けられたアンケート質問ごとに回答データを集計する。 - 特許庁

(1) A person who appears before the Registrar shall not, without lawful excuse, refuse to be sworn or to make an affirmation, or to produce documents or articles, or to answer questions, which he is lawfully required to produce or answer.例文帳に追加

(1)登録官の下に出頭する者は，合法的な理由なく宣誓若しくは確約を拒否し，又は法に従って提出することを要する書類若しくは物品の提出若しくは回答することを要する質問への回答を拒否してはならない。 - 特許庁

(2) Where a call for an answer is made under the provisions of the preceding paragraph, if the person designated as the one who is to be the trustee fails to give a definite answer to the settlor's heir within the period set forth in said paragraph, it shall be deemed that such person does not undertake the trust. 例文帳に追加

２　前項の規定による催告があった場合において、受託者となるべき者として指定された者は、同項の期間内に委託者の相続人に対し確答をしないときは、信託の引受けをしなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a learning set which is excellent in the convenience capable of quickly erasing a desirable part without soiling the surrounding when correcting an answer, writing a new answer and, moreover, erasing the wide range easily and reliably, and is excellent also in the reusability.例文帳に追加

解答を訂正した際に周辺を汚すことなく所望箇所を素早く消去して新しい解答を記入できると共に、広範囲を容易且つ確実に消去できる利便性、再使用性に優れた学習セットを提供する。 - 特許庁

The examination management system is provided with an admission ticket to the examination 1 with a removable information display means 1a, and with an answer sheet 2 having an information display means sticking section 2a on which the information display means 1a is stuck and having an answer column 2b.例文帳に追加

取り外し可能な情報表示手段１ａを含む受験票１と、情報表示手段１ａを貼付する情報表示手段貼付部２ａと、解答記入欄２ｂを含む解答用紙２とを備えた試験管理システム。 - 特許庁

The user selects the attached data corresponding to the displayed image, whether or not the selected attached data are correct is discriminated in S81, and when the answer is correct, the time count is finished in S82, the time required until the answer is obtained is graded, the score is displayed and the game is terminated.例文帳に追加

表示された画像に対応する付随データをユーザが選択し、選択した付随データが正しいかどうかがＳ８１で判定され、正しければＳ８２で計時を終了し、その所要時間が採点され、得点を表示して終了する。 - 特許庁

When a transaction control means 14 performs user authentication, an information presentation means 12 is used to present questions set by the user to the user randomly, and from an information input means 13, a capital letter for the answer as the answer for the presented question is acquired.例文帳に追加

取引制御手段１４がユーザ認証するときは、情報提示手段１２を用い、ユーザが設定した質問をランダムにユーザに提示し、情報入力手段１３から、提示した質問に対する回答として回答の頭文字を取得する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system capable of easily analyzing the answer of the questionnaire in a short time by allowing a person to give his/her answer to the questionnaire while looking at an actual commodity in purchasing the commodity and accumulating the answers through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、商品の購入時に、商品の現物を見ながら、アンケートに回答してもらうと共に、回答をネットワークを通して、集計するため、アンケートの回答を短時間に、かつ容易に解析できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) a person who has refused, interfered with or avoided entry or inspection or has failed to answer question as prescribed in Article 50, paragraph (2) of the Employment Security Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 26-6, paragraph (5), or has made a false answer to questions; 例文帳に追加

三　第二十六条の六第五項において準用する職業安定法第五十条第二項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the respective degree of similarity is calculated, the answer reason sentence class information calculation section 15 determines the model reason feature class 120 which contains the model reason feature set 121 having the highest degree of similarity as the class to classify the answer reason sentences 32 into.例文帳に追加

各類似度を算出すると、答案理由文章クラス情報計算部１５は、類似度が最も高い模範理由特徴集合１２１を含む模範理由特徴クラス１２０を、答案理由文章３２を分類するクラスと決定する。 - 特許庁

A sound music information comparison and integration part 13 cuts a correct-answer candidate sound music section out of a sound music signal to be retrieved according to the result of similarity retrieval and calculates the total similarity between the correct-answer candidate sound music section and retrieval key.例文帳に追加

音声音楽情報比較統合部１３は，類似検索の結果により，検索対象の音声音楽信号から正解候補音声音楽区間を切り出し，その正解候補音声音楽区間と検索キーとの全体類似度を計算する。 - 特許庁

The multiplication table card is composed of 72 cards, one set of 36 cards on which the answer of multiplication as an element for learning the multiplication table, a formula for leading to an answer, and how to read it are written, to be used with another set of 36 cards having a rear face different from that of the other set.例文帳に追加

３６枚のカードに九九学習要素としての九九の答えと、答えを導く数式と読み方を表記し、この３６枚を１組として裏面の異なるもう１組とあわせて使用する計７２枚からなる九九カード。 - 特許庁

Thereby, when performing the package selection based on a matching degree to a retrieval keyword, the strong answer candidate positioned in a position separated from the keyword is certainly acquired as the answer candidate without being overlooked, and can be exhibited to a client.例文帳に追加

本構成により、検索キーワードとのマッチ度に基づくパッセージ選択を行なった場合に、キーワードから離間した位置にある有力な回答候補を見落とすことなく、確実に回答候補として取得し、クライアントに提示することが可能となる。 - 特許庁

The amplifier device 1 transmits a call signal to each component 2 to 5, judges the existence of a received answer signal responding to this call signal, and when a selector 17 selects a component which does not transmit an answer signal, a mute circuit 16 is set to 'on'.例文帳に追加

アンプ装置１は、各コンポーネント２〜５へ向けてコール信号を送信し、これに応答するアンサー信号の受信の有無を判断し、セレクター17がアンサー信号の返信の無いコンポーネントを選択しているときは、ミュート回路16をオンに設定する。 - 特許庁

The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer.例文帳に追加

メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする - 特許庁

Inquiry results and an examination answer are generated by utilizing the system 22, converted into an XML document and obtained from the marketer with an HTTP post method, and a person in charge of the marketer reads the inquiry results and the examination answer by using the device 11.例文帳に追加

業務システム２２を利用して照会結果、審査回答が生成され、ＸＭＬ文書に変換され、ＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドにより販売会社から取得し、販売会社の担当者はクライアント装置１１を用いて閲覧する。 - 特許庁

Answer information for indicating a predetermined answer by a predetermined calculation method, and position information for indicating a display position on the screen of a random number used for calculation by the calculation method in the plurality of random numbers are stored.例文帳に追加

予め定められた計算方法による予め定められた答えを示す答え情報と、複数の乱数のうち当該計算方法による計算に用いられる乱数の画面上における表示位置を示す位置情報と、を記憶する。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加

このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁

(2) A written answer shall have attached a copy of important documentary evidence for grounds that require proof. In cases where it is not possible to attach such copy due to unavoidable circumstances, such copy shall be submitted promptly after submitting the written answer. 例文帳に追加

２　答弁書には、立証を要する事由につき、重要な書証の写しを添付しなければならない。やむを得ない事由により添付することができない場合には、答弁書の提出後速やかに、これを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has failed to answer or has given a false answer to the questions asked by the officials under Article 25(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46(3), or has refused, hindered or avoided the inspection under that paragraph; 例文帳に追加

六　第四十六条第三項において準用する第二十五条第一項の規定による当該職員の質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム