「anti group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Strengthening Bank Group Engagement on Governance and Anti-Corruption 例文帳に追加

ガバナンスと腐敗防止への取り組み - 財務省

Afterward, due to a political dispute inside the regime, Yoshisada as the head of the anti Ashikaga clan group and anti samurai family group confronted Takauji. 例文帳に追加

後に政権内部の政争により、義貞は反足利氏派・反武家派の首班として尊氏（高氏改め）と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of anti-racists was attacked during the demonstration. 例文帳に追加

人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。 - Weblio英語基本例文集

In the world of tanka poetry at that time, there appeared an anti-Mikohidari group that opposed his father Tameie. 例文帳に追加

当時の歌壇では父為家に対抗する反御子左派が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokisuke is said to have led Rokuhara with a coalition of the anti-Kamakura group. 例文帳に追加

時輔は反鎌倉派と連帯して六波羅を主導していたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here, Shungaku, Yoshikatsu and Yodo, the anti-tobakuha group, began to regain lost ground. 例文帳に追加

ここから春嶽・慶勝・容堂ら反倒幕派が巻き返しを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW DERIVATIVE CONTAINING PRENYL GROUP AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規なプレニル基を含む誘導体及びそれを含む抗炎症剤 - 特許庁

This resulted in a breakdown of the pro-bakufu group in the Imperial Court, and the anti-bakufu group became influential. 例文帳に追加

これにより、朝廷の親幕府派の壊滅、反幕府派の台頭を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the decline of the Ko clan, there was conflict between the Tadayoshi group and the anti-Tadayoshi group within the bakufu. 例文帳に追加

幕府内部では高一族の滅亡後も直義派と反直義派との対立構造は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-inflammatory agent includes a phthalide derivative represented by formula (1) (wherein R_1 to R_4 are each one group selected from the group consisting of hydrogen, a hydroxy group, and an alkoxy group).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるフタリド誘導体を有効成分として含有する抗炎症剤。 - 特許庁

To provide a zoom lens which has excellent shake correction function by achieving miniaturization and weight saving of an anti-vibration group as well as reduction in an anti-vibration shift amount of the anti-vibration group while maintaining high optical performance.例文帳に追加

高い光学性能を維持しつつ、防振群の小型、軽量化と、防振群の防振シフト量の低減化を図り、優れた手振れ補正機能を備えたズームレンズを提供する。 - 特許庁

The anti-HIV agent is expressed by formula (IV) (wherein, R is any of a carboxy group, a sulfo group and a phosphate group; and M is any of Fe^2+, Mn^2+, Co^2+, and Zn^2+).例文帳に追加

（式中、Rは、カルボキシ基、スルホ基、リン酸基の何れかを表し、MはFe^2+、Mn^2+、Co^2+、Zn^2+の何れかを表す。）で示される抗HIV剤。 - 特許庁

It used to be one of base Joseki (rakugo theaters that open every day) for 'anti-Naniwa rakugo (Naniwa-style of rakugo storytelling) group' in Meiji to Taisho era. 例文帳に追加

明治から大正時代において「浪花落語反対派」の拠点定席の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitate KIDO in Kyoto and Harukado MURATA in Osaka are named for representatives of anti-Atsutane group. 例文帳に追加

反・篤胤派の代表は、京都の城戸千楯や大坂の村田春門が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anti-Atsutane group accused Atsutane, stating he interpreted many books arbitrary and made arguments forcefully. 例文帳に追加

反対派は、篤胤はさまざまな書物を恣意的に解釈して、強引に理屈をつけていると批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that it was a diversionary move caused by the anti-Shogunate group to provoke confusions in Japan. 例文帳に追加

あるいは、討幕派が国内を混乱させるために引き起こした陽動作戦だったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VACCINE FORMULATION COMPRISING ANTI-IDIOTYPIC ANTIBODY IMMUNOLOGICALLY IMITATING CARBOHYDRATE OF GROUP B STREPTOCOCCAL BACTERIUM例文帳に追加

Ｂ群連鎖球菌の糖質を免疫学的に模倣する抗イディオタイプ抗体を含むワクチン処方物 - 特許庁

Then an anti-oxidation layer 23 comprising a group III-V compound semiconductor is formed on the active layer 18.例文帳に追加

次に、活性層１８上にIII−Ｖ族化合物半導体からなる酸化防止層２３を形成する。 - 特許庁

The anti-slipping part may further have a protective layer covering the group.例文帳に追加

そして、前記滑り止め部分が、前記粒子群を覆う保護層をさらに有するものであってもよい。 - 特許庁

To provide a zoom lens that suppresses a focus change resulting from anti-vibration drive, and can reduce the size and weight of an anti-vibration lens group while maintaining a satisfactory optical performance even in anti-vibration.例文帳に追加

防振駆動により生じるピント変化を抑制し、更に防振時も良好な光学性能を維持しながら防振用のレンズ群を小型・軽量化することが容易なズームレンズを得ること。 - 特許庁

The skin cosmetic contains (A) carnitines and (B) one or more kinds selected from the group consisting of an anti-inflammatory plant essence, an anti-inflammatory biomass essence, and an anti-inflammatory biomass culture solution.例文帳に追加

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）抗炎症植物エキス、抗炎症菌体エキス、抗炎症菌体培養液からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料である。 - 特許庁

The anti-termite agent is constituted of an imidazole compound optionally bearing an amino group, nitro group, hydroxy group, hydrocarbon group, substituted hydrocarbon group or the like in 1-, 2- and/or 4-positions of the imidazole ring.例文帳に追加

イミダゾール環の１位、２位、及び／又は４位などに、アミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、炭化水素基、置換基を有する炭化水素基などを有していてもよいイミダゾール化合物で抗シロアリ剤を構成する。 - 特許庁

The dual power gradually led to a conflict between anti-Tadayoshi group represented by KO no Moronao, and the Tadayoshi group in the government. 例文帳に追加

二元化した権力は徐々に幕府内部の対立を呼び起こしていき、高師直らの反直義派と直義派の対立として現れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the anti-Shizei group won, the leadership was in the hand of the Insei group including Nobuyori which had MINAMOTO no Yoshitomo's military power in the background. 例文帳に追加

勝利を治めた反信西派だったが、主導権は源義朝の武力を背景とした信頼ら院政派が握っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year Okitsugu TANUMA was overthrown, and Sadanobu MATSUDAIRA, anti-Tanuma group, purged Masamichi as pro-Tanuma group. 例文帳に追加

翌年に田沼も失脚すると、反田沼派であった松平定信から親田沼派として粛清の対象とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeda, who had lost his position in the group, approached Kashitaro ITO with the intention to leave the group, and also attempted to contact the anti-Bakufu Satsuma clan. 例文帳に追加

隊内での立場を失った武田は、脱退を図って伊東甲子太郎に接近したり、倒幕派である薩摩藩との接触も企てるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fighting Yoshitoki's challenges one after another, Yoshimori decided to raise an army together with the Yokoyama Party (a samurai group) and anti-Hojo group. 例文帳に追加

重ね重ねの、この義時の挑発に対して、義盛は横山党や反北条派を誘い挙兵を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of the 3rd, the anti-Oda group rose a revolt, set fire to Magoichi's residence and attacked a pro-Magoichi group who still stayed there. 例文帳に追加

4日早朝には反織田派が蜂起して孫一の館に放火し、さらに残る孫一の与党を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to a 16α-substitution pregnen group useful as an anti-inflammatory drug and an intermediate useful for manufacturing this 16α-substitution pregnen group. 例文帳に追加

本発明は、抗炎症剤として有用な16α-置換プレグネン類及びそれの製造に有用な中間体に関する。 - 特許庁

The sheet comprises a sheet body, and an anti-slipping part formed at least partly on the surface of the body so that the anti-slipping part includes a particle group, and a fixing means for fixing the group to the body.例文帳に追加

シート本体と、該シート本体の表面の少なくとも一部に形成された滑り止め部分と、を備えてなるシートであって、該滑り止め部分が、粒子群と、該粒子群を該シート本体に対して固定する固定手段と、を有してなる、シート。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates and (B) one or more substances selected from the group consisting of anti-inflammable plant extracts, anti-inflammable microbial cell extracts and anti-inflammable microbial cell culture solutions.例文帳に追加

（Ａ）乳酸、乳酸塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）抗炎症植物エキス、抗炎症菌体エキス、抗炎症菌体培養液からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

There was a strong antipathy to Shinzei and his group which had assumed real political power, and Tsunemune and Korekata, who were the core member of the direct administration group, formed an anti-Shinzei group together with Nobuyori and FUJIWARA no Narichika and MINAMOTO no Moronaka, who belonged to the Insei group. 例文帳に追加

政治の実権を握る信西一門に対する反感は根強いものがあり、親政派の中心である経宗・惟方は、院政派の信頼・藤原成親・源師仲らとともに反信西派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-allergic wallpaper has a substrate sheet, a resin layer, a film layer, and an anti-allergic function layer in this order, the film layer is made of a thermoplastic resin, the resin layer has at least a foamed resin layer, the anti-allergic function layer is formed with a composition for an anti-allergic function layer that includes an anti-allergen agent having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

基材シート、樹脂層、フィルム層、及び抗アレルゲン機能層を順に有し、該フィルム層が熱可塑性樹脂により構成され、該樹脂層が少なくとも発泡樹脂層を有し、該抗アレルゲン機能層がフェノール性水酸基を有する抗アレルゲン剤を含む抗アレルゲン機能層用組成物により形成されたものである抗アレルゲン性壁紙である。 - 特許庁

Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for international anti-corruption standards, we mandate the Anti-Corruption Working Group to submit annual reports on the implementation of our commitments to future Summits for the duration of the Anti-Corruption Action Plan. 例文帳に追加

国際的な腐敗対策標準のためのピア・レビューを行う既存のメカニズムへの参加を超えて，我々は，腐敗対策行動計画期間において，我々のコミットメントの実施に係る進ちょくに関する年次報告を将来のサミットに提出するよう腐敗対策作業部会に対して任務を課す。 - 財務省

This anti-oxidizing substance secretion-promoting agent is characterized by containing a metal salt and one or more amino acids selected from the group consisting of tryptophan, tyrosine, histidine, cysteine, phenylalanine, and cystine, and the method for producing the anti-oxidizing substance with the anti-oxidizing substance secretion-promoting agent.例文帳に追加

トリプトファン、チロシン、ヒスチジン、システイン、フェニルアラニン及びシスチンよりなる群から選ばれた１種類以上のアミノ酸と金属塩を含むことを特徴とする抗酸化物質分泌促進剤、及びその抗酸化物質分泌促進剤を使用した抗酸化物質の製造方法である。 - 特許庁

This asphalt anti-adhesion agent comprises a silicon compound of the silicone or silane compound which has a condensable group and an amino group and/or an amino-modified group.例文帳に追加

縮合反応性基および、アミノ基およびまたはアミノ変性基をもつシリコーン又はシラン化合物よりなるケイ素化合物からなるアスファルト付着防止剤およびその用途。 - 特許庁

The surfactant is especially an anti-allergic surfactant that is derived from mite droppings and/or mite dead body, effectively inactivates allergens and contains an OCO group, a CON group and imidazoline group in the structural formula.例文帳に追加

該界面活性剤は、特に、ダニ糞及び／又はダニ死骸に由来するアレルゲンを効果的に不活化できる抗アレルゲン性界面活性剤であって、構造式中にＯＣＯ基、ＣＯＮ基、イミダゾリン基を有する。 - 特許庁

During Jisho War, the influential anti-Heishi (anti-Taira clan) group such as MINAMOTO no Yoritomo declared to confiscate the Taira territories which they occupied, and distributed them to their own gokenin (immediate vassals), which was later permitted by the Imperial Court as a part of the subjugation of the Taira family. 例文帳に追加

また、治承の乱においては、源頼朝などの反平氏勢力が独自に占領地の平家領の没官を宣言して御家人に配分し、後に朝廷も平家討伐の一環として容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antibody (anti-DNP antibody), which recognizes a dinitrophenyl group, is used as the cholesterol binder and cholesterol in a cell or tissue is detected using the cholesterol bondabilities of the anti-DNP antibody.例文帳に追加

ジニトロフェニル基を認識する抗体（抗ＤＮＰ抗体）をコレステロール結合剤として用い、抗ＤＮＰ抗体のコレステロール結合性を利用して細胞や組織中のコレステロールを検出する。 - 特許庁

The anti-dazzle film formed by laminating the film including the norbornene system resin and the anti-dazzle layer via a silicone layer including a silicone compound having a reactive functional group is provided.例文帳に追加

反応性官能基を有するシリコーン化合物を含むシリコーン層を介して、ノルボルネン系樹脂を含むフィルムと、防眩層とが積層されてなる防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁

This combined medicament is obtained by combining the anti- septicemic medicament (for example, a cycloalkene compound) with one or more kinds of medicaments selected from a group comprising antibacterial, antifungal, nonsteroidal anti-inflammatory, steroidal, and anticoagulant medicaments.例文帳に追加

抗セプシス薬（例えば、シクロアルケン化合物）と、抗菌薬、抗真菌薬、非ステロイド性抗炎症薬、ステロイド薬および抗凝血薬からなる群より選ばれる少なくとも１種の薬物とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

The anti-allergen filter is constituted by carrying, on a filter, a non-water-soluble polymer anti-allergen agent having a phenolic hydroxide group and a moisture absorbing agent.例文帳に追加

本発明の抗アレルゲンフィルタは、フェノール性水酸基を有する非水溶性高分子抗アレルゲン剤と吸湿性材料をフィルタに担持させてなることを特徴とする。 - 特許庁

The anti-aging cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an anti-aging ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と老化防止成分とを含有することを特徴とする老化防止化粧料。 - 特許庁

In the polymer composition, the releasable active compound is selected from the group consisting of a pest-controlling agent, a lubricant, an anti-static agent and an anti-fogging agent.例文帳に追加

前記放出性活性化合物が、害虫防除剤、滑剤、帯電防止剤および防曇剤からなる群より選ばれる化合物である重合体組成物。 - 特許庁

In one version, the protected anti-neoplastic agent has the chemical formula Hyp-L-N or Hyp-N, where Hyp is a hypoxic activator, L is a linking group, and N is an anti-neoplastic agent.例文帳に追加

一例において、保護抗新生物剤は、化学式Ｈｙｐ−Ｌ−Ｎ又はＨｙｐ−Ｎを有し、式中、Ｈｙｐは低酸素活性剤であり；Ｌは連結基であり；並びにＮは抗新生物剤である。 - 特許庁