「apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this work, Kaikei's characteristic style, including the intelligent facial expression, the slim build body and the picturesquely curved robe, is already apparent. 例文帳に追加

この作品には、理知的な表情、細身の体型、絵画的に処理された衣文など、快慶の特徴的な作風がすでに現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same month Sonohito was also assigned to Kotaitei no fu (A chief secretary of kotaitei - the younger brother of an Emperor who is heir apparent) of the Imperial Prince Kamino (the later Emperor Saga) who was chosen to kotaitei. 例文帳に追加

園人は、同月皇太弟に立てられた神野親王（後の嵯峨天皇）の皇太弟傅にも任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a polyolefin resin useful for manufacturing a film of high quality having reduced apparent defects such as fisheyes.例文帳に追加

フィッシュアイ等の外観上の欠陥を低減させた高品質のフィルムを製造するために有用なポリオレフィン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The court shall set the amount of the bond according to the apparent claim of the parties, and may also require that counter-security be given. 例文帳に追加

裁判官は，当事者双方の主張の様子から当該立保証額を設定し又は反対保証を立てることを求めることもできる。 - 特許庁

A pixel consisting of combination of the unit light emitting regions SP has a narrow pixel pitch in horizontal direction and thus the apparent horizontal resolution is enhanced.例文帳に追加

発光単位領域ＳＰを組み合わせて構成される画素は、水平方向の画素ピッチが狭くなり、見かけの水平解像度が向上する。 - 特許庁

To provide a sense of piercing tactile sensation presentation device for enabling an apparent motion which pierces the inside of a human body of a subject to be perceived.例文帳に追加

被験者の人体の内部を物が貫通する仮現運動を知覚できるようにした貫通触感覚提示装置を提供する。 - 特許庁

By use of the change in overlapping position with the lapse of time between partial objects of the dynamic image, the profile and apparent boundary of the partial objects are detected.例文帳に追加

動画像の部分オブジェクト間の、時経過による重なり位置の変化を用いて、部分オブジェクトの輪郭と見掛けの境界を検出する。 - 特許庁

To eliminate encoded information of pictures having high apparent resolution to transmit picture signals by encoding pictures in consideration of the resolution when photographed.例文帳に追加

撮影された解像度を考慮した画像の符号化を行い、見かけ上の解像度が高い画像の符号化情報を削減して送信する。 - 特許庁

To provide an eyepiece in which an apparent field of vision is made into a wide visual field and high performance is realized and to obtain a telescope and binoculars using the eyepieces.例文帳に追加

見掛け視界が広視野で高性能を実現することのできる接眼レンズ及びそれを用いた望遠鏡及び双眼鏡を得ること。 - 特許庁

Moreover, indentation 22 formed on a deposition face 24 of the main body 16 preforms as if it is a cushion, apparent elasticity is reduced.例文帳に追加

加えて、本体１６の析出面２４に形成された凹凸２２がクッションのように働き、見掛けの弾性率を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has high abrasion resistance and wear resistance and less conspicuously apparent shrinkage, even when a surface coating film is applied using a normal electron beam-curable resin coating material.例文帳に追加

通常の電子線硬化性樹脂塗料による表面塗膜でも、耐擦傷性、耐摩耗性を良くし、また目痩せも目立ち難くくする。 - 特許庁

To provide an aligner with an expanded apparent depth of focus of an image on a substrate, and its exposing method.例文帳に追加

被露光基板上に結像される光の見かけの焦点深度が拡大された露光装置およびこれを用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

A range of a usable storage device generates a result for preventing apparent mismatch in storage performance (for example, latency).例文帳に追加

使用可能なストレージデバイスの範囲が、ストレージパフォーマンス（例えば、レイテンシ）における明らかな不一致を回避するように対処される成果を生み出す。 - 特許庁

The waste plastics 9 are crushed using a crusher 7 and an iron sphere (an intermediate specific gravity object) 10 with an apparent specific gravity of 1 is added to a table-type separator 1.例文帳に追加

廃プラスチック９を破砕機７で破砕し、見かけ比重１の鉄球（中間比重物）１０をテーブル型分離装置１に添加する。 - 特許庁

Further embodiments, forms, features, aspects, benefits, and advantages of the present application will become apparent from the description and figures provided herewith.例文帳に追加

本出願の更なる実施形態、形態、特徴、態様、利益及び利点は、本出願で提供される明細書及び図面から明らかになろう。 - 特許庁

On the side of high flux densities, a measurable range is extended to the side of high flux densities by lowering the drive current to lower apparent sensitivity.例文帳に追加

一方、高磁束密度側では、駆動電流を小さくして見かけ上の感度を低くし、高磁束密度側まで測定可能領域を伸ばす。 - 特許庁

To provide a printing system where a digital camera and a printer are interconnected that has hardware having the same processing capability as that of conventional hardware to reduce the apparent print processing time.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタを接続したプリントシステムで、従来と同じ処理能力のハードウエアで印刷処理時間を見かけ上短縮する。 - 特許庁

the eye unaided by any optical instrument that alters the power of vision or alters the apparent size or distance of objects 例文帳に追加

視力を変更するか、見かけのサイズを変更する、または物が遠ざけられても、いずれによる助けがなく光学の目はそれに器具を取り付けます - 日本語WordNet

Nazi leader who in 1941 flew a solo flight to Scotland in an apparent attempt to negotiate a peace treaty with Great Britain but was imprisoned for life (1894-1987) 例文帳に追加

1941年に明らかに英国と平和条約を交渉しようとスコットランドに単独で飛行したが、終身収監されたナチのリーダー（1894年−1987年） - 日本語WordNet

And guards of Todo no hashi bridge (Uji-bashi bridge) blocks the food supply for toneris of the younger brother of the Emperor who was the heir apparent (Prince Oama)." 例文帳に追加

また莬道の橋（宇治橋）を守る者が皇太弟（大海人皇子のこと）の舎人用の食糧運送を遮断しています」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that when Emperor Gomomozono passed away in 1779, Uchisaki, together with the retired Emperor Gosakuramachi, tried to select the heir apparent from the Fushiminomiya Imperial family. 例文帳に追加

また、安永8年（1779年）の後桃園天皇の崩御の際、後桜町上皇とともに、伏見宮家から継嗣を迎えようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the above, there were many candidates for Imperial succession, again, the separation of the Imperial line - sharing the Imperial throne - became apparent. 例文帳に追加

以上のような状況から、皇位継承候補者も複数存在することとなり、再び皇統の分裂－迭立－が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Emperor Buretsu passed away without an apparent heir to succeed him in 506, Odo no Okimi, who was fifty-seven years old at that time, was recommended to be okimi (great king) by OTOMO no Kanamura and MONONOBE no Arakahi. 例文帳に追加

506年、武烈天皇が継嗣なく崩御したため、57歳の男大迹王は大伴金村や物部麁鹿火らの推薦があり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is said that Tosaku lived alone in a small hut and seemed to lose his life force, probably because of an aftereffect of being in a temporary state of apparent death. 例文帳に追加

ただ藤作は一時的に仮死状態になった後遺症のためか、精細を欠き小さな小屋で孤独な生活をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, it was even more apparent when vassals began changing masters in the event of a serious conflict of interest and Gekokujo (a revolt of vassals against their lords) became a matter of course. 例文帳に追加

むしろ、下克上やより利害を違えた場合、鞍替えすることが当然視されるに及んでより顕著となったといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the literature and the research on the land, it is apparent that the Kannonji-jo Castle has been renovated several times to be the Kannonji-jo Castle today. 例文帳に追加

現在のような観音寺城になるまで幾度かの改修が実施されたことが、文献や発掘調査などから明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Chronicles of Japan, after the deaths of Prince Shotoku and Empress Suiko, the high-handedness of Emishi SOGA and his son, Iruka SOGA, became apparent. 例文帳に追加

聖徳太子と推古天皇が没した後は、蘇我蝦夷と子の蘇我入鹿（いるか）の専横ぶりが目立ったと日本書紀には記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it became apparent that many people who wanted to escape taxation began falsifying the register, escaping and wandering about during the latter stage of the Nara period (the latter stage of the 8th century). 例文帳に追加

しかし、奈良時代後期（8世紀後期）ごろから、課税から逃れたい人民らの偽籍・逃亡・浮浪が次第に顕著となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kneading finish time is preset on the basis of a value of apparent activation energy in the unvulcanized state being the original state of the vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴムの元の状態である未加硫状態での見かけの活性化エネルギーの値に基づいて練り仕上げ時間を予め設定しておく。 - 特許庁

A plasma densifying treatment removes several oxides being impurities, changes the form of particles and increases the apparent density of the powder.例文帳に追加

プラズマ高密度化処理は、いくつかの不純物である酸化物を除去し、粒子の形態を変化させ、粉末の見掛け密度を向上させる。 - 特許庁

To provide non-thermoplastic starch fibers having no melting point and having apparent peak wet tensile stress greater than about 0.2 MegaPascals (MPa).例文帳に追加

融点を有さず、及び約０．２メガパスカル（ＭＰａ）を超える湿潤引張応力の見かけのピークを有する非熱可塑性デンプン繊維を提供する。 - 特許庁

By this process, the carbon nanotube is rolling-granulated and a carbon nanotube agglomerate of a large spherical shape with a low porosity and a high apparent density is formed.例文帳に追加

これにより、カーボンナノチューブが転動造粒し、空隙が少なく見かけ密度の大きな略球形のカーボンナノチューブ集合体が形成される。 - 特許庁

To provide a neutralizing device capable of being downsized by raising the apparent reaction rate of a drain, and to provide an air conditioning apparatus provided with the neutralizing device.例文帳に追加

ドレンの見かけ上の反応速度を上げ、中和装置を小型化できる中和装置及びそれを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the apparent specific gravity of the buoyancy body 7a is 0.7 or less and its buoyancy is 20 to 80% of the buoyancy of the buoyancy layer 7.例文帳に追加

この浮力体７ａは、見掛け比重は０．７以下で、その浮力は浮力層７の浮力の２０％〜８０％であることが望ましい。 - 特許庁

Considering the changes in the results of measurements over time, it has become apparent that the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates considerably.例文帳に追加

こうした測定結果の推移等に鑑みると、水道水中の放射性物質の濃度は相当変動することが明らかになってきている。 - 厚生労働省

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの無秩序に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，混沌と見えるものに対する解決策となりうる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策を提示する。 - 英語論文検索例文集

This powder shape finely crushed binder comprises a vinyl lactam polymer, having an average particle size of ≤35 μm and an apparent density of ≤0.2 g/ml.例文帳に追加

ビニルラクタムポリマーからなる粉末形態の微粉砕結合剤であって、平均粒度が35μm以下で、見かけ密度が0.2ｇ／ml以下である、上記結合剤。 - 特許庁

However, the Civil Code has provisions on apparent representation (Articles 109, 110, and 112). 例文帳に追加

しかし、民法は表見代理の規定（第１０９条、第１１０条、第１１２条）により一定の要件の下、本人に効果帰属を認めている。 - 経済産業省

If a comparison is made according to enterprise size, it becomes apparent that investment size at time of entry into a new field increases as enterprise size declines (Fig. 2-1-101).例文帳に追加

特に企業規模別に比較すると、規模が小さい企業ほど新分野進出時の資金投資規模も大きくなっている（第2-1-101図）。 - 経済産業省

The shift from the manufacturing to service industry (“shift to a service economy”) has also become more apparent in the employment structure in addition to the increased share of the service industry in GDP composition.例文帳に追加

製造業からサービス産業へのシフト（以下「サービス経済化」）は、GDP構成比での上昇に加え、就業構造でも顕現化している。 - 経済産業省