「apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not.例文帳に追加

ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し，州境の南ではパターンが認められなかったのである。 - 英語論文検索例文集

North of the line in Wyoming, patterns of logging activity were apparent, whereas south of the line they were not.例文帳に追加

ワイオミング州境の北では伐採活動パターンが顕著だったのに対し，州境の南ではパターンが認められなかったのである。 - 英語論文検索例文集

It is apparent from Table 3 that a significant inhibitory effect was placed on the specific oxidation rate as a result of extreme winter temperatures.例文帳に追加

極度な冬の温度が原因で相当な抑制効果が特定の酸化速度に及ぼしたことは，表3から明白である。 - 英語論文検索例文集

It is apparent from Table 3 that a significant inhibitory effect was placed on the specific oxidation rate as a result of extreme winter temperatures.例文帳に追加

極度な冬の温度が原因で相当な抑制効果が特定の酸化速度に及ぼしたことは，表3から明白である。 - 英語論文検索例文集

Currently, the Era Name Law stipulates that gengo can be changed only when a heir apparent becomes emperor (the One Era for One Emperor system). 例文帳に追加

現在では、元号法により天皇の皇位を継承する際にのみ改めることが定められている（一世一元の制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparent rice-polishing ratio is rough rice-polishing ratio and usually means the rice-polishing ratio by weight. 例文帳に追加

見掛精米歩合（みかけせいまいぶあい）とは、おおざっぱに表した精米歩合で、通常は重量精米歩合のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, as a result, the degree of polishing individual grains varies but the rice-polishing ratio as the apparent value is obtained by averaging the polishing-ratios of all the rice grains. 例文帳に追加

そのため磨かれ具合がまばらになっていても、平均化された見掛け上の値として精米歩合が出てきてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio wave observation system using an complementary antenna capable of specifying precisely an apparent separation angle between a plurality of radio wave transmission sources.例文帳に追加

複数の電波発信源の見かけの離角を精度良く特定する補完アンテナを用いた電波観測システムを提供する。 - 特許庁

Fourth and fifth methods use curve fitting of the apparent heat capacity related to multiple values of pan contact thermal resistance.例文帳に追加

第４および第５の方法は、保持皿の接触熱抵抗の複数の値に関する表面熱容量のカーブフィッテイングを用いる。 - 特許庁

To reduce an apparent resistance value of a contact for an earth grounding or a power source in spite of a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であるにもかかわらず、アース用又は電源用の接触子の見かけ上の抵抗値を小さくすることにある。 - 特許庁

This trend is apparent also from the long-term downward trend in outstanding lending to SMEs (Fig. 1-1-25). 例文帳に追加

こうした動きは、中小企業向け貸出残高が長期的に減少傾向をたどっていることからも確認できる（第1-1-25図）。 - 経済産業省

Also apparent is that the establishment of operations overseas in order to reduce costs, which is the type of investment that is most sensitive to cost trends, is also sensitive to exchange risk. 例文帳に追加

また、コスト動向に最も敏感であるコストダウンタイプの進出では、「為替リスク」に対して敏感であることも分かる。 - 経済産業省

It is thought that, compared with urban centers, this effect will be more apparent in the regional areas where population decrease has already begun.例文帳に追加

この影響は、大都市圏よりも人口減少が既に始まっている地域において、より大きく現れると考えられる。 - 経済産業省

A fine illustration of his power in this respect is his explanation of the apparent rest of bodies whose atoms are in motion. 例文帳に追加

この点で彼の力量をよく示しているのは、動きまわる原子からなる体が見かけは静止していることの説明です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

How much things had changed would not become apparent until the Netscape announcement in February 1998 that it would distribute Navigator 5.0 in source. 例文帳に追加

事態がどれだけ変わったかがはっきりしたのは、1998年2月に Netscape 社が Navigator 5.0 をソースコードで配布すると発表したときだった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An image processing device includes a tint block image creation section 80 that has spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in a chromatic color that becomes apparent in duplication lower than spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in an achromatic color that becomes apparent in duplication.例文帳に追加

地紋画像生成部８０において、複写時に顕在化する有彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数を、複写時に顕在化する無彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数よりも低くした。 - 特許庁

After an aqueous dispersion containing polyvinyl alcohol and organic fine particles with an apparent specific gravity of 1.0 or less is prepared, polyvinyl alcohol is gelled to obtain the carrier 4 for water treatment comprising polyvinyl alcohol containing organic fine particles with an apparent specific gravity of 1.0 or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよび見かけ比重が１．０以下の有機微粒子を含む水分散液を調製した後、ポリビニルアルコールをゲル化させることによって、見かけ比重が１．０以下の有機微粒子を含むポリビニルアルコールからなる水処理用担体４を得る。 - 特許庁

Thus, the apparent expectation of attaining the probability variable big winning is associated with the internal expectation of attaining the probability variable big winning, and the expectation of attaining the probability variable big winning that a player expects from an apparent symbol array is changed.例文帳に追加

これにより、見かけ上の確変大当りに当選することへの期待感と内部的な確変大当りに当選することへの期待感を関連させ、見かけ上の図柄配列から遊技者が期待する確変大当りに当選する期待感を変化させることができる。 - 特許庁

More specifically, a set-up switching section sets the echo canceler function to "OFF" and sets the PLC function to "OFF" when the apparent facsimile transmission is performed.例文帳に追加

即ち、見なしファクシミリ送信を行う際に設定切替部がエコーキャンセラーの機能を「ＯＦＦ」に、ＰＬＣの機能を「ＯＦＦ」に設定する。 - 特許庁

The iron powder preferably contains ≤3 mass % C and has an apparent density in the range of 1.5 to 3.5 Mg/m3 and a specific ratio of 50 to 1,500 m2/kg.例文帳に追加

鉄粉は、Ｃ：３質量％以下を含有し、1.5 〜3.5 Mg/m^3 の範囲の見掛け密度、 50 〜1500m^2/kg の比表面積を有することが好ましい。 - 特許庁

The free-flow powdered composition finally has at least ≤10% of water and an apparent specific gravity of ≤0.7 and excellent water solubility.例文帳に追加

当劾品は少なく共 水分１０％以下 みかけ比重０．７以下の水溶性に優れた フリースローの粉末状組成物に仕上る。 - 特許庁

The apparent modulus of elasticity of the V-ribbed belt B in a 3% elongation phase is set at 19,600 to 100,000 N per rib.例文帳に追加

ＶリブドベルトＢの３％伸張した際の見掛けの弾性率が１リブあたり１９，６００〜１００，０００Ｎであるようにする。 - 特許庁

To provide a door sash structure of an automobile capable of adjusting the apparent width of a door sash molding when it is installed on the outside surface of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュの外側表面にドアサッシュモールを配設するに際して、ドアサッシュモールの見かけ上の幅を調節できるようにする。 - 特許庁

The driver state detector 1 calculates an apparent target course based on the deviation between the estimated steering angle and an actual steering angle to determine the unconsciousness of the driver.例文帳に追加

その推定舵角と実舵角とのずれに基づいて見かけ上の目標コースを算出し、意識喪失判定に用いる。 - 特許庁

To improve the apparent quality of a kitchen counter while preventing contamination or water stain in the vicinity of a boundary part between a sink and a counter.例文帳に追加

シンクとカウンタとの境界部近傍において汚れや水垢が発生するのを防止しつつキッチンカウンタの外観品質を向上する。 - 特許庁

Consequently, apparent threshold voltages of the field-effect transistors M3 and M4 vary corresponding to data stored in the ferroelectric capacitors.例文帳に追加

このため、強誘電体コンデンサに記憶しているデータに対応して、電界効果トランジスタＭ３、Ｍ４の見かけの閾値電圧が変化する。 - 特許庁

To perform such optimum control as to conform apparent output to the objective value without raising the resolution itself as compared with before.例文帳に追加

従来に比べ分解能自体を上げることなく、見かけ上の出力が目標値と一致させるよう最適な制御を行う。 - 特許庁

The sand quantity and the seawater quantity are adjusted so that water content in the sand discharge time becomes 20 to 25% and an apparent degree of saturation becomes 80 to 148%.例文帳に追加

砂量と海水量は、砂の排出時含水比２０〜２５％、見かけの飽和度８０〜１４８％となるように調整する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, a difference between a true volume fraction of the dispersed phase and an apparent volume fraction or volume is used as renormalization.例文帳に追加

好ましい実施例では、繰り込み分として、分散相の真の体積分率と、見かけの体積分率または嵩と、の差を用いる。 - 特許庁

The purpose is attained by an activated carbon molded product which has apparent density of 0.65 g/cc or lower and a volume resistivity of 300 Ωcm or lower.例文帳に追加

見かけ密度が０．６５ｇ／ｃｃ以下、かつ体積抵抗率が３００Ω・ｃｍ以下の活性炭成型体によって達成される。 - 特許庁

Though a breakwater with a certain height is installed against a tsunami with an estimated magnitude at present, the insufficiency of the breakwater starts to become apparent.例文帳に追加

現在、想定される津波の大きさに対して一定の高さの防波堤が設けられているが、不十分であることが分かってきた。 - 特許庁

The cushion layer for the polishing pad is made of a cross-linked polyolefin based resin foam having an apparent specific gravity of 0.10 to 0.60 g/cm^3.例文帳に追加

研磨パッド用クッション層は、見かけ比重が０．１０〜０．６０ｇ／ｃｍ^３の架橋型ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる。 - 特許庁

To provide an embossment method for obtaining an embossed water- soluble film which has no pinhole and a good apparent film thickness.例文帳に追加

ピンホールのない、見かけ膜厚の良好なエンボス加工が施された水溶性フィルムを得るためのエンボス加工方法を提供すること。 - 特許庁

The apparent brightness of the line light is improved on the basis of the Broca-Sulzer effect, without changing the laser power of a light source.例文帳に追加

なお、光源のレーザパワーを変えることなく、ブロッカー・ザルツァー効果に基づいてライン光の見掛け上の明るさを向上させている。 - 特許庁

The sulfation product after removal of a gas contained under reduced pressure has preferably an apparent specific gravity of not less than 0.95.例文帳に追加

好ましくは、減圧下で含有する気体を除去した後の硫酸化物の見かけ比重を０．９５以上とすることが望ましい。 - 特許庁

With respect to the single speaker set, the apparent width of the array speaker system is twice and the interval of the speaker units is a multiple of 1/3.例文帳に追加

単一のスピーカ装置に対して、このアレイスピーカシステムの見かけ上の幅は２倍となり、スピーカユニットの間隔は１／３倍となる。 - 特許庁

Once the decision has become final, an entry shall be made in the Register in such a way that the main findings of the case are apparent in the Register. 例文帳に追加

判決が確定した場合は，主要な事実認定が登録簿において明らかになるような態様で，登録簿に記入される。 - 特許庁

It is apparent that in the long run good governance and anticorruption measures will have a positive impact on economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

グッドガバナンスと腐敗防止の取組みは、長期的に経済成長や貧困削減に大きく資することが明らかになっています。 - 財務省

As a result, the apparent area of the luminous area A3 of a lighting system B3 becomes large, and an increase in the size of the lighting system B3 can be avoided.例文帳に追加

これにより、照明装置Ｂ_3 の発光エリアＡ_3 の見かけ上の面積が大きくなり、照明装置の大型化を回避できる。 - 特許庁

To shorten the apparent time required for reading without useless look-ahead processing.例文帳に追加

無用な先読み処理を行なうことなく、読み取りに要する見かけ上の時間を短縮することのできる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Generally, the effective key size is not restricted by export regulations, and the apparent key size may be restricted by export regulations.例文帳に追加

一般に、実効キー・サイズは、輸出規制によって制限されず、見た目のキー・サイズは、輸出規制によって制限される可能性がある。 - 特許庁

The apparent ratio of the volume of the sound absorbing material 6 to the volume of the hollow part t. is 20% or more to 90% or less.例文帳に追加

また、前記中空部ｔの体積に対する吸音材６の見かけ体積の割合を２０％以上９０％以下とする。 - 特許庁

A ratio of a number of large prize figures and a number of total figures is also varied, so that the apparent probability of the large prize is varied.例文帳に追加

また、大当たり図柄の数と、全体の図柄の数との割合も変わるので、大当たりになる見かけ上の確率も変化する。 - 特許庁

To provide technique for allowing a user of a mobile phone, etc. to feel the apparent increase of a capacity in a user information storage card such as a user identification module (UIM) card.例文帳に追加

携帯電話機等のユーザに、UIMカード等のユーザ情報格納カードの容量が増加したように見せる技術を提供する。 - 特許庁

Some fluid motors are communicated in series, and the apparent capacity of the gas passing through a fluid motor is increased with the fluid motor is positioned in the downstream.例文帳に追加

下流の流体モータ程流体モータを通る見掛状の気体の容積を多くしそして何台か直列に連通させる。 - 特許庁