「ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid pharmaceutical preparation contains the ascorbic acid or its salt and a calcium pantothenate wherein the pharmaceutical preparation has an equilibrium relative humidity in the preparation not more than 60%.例文帳に追加

アスコルビン酸またはその塩と、パントテン酸カルシウム含有組成物とを含有し、製剤中の平衡相対湿度が６０％以下であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

To provide a means for feeding ascorbic acid into the epidermic layer or dermic layer inside the skin to effectively feed vitamin C to melanocytes present in the epidermis base layer.例文帳に追加

アスコルビン酸を皮膚内部の表皮層または真皮層に供給し、表皮基底層に存在するメラノサイトに効果的にビタミンＣを供給する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a nutrition-supplementing beverage inhibiting Maillard reaction (browning) caused by L-arginine with L-ascorbic acid, and also reducing the astringent taste and astringent feeling of the L-arginine.例文帳に追加

Ｌ−アルギニンとＬ−アスコルビン酸によるメイラード反応（褐変）を抑制し得、且つＬ−アルギニンのえぐい味及びえぐい感を軽減し得る栄養ドリンク剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cut apple comprises treating the cut apple with an aqueous solution of L-ascorbic acid and then dressing the treated cut apple with an acidic oil-in-water type emulsion containing common salt.例文帳に追加

カットりんごを、Ｌ−アスコルビン酸水溶液で処理した後、食塩を含有した酸性水中油型乳化液と和えるカットりんごの製造方法。 - 特許庁

To provide an external composition for skin containing an ascorbic acid derivative-based active ingredient, excellent in feelings upon use and appearance and stably keeping these properties over a long period.例文帳に追加

使用感及び外観に優れ、かつ長期にわたりその性状が安定している、アスコルビン酸誘導体系の有効成分を含む皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The functional material comprises titanium oxide (1), at least one coating component (2) selected from the group consisting of an inorganic component, cellulose and a derivative of cellulose for coating the surface of titanium oxide partially and one or more functional components (3) selected from ascorbic acid, the derivative of ascorbic acid and catechin which are carried on the coating component.例文帳に追加

酸化チタン（１）と、前記酸化チタンの表面を部分的に被覆する、無機成分、セルロース、及びセルロース誘導体よりなる群から選択される１種以上の被覆成分（２）と、前記被覆成分に担持される、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びカテキン類から選択される１種以上の機能性成分（３）とを有する機能性材料。 - 特許庁

The above-described problems are solved by providing a collagen production promoter containing a specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as active components; and providing an external preparation for the skin containing the specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as collagen production-promoting components.例文帳に追加

有効成分として、特定のオニウム塩と、Ｌ−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなるコラーゲン生成促進剤と、コラーゲン生成促進成分として、特定のオニウム塩と、Ｌ−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなる皮膚外用剤を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparations for improving tone of color and/or palate feeling of noodles contain 5-20,000 pts.mass sodium ion-containing substance expressed in terms of salt, and/or 5-20,000 pts.mass calcium ion-containing substance expressed in terms of calcium lactate concentration, based on 100 pts.mass ascorbic acid-containing substance expressed in terms of ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸類含有物質をアスコルビン酸に換算して１００質量部に対して、ナトリウムイオン含有物質を食塩に換算して５〜２００００質量部、及び／又はカルシウムイオン含有物質を乳酸カルシウム濃度に換算して５〜２００００質量部含有することを特徴とする、麺の色調及び／又は食感改良用製剤。 - 特許庁

The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の１００μｍ以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains as a main component a composition obtained by formulating at least one substance selected from UV light absorbents, allantoin or its derivatives, and pantetheine or its salts with a mixture of bearberry leaf with L-ascorbic acid or its derivative or with a mixture of a bearberry leaf extract with L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ウワウルシにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたもの、或は、ウワウルシのエキスにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたものに、紫外線吸収剤，アラントイン又はその誘導体，パンテティン−Ｓ−スルホン酸又はその塩のいずれか一種以上の中から選ばれた少なくとも一つを配合して主成分とした。 - 特許庁

This skin lotion containing at least one kind selected from the ascorbic acid or its derivatives uses diglycerol and a low molecular weight betaine simultaneously for improving the percutaneous absorption amount of the ascorbic acid or its derivatives, exhibiting the improving effects for blotches and somberness sufficiently and also having an excellent moisturizing effect.例文帳に追加

アスコルビン酸又はアスコルビン酸誘導体から選択される１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤において、ジグリセリンおよび低分子ベタインを併用することで、アスコルビン酸又はアスコルビン酸誘導体の経皮吸収性を高め、シミやくすみ改善効果等を十分に発揮するとともに、保湿効果に優れる皮膚外用剤を提供できる。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice extract and one or more kinds of beautifully whitening agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加

米抽出物の加水分解物とコウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及びユキノシタ抽出液から選ばれた１種又は２種以上の美白剤を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion composition contains the following components A to C: A: the tocopheryl phosphate and/or a salt thereof of 1-3 mass% expressed in terms of the tocopheryl phosphate; B: the ascorbic acid 2-glucoside of 2-3 mass%; and C: citric acid and/or a salt thereof of 0.1-1 mass% expressed in terms of the citric acid.例文帳に追加

Ａ：トコフェリルリン酸換算で１〜３質量％のトコフェリルリン酸及び／又はその塩、Ｂ：２〜３質量％のアスコルビン酸２−グルコシド、Ｃ：クエン酸換算で０．１〜１質量％のクエン酸及び／又はその塩、Ａ〜Ｃ成分を含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a bleaching agent selected from a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and α-glycosyl-L-ascorbic acid with one or more kinds of betaine derivatives, a higher fatty acid and one or more kinds selected from L-serine, D-serine, DL- serine, alanine and aminomethylpropanediol.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸類、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸から選ばれる美白薬剤と、ベタイン誘導体の一種または二種以上と、高級脂肪酸と、Ｌ−セリン、Ｄ−セリン、ＤＬ−セリン、アラニンおよびアミノメチルプロパンジオールから選ばれる一種または二種以上とを配合する。 - 特許庁

The food containing ascorbic acid is subjected to glazing treatment with strong acid electrolytically generated water, a thin ice layer comprising the strong acid electrolytically generated water is formed on the surface of the food, and the food on which the thin ice layer is formed is quickly freezed and stored while freezing.例文帳に追加

アスコルビン酸を含有する食品を、強酸性の電解生成酸性水にてグレーズ処理して、当該食品の表面に電解生成酸性水からなる薄氷層を形成し、薄氷層を形成された当該食品を急速冷凍して冷凍貯蔵する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains the hydrolysate of a rice bran extract and one or more kinds of agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, a placenta extract, a white mulberry root bark extract and a Saxifraga stolonifera extract.例文帳に追加

米糠抽出物の加水分解物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液並びにユキノシタ抽出液から選ばれた１種又は２種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

This external antiphologistic and analgesic agent contains 0.1-5.0 wt.% non-steroidal antiphologistic and analgesic agent e.g. loxoprofen sodium and 0.01-50 wt.% anti-oxidizing agent such as sodium hydrogen sulfite, ascorbic acid, gallic acid or the like.例文帳に追加

例えばロキソプロフェンナトリウム等の非ステロイド性消炎鎮痛剤０．１〜５．０ｗｔ％と、亜硫酸水素ナトリウム、アスコルビン酸又は没食子酸等の抗酸化剤０．０１〜５０ｗｔ％とを含有する外用消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

Scales of cultured fishes are brought to be difficultly peeled off by feeding a feed modified in a fatty acid composition and the effect is enhanced by enriching with biotin, inositol and ascorbic acid.例文帳に追加

脂肪酸組成を改変した飼料を給与することによって、養殖魚の鱗が剥がれにくくなること、さらにその効果はビオチン、イノシトール及びアスコルビン酸を強化配合することによって増強することを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

There is provided the agent for applying meat stew flavor which is produced by heating ascorbic acid, a derivative or a salt thereof or erythorbic acid or a salt thereof in the presence of thiamine, a derivative or a salt thereof.例文帳に追加

アスコルビン酸もしくはその誘導体またはそれらの塩、あるいはエリソルビン酸もしくはその塩と、チアミンもしくはその誘導体またはそれらの塩とを共存させて加熱して得られることを特徴とする肉煮込み風味付与剤。 - 特許庁

This method of cosmetic treatment is provided by performing the iontophoresis from a positive electrode side (Anodal IP) by bringing a tranexamic acid-containing composition of pH from 3.5 to 6.5 in contact with the skin and then performing the iontophoresis from a negative electrode side(Cathodal IP) by bringing an ascorbic acid-containing composition in contact with the skin.例文帳に追加

pH3.5から6.5のトラネキサム酸含有組成物を皮膚に接触させてプラス極側からのイオントフォレーシス（Anodal IP）を施した後、アスコルビン酸含有組成物を前記皮膚に接触させてマイナス極側からのイオントフォレーシス(Cathodal IP)を施す。 - 特許庁

(A) is one or two or more of compounds selected from L-ascorbic acid, its derivative and their salt excluding ascorbic acid glycoside, hinokitiol and its derivative, 2- hydroxycarboxylic acid, its derivative and their salt, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, gluconsamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, extract of placenta, plant extract having melanine production inhibitory action algae extract having melanine production inhibitory action.例文帳に追加

(A)アスコルビン酸配糖体を除くＬ−アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ヒノキチオール及びその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、メラニン産生阻害作用を有する植物抽出物、及びメラニン産生阻害作用を有する藻類抽出物から選択される１種又は２種以上。 - 特許庁

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。 - 特許庁

This external preparation for the skins is characterized by containing (1) 4-n-butylresorcinol and / or its salt, and (2) at least one selected from the group consisting of ascorbic acid and its derivatives or their salts.例文帳に追加

１）４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩と、２）アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by containing (1) a crosslinked silicone and (2) 4-20 mass% of one or two or more kinds selected from ascorbic acid, its derivatives and salts thereof.例文帳に追加

１）架橋型シリコーンと２）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上を４〜２０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic which causes minimal discoloration and separation over time and exhibits excellent stability in cosmetics containing a fat-soluble ascorbic acid derivative at a high concentration.例文帳に追加

脂溶性アスコルビン酸誘導体を高濃度含有した化粧料において、経時での着色および分離を抑制し、安定性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

The medicine, a quasi-drug, the food, a feed or a pharmaceutical preparation for the cosmetic synergistically enhancing the immunopotentiating effects is obtained by using ascorbic acid and another immunopotentiator in combination.例文帳に追加

アスコルビン酸と、他の免疫賦活物質を併用することにより、免疫賦活効果を相乗的に増強した医薬品、医薬部外品、食品、飼料または化粧料用の製剤。 - 特許庁

To supply the stabilized quantity of a chemical, particularly to efficiently and stably supply a reducing agent such as ascorbic acid capable of removing chlorine compounds contained in city water or bath water.例文帳に追加

安定した量の薬剤の供給、特に水道水や浴槽水などに含まれる塩素化合物を除去しうるアスコルビン酸などの還元剤を効率良く安定して供給すること。 - 特許庁

This composition for short stop contains a nitrosamine inhibitor which is a mono-(2-16C)alkylamine, a polyethyleneimine, pyrrole, indole, hydroquinone, catechol, ascorbic acid, polyoxymethylene or any derivative of these substances.例文帳に追加

モノー（Ｃ２−Ｃ１６）アルキルアミン、ポリエチレンイミン、ピロール、インドール、ハイドロキノン、カテコール、アスコルビン酸、ポリオキシメチレン又はこれらの何れかの誘導体である、ニトロソアミン阻害剤を含むショートストップ用組成物。 - 特許庁

The thermally developable compositions include non-photosensitive reducible silver ion sources, ascorbic acid or reductone reducing agents for the reducible silver ion, and heterocyclic disulfide compounds.例文帳に追加

非感光性の被還元性銀イオン源、前記被還元性銀イオンのためのアスコルビン酸またはレダクトン還元剤、および複素環式ジスルフィド化合物を含んでなる熱現像可能な組成物。 - 特許庁

To provide a composition for outer skin, which contains ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative or their salts as an active ingredient, and in which the active ingredient can effectively exerts its action on skin.例文帳に追加

植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体またはそれらの塩といった有効成分の皮膚に対する作用効果に優れた外皮用組成物の提供。 - 特許庁

A nitric oxide delivery system that converts nitrogen dioxide to nitric oxide employs a surface-active material, such as silica gel, coated with an aqueous solution of antioxidant, such as ascorbic acid.例文帳に追加

二酸化窒素を酸化窒素へと変換する酸化窒素送達システムが、アスコルビン酸など酸化防止剤の水溶液で被覆された、シリカゲルなどの表面活性材料を用いる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which contains ascorbic acid, its derivative, and an ionic thickener, has excellent stability, and can prevent the development of wrinkles.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体、並びにイオン性の増粘剤を含有する化粧料において、安定性に優れ、且つよれの発生を抑制することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

The aqueous solution of ascorbic acid excellent in storage stability is obtained by incorporating thereinto an excess amount of an emulsifier having an HLB (hydrophile-lipophile balance) value of about 9 to about 18, for example a polysorbate.例文帳に追加

過剰量のＨＬＢ値が約９ないし約１８の乳化剤、例えば、ポリソルベートを配合することにより、貯蔵安定性に優れたアスコルビン酸水溶液を得るものである。 - 特許庁

To provide a dermatologic preparation for external use excellent in the effect of promoting the percutaneous absorption of a bleaching agent such as a hydrophilic chemical, especially a water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in safety.例文帳に追加

美白剤、特に水溶性アスコルビン酸誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、且つ、安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which contains ascorbic acid or a derivative thereof, and an ionic thickener, is excellent in stability, and can prevent the generation of wrinkles.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体、並びにイオン性の増粘剤を含有する化粧料において、安定性に優れ、且つよれの発生を抑制することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

After the completion of the copper removal process, ascorbic acid 5 is injected in the circulating lines 15, 16 to dissolve iron oxide remaining in the copper removal process, from the decontamination object 1 (an iron removal process).例文帳に追加

除銅工程終了後、アスコルビン酸５を循環ライン１５、１６に注入し、除染対象物１から前記除銅工程で残留した鉄酸化物を溶解する（除鉄工程）。 - 特許庁

This composition comprises (A) at least one selected from the group consisting of ascorbic acid, its derivatives and their salts, and (B) thermolysin degradation products of soybean proteins.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種と、（Ｂ）ダイズタンパク質のサーモリシン分解物とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

This composition contains one or more ascorbic acid developing agents and a preservative (e.g. a sulfite) and does not substantially contain a hydroquinone developing agent and analogous developing agents.例文帳に追加

この組成物には、１種以上のアスコルビン酸現像主薬および保恒剤（例えばスルフィット）が含まれており、ヒドロキノン現像主薬および類似の現像主薬が本質的に無い。 - 特許庁

The content of the aqueous extract of the Lilium japonicum is 0.0005 to 0.1 wt.%, and the content of the L-ascorbic acid and its derivative is 0.001 to 0.1 wt.%.例文帳に追加

ササユリの葉の水溶性抽出物の含有量が０．０００５〜０．１重量％であり、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体の含有量が０．００１〜０．１重量％である。 - 特許庁

The differentiation factor-producing medium contains at least one of a conventional component inducing the osteoblast differentiation, and selected from the group consisting of glucocorticoid, β-glycerophosphate and ascorbic acid.例文帳に追加

この分化因子産生培地は、グルココルチコイド、β−グリセロホスフェートおよびアスコルビン酸からなる群より選択される従来型骨芽細胞分化誘導成分の少なくとも１つを含んでいる。 - 特許庁

This cosmetic comprises (A) ascorbic acid and/or its salts, (B) a silicone oil and/or a hydrocarbon and (C) an oily substance consisting essentially of a volatile oil solution.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸および／またはその塩類、（Ｂ）シリコン油および／または炭化水素、（Ｃ）揮発性油剤を必須とする油性物質を必須成分として含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This quality-improving agent contains 3 substances of (a) pectin and guar gum as thickening polysaccharides, (b) an α-amylase and a xylanase as enzymes and (c) L-ascorbic acid as an anti-oxidant, as active ingredients.例文帳に追加

(a)増粘多糖類としてペクチンとグアガム、 (b)酵素としてα−アミラーゼとキシラナーゼ、 (c)酸化防止剤としてＬ−アスコルビン酸の３者を有効成分とするパン用品質改良剤。 - 特許庁

The cleaning agent for a copper-wired semiconductor contains, as indispensable components, a chain amine (A), a polyphenol-based reducing agent containing 2-5 hydroxyl groups (B), an ascorbic acid and water.例文帳に追加

鎖状アミン(Ａ)、水酸基を２〜５個含むポリフェノール系還元剤（Ｂ）、アスコルビン酸および水を必須成分とすることを特徴とする銅配線半導体用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

To provide an oral auxiliary preparation by mixing zinc with ascorbic acid (vitamin C) so as to be palatable and not leave a disagreeable aftertaste and adding the mixture in the form of rhombic troche or similar oral preparation.例文帳に追加

亜鉛とアスコルビン酸（ビタミンＣ）を口に合い、嫌な後味を残さないよう配合して、菱形のトローチもしくは類似の経口剤の形にして含ませる経口補助剤を提供する。 - 特許庁

To improve ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt which is difficult to use in cosmetics, since it is easily precipitated and separated by an alcohol such as ethanol, and also improve the production method thereof.例文帳に追加

エタノール等のアルコールにより沈澱、析出を起こし易く化粧料中での使用が問題であったアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を改良する。 - 特許庁