「ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably producing a high-viscosity emulsion in a method for producing an aqueous emulsion of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer, with which a redox type catalyst using an erythorbic acid and/or an ascorbic acid not generating formalin as a reducing agent is utilized.例文帳に追加

還元剤としてホルマリンを発生しないエリソルビン酸類および／またはアスコルビン酸類を用いたレドックス系触媒を使用するエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法において、安定して高粘度のエマルジョンを得ることができるエマルジョン製造方法の提供する。 - 特許庁

The microbicidal composition includes (a) at least one formaldehyde donor compound; and (b) at least one antioxidant selected from gallic acid ester, phenol derivative, L-ascorbic acid, and salts and derivatives thereof, and tocopherol and derivatives thereof.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種のホルムアルデヒドドナー化合物、及びｂ）少なくとも１種の、没食子酸エステル、フェノール誘導体、Ｌ−アスコルビン酸、並びにそれらの塩及び誘導体、並びにトコフェロール及びそれらの誘導体から選択される抗酸化剤を含有する殺菌性組成物に関する。 - 特許庁

A water treatment agent comprising: an oxygen scavenger composed of at least one of organic compound selected from the group consisting of erythorbic acid, erythorbate, ascorbic acid and ascorbate; and neutral amine such as alkylamine and alkanolamine is continuously added while feeding water into a boiler device.例文帳に追加

エリソルビン酸、エリソルビン酸塩、アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩からなる群から選択された少なくとも１種の有機化合物からなる脱酸素剤と、アルキルアミン又はアルカノールアミンなどの中和性アミンとを含有する水処理剤を、ボイラ装置の給水中に連続的に添加する。 - 特許庁

The skin-lightening agent component is preferably one or more compounds selected from L-ascorbic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, glutathione, tranexamic acid and its derivatives, a placenta extract, and plant extracts, especially magnesium L-ascorbate phosphate.例文帳に追加

該美白剤成分としては、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、アルブチンおよびその誘導体、グルタチオン、トラネキサム酸およびその誘導体、プラセンタエキス、植物抽出物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましく、特に、Ｌ−アスコルビン酸リン酸マグネシウムが好ましい。 - 特許庁

There is provided a composition for stabilizing cypridina luciferin, which contains cypridina luciferin and one or two and more substances selected from a group consisting of ascorbic acid, its salt, erythorbic acid, its salt, bisulfite and sulfite, and usable in a biological luminescent system to use cypridina luciferase and cypridina luciferin.例文帳に追加

本発明は、ウミホタルルシフェリンとアスコルビン酸またはその塩、エリソルビン酸またはその塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む、ウミホタルルシフェラーゼとウミホタルルシフェリンを用いた生物発光系に使用するためのウミホタルルシフェリン安定化組成物。 - 特許庁

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation in that anxiety about discoloration with time at high temperatures is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、高温時の経時的な変色が気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin improving fatal disadvantages as the external preparation for the skin in that anxiety about greasiness during coating is caused though an L-ascorbic acid derivative has high bleaching effects.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体は美白効果は高いが、塗布時のべたつきが気になるという皮膚外用剤としての致命的な欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation composition for external use excellent in formability, solubility, high-temperature stability and impact resistance as well as solving the problem that an L-ascorbic acid-2-phosphate is unstable in the presence of water.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩が水の共存下で不安定であるという課題を解決するとともに、成形性、溶解性、高温安定性、耐衝撃性に優れた皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The electrolytic water is obtained by electrolyzing raw water to be electrolyzed containing a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, a hydroquinone glycoside of 0.05-0.5 mass%, and L-ascorbic acid or its glycoside of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、ハイドロキノン誘導体を０．０５〜０．５質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

Further, when the article deposited with the silver-copper alloy nanofine particles on the substrate is immersed into an ascorbic acid aqueous solution, it is sintered within 10 min even at a low temperature of 80°C, and is changed into a sintered film exhibiting satisfactory electric conductivity.例文帳に追加

更には、この基板上の銀銅合金ナノ微粒子からなる被着物はアスコルビン酸水溶液に浸すと８０℃の低温でも１０分以内で焼結し、良好な導電性を示す焼結膜に変化した。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

This tea drink contains 10 ppb or more of 3,7-dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol (hotrienol) represented by formula (1), 100 to 800 ppm of an ascorbic acid, and 500 ppm or less of a non-polymerized catechin compound.例文帳に追加

で表される３，７−ジメチルオクタ−１，５，７−トリエン−３−オール（ホトリエノール）を１０ｐｐｂ以上、およびアスコルビン酸類を１００〜８００ｐｐｍ含有し、非重合カテキン類の含有量が５００ｐｐｍ以下である茶飲料。 - 特許庁

The cushioning composition for hair treatment comprises a component A comprising at least one selected from ascorbic acid and ascorbates, and a component B comprising at least one selected from ammonium phosphates.例文帳に追加

アスコルビン酸及びアスコルビン酸塩から選択された１種以上からなるＡ成分と、リン酸アンモニウム塩から選択された１種以上からなるＢ成分とを有することを特徴とする毛髪処理用緩衝組成物。 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising one kind or a combination of two or more kinds selected from a glucose glycoside of L-ascorbic acid, an essence of Saxifraga stolonifera, an essence of parsley, an essence of apple, an essence of grape seed and whey.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及びユキノシタエキス、パセリエキス、リンゴエキス、ブドウ種子エキス、ホエイから選ばれる一種または二種以上を組合わせて含有することを特徴とする美白化粧料である。 - 特許庁

The packaged drink contains (A) a theaflavin, (B) a nonpolymerized catechin, and (C) an ascorbic acid and/or cyclodextrin, and satisfies requirements as follows: (A) 0.005-0.02 wt.%; (A)/(B)=0.5-2; and (C)=0.01-0.5 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）テアフラビン類と、（Ｂ）非重合体カテキン類と、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又はシクロデキストリンを含有し、以下の要件を満たす容器詰飲料、（Ａ）０．００５〜０．０２重量％、（Ａ）／（Ｂ）＝０．５〜２、（Ｃ）＝０．０１〜０．５重量％。 - 特許庁

To provide a method for enhancing nutrient components in a plant by which the content of antioxidant substance such as a reduced ascorbic acid in the plant is effectively increased to reduce a bad effect on the plant and the human body so as to inexpensively produce a health plant contributing to the human health.例文帳に追加

植物中における還元型アスコルビン酸のような抗酸化物質の含量を有効に高め、植物、人体への悪影響を少なくし、人の健康に寄与する健康植物を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the content per unit dry weight of at least one or more kinds of components selected from the group consisting of amino acids, potassium, carotenoids, ascorbic acid and vitamin B6 in tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中のアミノ酸、カリウム、カロテノイド、アスコルビン酸、ビタミンＢ６からなる群から選択される少なくとも一種以上の成分の単位乾燥重量あたりの含量を上昇させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oleosome-blended cosmetic capable of stably dispersing fine oil droplets in an aqueous phase for a long period of time even in the case that ascorbic acid or its derivative exists in the aqueous phase.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその誘導体が水相中に存在する場合であっても、微細な油滴が長期間に亘って安定に水相中に分散することのできる、オレオソーム配合化粧品を提供すること。 - 特許庁

The scale deposition preventive agent for polymerization reactors comprises a condensation product of a naphthol compound and aldehydes having a weight average molecular weight in the range of 500-100,000 and an ascorbic acid compound.例文帳に追加

ナフトール化合物とアルデヒド類とが縮合した重量平均分子量５００〜１０万の縮合生成物と、アスコルビン酸化合物とを含有してなることを特徴とする重合反応器用スケール付着防止剤による。 - 特許庁

The alkali hydroxide solution is preferably an aqueous solution of sodium hydroxide or an aqueous solution of potassium hydroxide, and the reducing agent preferably comprises formalin or ascorbic acid or both of them.例文帳に追加

該水酸化アルカリ溶液は、水酸化ナトリウムの水溶液又は水酸化カリウムの水溶液であることが好ましく、該還元剤は、ホルマリン若しくはアスコルビン酸のいずれか片方、又はそれら両方からなることが好ましい。 - 特許庁

The composition for outer skin contains i) one selected from a group of ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative, or their salts, ii) water, and iii) glycol ethers.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ｉ）植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類を含有する外皮用組成物である。 - 特許庁

At least one kind of hydroxystilbene, for example, 4'-hydroxyl- stilbene or the like in an amount of 0.001-10 wt.% based on the whole weight and ascorbic acid or its analogue in an amount of 0.001-20 wt.% are combined to provide the objective farming cosmetic composition.例文帳に追加

全重量に対して０．００１〜１０％の少なくとも１種のヒドロキシスチルベン、例えば４′−ヒドロキシルベンゼン等と、０．００１〜２０％のアスコルビン酸又はその類似体とを組み合わせて、組成物に使用する。 - 特許庁

The fixing solution contains a softener which dissolves and swells at least parts of a resin to soften resin microparticles which contain the resin; an anionic surfactant; an ascorbic acid compound; and a solvent.例文帳に追加

樹脂の少なくとも一部を溶解乃至膨潤させることで該樹脂を含有する樹脂微粒子を軟化させる軟化剤と、アニオン系界面活性剤と、アスコルビン酸化合物と、溶媒とを含有する定着液である。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional fiber product, by which the functional fiber product capable of gradually releasing an ascorbic acid derivative with an oil component such as sebum existing on the surface of the skin of human body and having a skin care effect.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を、人体の皮膚の表面に存在する皮脂等の油成分により徐放出させることが可能なスキンケア効果を有する機能化繊維製品を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms.例文帳に追加

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。 - 特許庁

Specifically, this external skin preparation comprises (i) at least one component selected from the group consisting of ascorbic acid, a derivative thereof and a salt thereof, (ii) water, and (iii) the glycol ether and the specific polyhydric alcohol in a specific weight ratio.例文帳に追加

すなわち、本発明は、アスコルビン酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類と特定の重量比を有する多価アルコールを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

This milk beverage packed in an optically transparent container is obtained by combinedly adding a tocopherol or its derivative, and an ascorbic acid or its derivative, and/or a carotenoid to the milk beverage, or by combinedly adding the above-mentioned components and trehalose to the milk beverage.例文帳に追加

乳飲料にトコフェロールまたはその誘導体とアスコルビン酸またはその誘導体および／またはカロテノイドとを併用添加するか、もしくはそれらの成分とトレハロースとをを併用添加することにより課題が達成される。 - 特許庁

This nutritional supplement for complementary therapy comprises the RNA, powder of ribonureotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like), L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、Ｌ−アルギニン粉末と該Ｌ−アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のＬ−アスコルビン酸粉末から成る補完療法のための栄養補助食品。 - 特許庁

To provide a new industrially excellent method for producing 3-O-ethyl-L-ascorbic acid useful as a compounding agent or an additive for medicines, cosmetics, and foods, the method being excellent in economy and operability.例文帳に追加

医薬品や化粧品、食品の配合剤、添加物として有用な３−Ｏ−エチル−Ｌ−アスコルビン酸の新規な製造方法であって、経済性及び操作性に優れ、工業的に優れた上記製造方法を提供すること。 - 特許庁

A compound having at least a chemical structure of a univalent group of ascorbic acid or its derivative and a chemical structure of a univalent group of tocopherol or its derivative, or the salt of this compound is added as a reducing agent into the flux.例文帳に追加

フラックス中に還元剤として、アスコルビン酸またはその誘導体の１価基の化学構造と、トコフェロールまたはその誘導体の１価基の化学構造とを少なくとも有する化合物、またはその化合物の塩を添加する。 - 特許庁

Further, higher bodily safety can be obtained by using ethanol that has low toxicity to living creatures in addition to ascorbic acid that has many years of use results as a nutriment and does no harm to humans or animals.例文帳に追加

また、人畜無害で、食品等の栄養成分として長年の使用実績があるアスコルビン酸に加えて、人畜毒性の低いエタノールを使用することにより、人体に対するさらに高い安全性を確保し得ることとなる。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The method for producing a milk-fermented product comprises making fermentative bacteria, such as lactobacillus or yeast, and proteases, such as actinidin or kiwi fruit extract act on raw material containing milk and collagen, more preferably, further containing ascorbic acid.例文帳に追加

乳及びコラーゲン類、より望ましくは更にアスコルビン酸を含む原料に、乳酸菌、酵母等の発酵菌、及び、アクチニジン、キウイフルーツ抽出物等の蛋白質分解酵素を作用させることを特徴とする乳発酵物の製造方法。 - 特許庁

The electrolylic water is obtained by electrolyzing electrolylic raw water including a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, trimethyl glycine or L-hydroxyproline of 0.05 to 0.8 mass%, and L-ascorbic acid or its derivative of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、トリメチルグリシン又はＬ−ヒドロキシプロリンを０．０５〜０．８質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

To obtain a composition containing an ascorbic acid derivative as a bleaching component, to provide a method for stabilizing the composition, to obtain a composition for a medicine, a quasi-medicine or a cosmetic having excellent stability, bleaching effect and sense of use.例文帳に追加

美白成分としてアスコルビン酸誘導体を含む組成物および該組成物の安定化方法および安定性に優れ、美白効果および使用感に優れる医薬品、医薬部外品または化粧品用の組成物の提供。 - 特許庁

This semisolid composition for the oral cavity comprises a polyvinylpyrrolidone having 10,000-360,000 number-average molecular weight, a polyhydric alcohol such as polyethylene glycol, 1,3-butylene glycol, propylene glycol, a concentrated glycerol, diglycerol or dipropylene glycol and the ascorbic acid.例文帳に追加

数平均分子量１０，０００〜３６０，０００のポリビニルピロリドン、ポリエチレングリコール、１，３-ブチレングリコール、プロピレングリコール、濃グリセンリン、ジグリセリン、ジプロピレングリコール等の多価アルコール及びアスコルビン酸を含有する半固形状口腔用組成物。 - 特許庁

This oxidation hair dye composition is characterized in that in an oxidation hair dye composition comprising a hair dye composed of a main intermediate and a coupler, the oxidation hair dye composition contains 1-20 wt.% of an ascorbic acid and a carbonate.例文帳に追加

主要中間体及びカプラーよりなる酸化染料を含有する酸化染毛剤組成物において、アスコルビン酸類を１〜２０重量％、及び炭酸塩を含有することを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

That is, the integumentary composition comprises (i) at least one selected from a group consisting of ascorbic acid, an ester derivative thereof, an ether derivative thereof or a salt thereof, (ii) water and (iii) a glycol ether.例文帳に追加

すなわち、本発明はｉ）アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテルを含有することを特徴とする外皮用組成物である。 - 特許庁

The beverage, especially vegetable beverage, having appearance of fresh greenish color tone, and color and fragrance free from deterioration with time by compounding β-carotene and a blue pigment, and further adding ascorbic acid.例文帳に追加

β-カロチンと青系色素、更にはそれにアスコルビン酸を配合することにより、見た目に鮮明な緑色の色調が得られ、経時的な劣化に対して色や香味が安定な飲料、特に野菜飲料を提供することができる。 - 特許庁

The method comprises a process for culturing the stromal cells from the adipose tissue in β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate for a time sufficient to allow differentiation of the cells into osteoblasts.例文帳に追加

本方法は、脂肪組織からの間質細胞を、上記細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な時間、βグルセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方中で培養する工程を含む。 - 特許庁

Another cell death inhibitor suppresses the cell death caused by a lipid peroxide and contains at least one kind of vitamin selected from ascorbic acid tetraisopalminate and d1-α-tocopherol, and fullerenes.例文帳に追加

更に、別発明の細胞死抑制剤は、過酸化脂質による細胞死を抑制し、アスコルビン酸テトライソパルミテート、ｄ１−α−トコフェノールからなる群より選ばれた少なくとも１種のビタミン類と、フラーレン類と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The composition for outer skin is characterized by that it contains i) one selected from a group of ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative or their salts, ii) water, and iii) glycol ethers.例文帳に追加

すなわち、本発明はｉ）アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種、ii）水、及びiii）グリコールエーテル類を含有することを特徴とする外皮用組成物である。 - 特許庁

To provide a gel-like or creamy composition for external use containing an ascorbic acid derivative, free from change of properties of the compound even during long-term storage, excellent in stability and having good feelings upon use and high safety to organisms.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を含み、長期保存中にも性状の変化がなく安定性にすぐれると共に、良好な使用感と高い生体安全性を具えたゲル状又はクリーム状の外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁