「ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ascorbic acid granule excellent in color stability and directly compressible to a tablet having a sufficient mechanical strength and a sufficient hardness and good in flavor.例文帳に追加

色彩安定性に優れ、機械的な強度及び硬度が十分な、風味の良い錠剤に直接圧縮することができるアスコルビン顆粒の提供。 - 特許庁

To obtain a long-term stable reagent for assaying biological fluid components the without interference of ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸の干渉を受けることなくサンプル中の成分を測定することのできる、長期間安定な生体液成分の測定試薬を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation contains (1) one or more substances selected from ascorbic acid, its derivative, arbutin, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid and their salts and (2) one or more substances selected from quaternium compounds.例文帳に追加

１）アスコルビン酸及びその誘導体、アルブチン、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸、並びにそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、２）クオタニウムから選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The superior collagen synthesis acceleration composition or collagen synthesis accelerator uses at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, and their salts in combination with δ-tocopheryl retinolate and enhances the collagen synthesis acceleration action to remarkably increase the amount of collagen synthesized.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを併用することによって、コラーゲン合成促進作用が増強され、コラーゲン合成量が顕著に同大し、優れたコラーゲン合成促進用組成物又はコラーゲン合成促進剤が提供される。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a polyoxyalkylene-modified silicone having a specific structure, (B) an oil solution and (C) 0.1-10 wt.% ascorbic acid and/or water-soluble ascorbic acid derivative and (D) water phase component, wherein total formulation content of these components (C) and (D) is ≥85 wt.%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）特定構造を有するポリオキシアルキレン変性シリコーン、（Ｂ）油剤、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又は水溶性アスコルビン酸誘導体０．１〜１０質量％、（Ｄ）水相成分を含有し、且つ、成分（Ｃ）と（Ｄ）の合計配合量が８５質量％以上であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

The sample containing the glucose and ascorbic acid is brought into contact with a glucose oxidase, an electrode current generated therein is measured, and a luminous intensity is measured by a luminous intensity measuring system using luminol, and the glucose concentration and/or the ascorbic acid concentration in the sample are (is) found based on a measured value(s).例文帳に追加

グルコース及びアスコルビン酸を含有する試料をグルコース酸化酵素に接触させ、発生する電極電流を測定するとともに、ルミノールを使用する発光強度測定系により、発光強度を測定し、これら測定値から試料中のグルコース濃度及び／又はアスコルビン酸濃度を求める。 - 特許庁

A solid food composition containing L-ascorbic acid or its salt the surrounding of which is coated with a hot-melt hydrophobic lipid, and minerals or water-soluble vitamins, is produced by dropping the heat-melted hydrophobic lipid while fluidizing L-ascorbic acid or its salt and then solidifying the lipid.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその塩類を流動させながら、加熱溶融した疎水性熱溶融性脂質を滴下、固化させて得られる、疎水性熱溶融性脂質で周囲が被覆されているＬ−アスコルビン酸またはその塩類とミネラルまたは水溶性ビタミン類とを含んでなる固形状食品組成物を製造する。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The two layer separating type cosmetic comprises ascorbic acid and/or a polyhydric alcohol compounded with a salt of the acid and an oily agent, is coated on the skin after shaking/mixing in application, and returns to original two layers quickly after application.例文帳に追加

アスコルビン酸及び／又はその塩を配合した多価アルコールと油剤とからなり、使用時に振とう・混合して皮膚に塗布し、使用後にはすみやかに元の二層状に復帰する二層分離型化粧料。 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by formulating a salt type bleaching agent selected from an ascorbic acid-based compound/an alkoxysalicyclic acid-based compound with carrageenan and has 2,000-30,000 mPa s (at 30°C) viscosity.例文帳に追加

アスコルビン酸系化合物及び／又はアルコキシサリチル酸系化合物から選ばれる塩型美白剤と、カラギーナンとを配合し、粘度が２，０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓ（３０℃）であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This stable external aqueous composition for the skins contains an ascorbic acid derivative in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and furthermore contains an α-hydroxy acid.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を組成物の総重量を基準にして５〜３０重量％高配合し、かつα−ヒドロキシ酸を共存配合することを特徴とする皮膚外用水性組成物によって達成される。 - 特許庁

As an arbitrary component, at least one selected from a group of (f) at least one type of organic carboxylic acid, (g) ascorbic acid, and (h) at least one type of surfactant, may be added to the compound.例文帳に追加

また、この組成物に任意成分として、（ｆ） 少なくとも１種の有機カルボン酸、（ｇ）アスコルビン酸、及び（ｈ）少なくとも１種の界面活性剤からなる群から選択される少なくとも１つを加えてもよい。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The energy-promoting/aging-preventing jellied food comprises agar, gelatin and devil's tongue as base materials, and is obtained by mixing hyaluronic acid, N-acetylglucosamine and ascorbic acid as main ingredients into the base materials so as to be formed into a jelly state.例文帳に追加

本発明の老化防止食品は、寒天、ゼラチン又は蒟蒻を基材とし、ヒアルロン酸、Ｎ−アセチルグルコサミン及びアスコルビン酸が主成分として前記基材中に混合されゼリー状に形成するようにした。 - 特許庁

The treating method comprises a first treatment of treating fresh food in the chlorinated pesticide aqueous solution and a second treatment in a soaking agent solution containing ascorbic acid and/or erythorbic acid, and acids and/or salts.例文帳に追加

生鮮食品を塩素剤水溶液により一次処理したのち、アスコルビン酸類又は／及びエリソルビン酸類と酸類又は／及び塩類を含む浸漬剤液で二次処理することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The introduction of a dopa residue and a dopaquinone residue is carried out by changing a part of a tyrosine residue by acting ascorbic acid and tyrosinase on the precursor polypeptide prepared by an N-carboxylic acid anhydride method.例文帳に追加

ドーパ残基及びドーパキノン残基の導入は、N-カルボン酸無水物法により調整した前駆体ポリペプチドに対し、アスコルビン酸とチロシナーゼ酵素を作用させチロシン残基の一部を変換することにより行った。 - 特許庁

This method for producing barium carbonate comprises reacting the aqueous solution of a barium salt such as barium dichloride with the aqueous solution of a carbonate such as ammonium carbonate or with carbon dioxide in the presence of ascorbic acid and/or pyrophosphoric acid.例文帳に追加

硫化バリウム等バリウム塩水溶液と炭酸アンモニウム等炭酸塩水溶液または二酸化炭素をアスコルビン酸および／またはピロリン酸の存在下で反応させる炭酸バリウムの製造方法とする。 - 特許庁

A composition in the form of an oil-in-water type emulsion includes an ascorbic acid compound or a salicylic acid compound; an additional surface active agent selected from an ester of a fatty acid and polyethylene glycol, an ester of a 16-22C fatty acid and sorbitan, and an ester of a 16-22C fatty acid and glycerol; and a condensation polymer of ethylene oxide and propylene oxide.例文帳に追加

本発明は、−アスコルビン酸化合物またはサリチル酸化合物;−脂肪酸とポリエチレングリコールのエステル;−C_16-C_22脂肪酸とソルビタンのエステル、および、C_16-C_22脂肪酸とグリセロールのエステルから選択される追加の界面活性剤;−エチレンオキシドとプロピレンオキシドの縮重合体を含む水中油型エマルションの形態の組成物に関する。 - 特許庁

The color toner for optical fixing comprises: at least one infrared ray-absorbing agent selected from a diimmonium compound and an aminium compound; and at least one reducing agent selected from an ascorbic acid compound, a long chain alkyl acid ascorbyl compound, an erythorbic acid, and a dibutyl hydroxy toluene.例文帳に追加

ジイモニウム化合物、アミニウム化合物から選ばれる少なくとも１つの赤外線吸収剤とアスコルビン酸化合物、長鎖アルキル酸アスコビル化合物、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエンから選択される少なくとも１つの還元剤と、を含む光定着用カラートナー。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition that suppresses hydrolysis of a fatty acid ester of L-ascorbic acid-2-phosphoric acid ester and/or its salt in an oil-in-water type composition and accordingly stabilizes the ester and/or its salt with time.例文帳に追加

水中油型組成物におけるＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルの脂肪酸エステルおよび／またはその塩の加水分解を抑制し、よって該エステルおよび／またはその塩の経時的な安定化が可能な水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

The skin external preparation comprises (1) a component selected from ursolic acid, an ursolic acid derivative, and a salt thereof and (2) a water soluble derivative of ascorbic acid and/or its salt, and thereby a method is provided which prevents the occurrence of pigmentation after irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

１）ウルソ−ル酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分と、２）アスコルビン酸の水溶性の誘導体及び／又はその塩とを含有する皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation contains (1) one or more substances selected from ascorbic acid, its derivative, arbutin, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid and their salts and (2) a polymer compound having a quaternary amino group and/or its salt.例文帳に追加

１）アスコルビン酸及びその誘導体、アルブチン、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸、並びにそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、２）４級のアミノ基を有する高分子化合物及び／又はその塩とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The post-CMP cleaning liquid composition contains one or two or more kinds of fat polycarbon acid and one or two or more kinds selected out of a group composed of glyoxylic acid, ascorbic acid, glucose, fructose, lactose and mannose and its pH is <3.0.例文帳に追加

脂肪族ポリカルボン酸類を１種または２種以上とグリオキシル酸、アスコルビン酸、グルコース、フルクトース、ラクトースおよびマンノースからなる群から選択される１種または２種以上とを含有し、ｐＨが３．０未満であることを特徴とする、ＣＭＰ後洗浄液組成物。 - 特許庁

Fresh grape leaf is ground and squeezed and the squeezed liquid is formulated with while wine and ascorbic acid is added as browning preventing treatment agent thereto to provide bright green wine.例文帳に追加

生のぶどうの葉をすり潰して搾汁し、その搾汁液を白ワインに配合した後にアスコルビン酸を褐色防止処理として添加して、鮮やかな緑色ワインを得る。 - 特許庁

To provide a liquid composition for analysis having excellent heat stability and storage stability, that is, a liquid composition for analysis which is stable especially in the point of keeping ascorbic acid-removing activity.例文帳に追加

熱安定性、保存安定性の良い、液状分析用組成物、特にアスコルビン酸消去能力の維持の点において安定な、液状分析用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic having excellent beautifying and whitening effects and excellent in preservation stability and good in feeling of use even in the presence of an L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

優れた美白効果を有し、Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良好な乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The procaterol dry syrup preparation contains at least one kind selected from the group consisting of the procaterol and the salt thereof, ascorbic acids and a specific amount of citric acid.例文帳に追加

本発明のプロカテロールドライシロップ製剤は、プロカテロール及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種、アスコルビン酸類並びに特定量のクエン酸を含有する。 - 特許庁

This blood lipid-improving agent composition contains atorvastatin, and one or more vitamins selected from the group consisting of riboflavin compounds, tocopherol compounds, ascorbic acid compounds, pantethine and taurine.例文帳に追加

アトルバスタチンと、リボフラビン類、トコフェロール類、アスコルビン酸類、パンテチン及びタウリンからなる群から選択される１種以上のビタミンとを、含有する血中脂質改善剤組成物。 - 特許庁

This blood lipid-improving agent composition contains simvastatin, and one or more compounds selected from the group consisting of riboflavin compounds, tocopherol compounds, ascorbic acid compounds, pantethine and taurine.例文帳に追加

シンバスタチンと、リボフラビン類、トコフェロール類、アスコルビン酸類、パンテチン及びタウリンからなる群から選択される１種又は２種以上とを、含有する血中脂質改善剤組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of ascorbic acid excellent in stability and hardly lost with time which has been long desired in food and pharmaceutical fields.例文帳に追加

水溶液中においてアスコルビン酸は経時的に喪失が激しく、食料品または医薬の分野において、その安定性に優れた水溶液の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrochemical analysis of body fluid capable of selectively inactivating ascorbic acid around a work electrode without requiring complicated pre-treatments.例文帳に追加

煩雑な前処理が不要であり、作用電極周囲のアスコルビン酸を選択的に不活性化することができる体液の電気化学的分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of ascorbic acid 2-glucoside is 6 to 90 pts.mass in the total amount of 100 pts.mass, and 0.01 to 20 pts.mass to fursultiamine or the salt thereof of 1 pt.mass.例文帳に追加

アスコルビン酸２−グルコシドの割合は、総量１００質量部中６〜９０質量部であり、フルスルチアミン又はその塩１質量部に対して０．０１〜２０質量部である。 - 特許庁

When meats are processed, nitrates contained in vegetables, ascorbic acid contained in citrus fruits, and reducing sugars contained in honey are used to form colors.例文帳に追加

食肉類の加工の際、野菜類に含有する、硝酸塩類や柑橘類に含有するアスコルビン酸さらに蜂蜜に含有する還元糖を利用し発色させる。 - 特許庁

To provide a more stable ascorbic acid developing composition for developing a great variety of photographic silver halide materials which require a black-and-white developing step.例文帳に追加

黒白現像工程を必要とする多種多様な写真用ハロゲン化銀材料を処理するための、より安定なアスコルビン酸現像組成物に対する要求が存在する。 - 特許庁

The purpose is attained by including ascorbic acid into a mixture of simvastatin with additives for preparation when the mixture is subjected to compression molding to provide tablets.例文帳に追加

シンバスタチンと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形して錠剤を得る際、前記混合物中にアスコルビン酸を含ませることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

The liquid cosmetic is obtained by formulating the following ingredients (a) and (b): (a) the ascorbic acid glucoside and (b) 2-amino-2-methyl-1-propanol and/or 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol.例文帳に追加

次の成分（ａ）（ｂ）；（ａ）アスコルビン酸グルコシド、（ｂ）２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールおよび／または２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオール配合する液状化粧料。 - 特許庁

The skin care preparation to be applied mainly to the dent part under the eye contains 5-15 mass% ascorbic acid and/or its salt.例文帳に追加

アスコルビン酸及び／又はその塩を５〜１５質量％含有する皮膚外用剤であって、専ら目の下部の凹み部分に投与されるべき皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The bottled beverage is combined with the quercetin glycoside, has a pH of 5.6-6.4, and contains 100-400 ppm of an ascorbic acid, which is an amount or more effective on the antioxidation of a drink component.例文帳に追加

ケルセチン配糖体が配合されており、pHがpH5.6〜6.4であり、アスコルビン酸を、飲料成分の酸化防止上有効な量以上である、100〜400ppm含む、容器詰め飲料。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of collagen and collagen hydrolyzed proteins with the 2-O-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

コラーゲン及びコラーゲン分解タンパク質よりなる群から選ばれる１種または２種以上と、２−Ｏ−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸誘導体とを配合する。 - 特許庁

The amount of the ascorbic acid added is 3 to 20 ppm based on the amount of the wheat flour, and the amount of the potassium bromate added is 5 to 15 ppm based on the amount of the wheat flour.例文帳に追加

アスコルビン酸の添加量は小麦粉量に対して３〜２０ｐｐｍであり、臭素酸カリウムの添加量は小麦粉量に対して５〜１５ｐｐｍである。 - 特許庁

There is provided a nail and its peripheral appearance improving agent composition which contains L-ascorbic acid 2-glucoside, N-acetylglucosamine and collagen peptide to be orally administered.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸２−グルコシド、Ｎ−アセチルグルコサミンおよびコラーゲンペプチドを含有する、経口投与される爪及びその周囲の外観の改善剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic which contains stably compounded ascorbic acid glucoside, is resistant to the discoloration with the elapse of time and gives good feeling in use.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシドを安定に配合し、経時での変色が生じにくく、かつ使用感の良好な液状化粧料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising a 2-O-α-D- glucopyranosyl-L-ascorbic acid derivative imparting the firmness and elasticity of the skin from the interior and exterior of the skin and formulated therein.例文帳に追加

肌内部および外部から肌のはり及び弾力を与える２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The chemical substance decomposition agent composition contains, in one mol of a persulfate, 0.1 to 1 mol of divalent or trivalent iron ion and 0.005 to 0.1 mol of ascorbic acid.例文帳に追加

過硫酸塩１モルに対して、２価又は３価の鉄イオン０．１〜１モル及びアスコルビン酸０．００５〜０．１モルを含有する化学物質分解剤組成物とする。 - 特許庁