「at all cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I respect that, and I will protect it at all cost.例文帳に追加

私はそれを尊重し... 何としても保護するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, we have a duty to safe guard our people at all cost.例文帳に追加

その時まで- 何に代えても民を守るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will accomplish my purpose, whatever it may cost―cost what it will―at any cost―at all costs. 例文帳に追加

どんなことをしても目的をとげてみせる - 斎藤和英大辞典

he wanted to save her life at all cost 例文帳に追加

彼はどうにかして彼女の命を救いたかった - 日本語WordNet

And all at no extra cost, no selection例文帳に追加

なんら特別費用はいりません、選抜もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―at all risks―at all hazards―in spite of any hindrance―（他動詞構文にすれば）―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

万難を排して遂行する - 斎藤和英大辞典

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

いかなる障碍を排しても目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典

Before coming here, there's some work that I have to do at all cost.例文帳に追加

帰る前に どうしてもやらなきゃ いけない仕事があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am determined to accomplish my purpose in spite of all difficulties―at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

あらゆる困難を排して目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典

We must accomplish this task at all costs [whatever the cost]. 例文帳に追加

石にかじりついてもこの仕事だけは完成させなければならない. - 研究社 新和英中辞典

We must defend our freedom at all cost. 例文帳に追加

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

We must defend our freedom at all cost.例文帳に追加

われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。 - Tatoeba例文

To manufacture an all solid battery with excellent performance at low cost with high productivity.例文帳に追加

低コストで性能の優れた全固体電池を高い生産性で製造する。 - 特許庁

To provide a holding furnace producing high quality molten metal at all times while reducing initial cost and running cost.例文帳に追加

イニシャルコスト，ランニングコスト等を軽減するとともに、常に高品質の溶融金属が得られる保持炉を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost vehicle condition recording device capable of recording the accurate time at all times.例文帳に追加

常に正確な時刻を記録し得る低コストな車両状態記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact all-iron battery at a low cost.例文帳に追加

安価に供給することのできる全鉄電池を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To achieve uniform and successful combustion without smoking in all operation states at a low cost.例文帳に追加

すべての運転状態において煙の出ない均一で良好な燃焼を低コストで達成する。 - 特許庁

The incineration treatment cost of waste liquid containing solvent chloroform, generated from the composition process of pharmaceuticals, was large at 80% of all waste disposal cost. 例文帳に追加

製薬の合成工程から発生する溶媒のクロロホルムを含む廃液焼却処理コストが大きい（廃棄物処理コストの８割）。 - 経済産業省

To provide a method of forming an all solid plane thin-film lithium ion secondary battery at a low cost.例文帳に追加

全固体平面薄膜型リチウムイオン二次電池を安価に形成するための方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, equipment for waste fluid is not necessary at all, so that an equipment cost can be reduced significantly.例文帳に追加

これにより、廃液設備が一切不要となり、設備コストの大幅な低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a battery monitoring circuit capable of monitoring a voltage of all unit cells at a lower cost, and a battery control system.例文帳に追加

全素電池の電圧をより低コストで監視できる電池監視回路および電池制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a porous film which can achieve high strength, high elastic modulus, high heat resistance and low cost all at once.例文帳に追加

高強度、高弾性率、高耐熱性、低コストを同時に満足することができる多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a simple all season ventilation system which can ventilate rooms correctly all the year round at low cost and can be installed easily.例文帳に追加

簡素なシステム構成で、施工が容易、しかも低コストにて、屋内を一年を通じて常時適正に換気することができる常時換気システムの提供。 - 特許庁

To industrially culture a large amount of algae always in daytime and night at all times of the year without being affected by a culturing site in good efficiency at a low cost.例文帳に追加

大量の藻類を培養場所に影響されずに昼夜を通して一年中工業的に効率良く低コストで培養する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the pipe wall thickness that can be easily manufactured at low cost and can be set at all times; and to provide a sensor used therefor.例文帳に追加

低コストで簡単に製造することができる、常設可能な配管肉厚測定装置およびこれに用いられるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a battery monitoring circuit monitoring the voltages of all the element batteries at lower cost, and also to provide a battery control system.例文帳に追加

全素電池の電圧をより低コストで監視できる電池監視回路および電池制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal lead from all vibrators at a low cost, which is easily handled in an ultrasonic probe.例文帳に追加

低コストで、超音波プローブ内における取り回しが容易な、振動子全てからの信号の引き出しを提供する。 - 特許庁

To curtail the cost of parts, and detect the wind power at all times even in case that a windmill 11 is compulsively braked.例文帳に追加

部品コストを削減すると共に、風車１１を強制的に制動した場合でも風力を常に検出する。 - 特許庁

To solve the problem that the cost and the sales price for high tensile strength steels for an automobile cannot be restrained reasonably, since uniform temperature for all the rough bars cannot be obtained at a low cost.例文帳に追加

低コストで粗バー全体の温度均一化を図ることができないため、自動車用高張力熱延鋼板のコストや販売価格を低く抑制できない。 - 特許庁

To provide a container for a welding wire which can be recovered at low cost or does not need to be recovered at all, and which allows easy attaching of a drawing tool.例文帳に追加

回収コストが低いか、又は回収を不要とすることができると共に、引き出し治具の取り付けが容易な溶接ワイヤ用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor which controls the operating timing excellently at all times, is made at a low-cost and miniaturized or realizes miniaturization of a system.例文帳に追加

低コスト化及び装置或いはシステムの小型化を図ることができ、常に良好な動作タイミングの制御を行なえる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture processing camera that is downsized at a low cost and can pick up an object with high accuracy at all times independently of a state of the object.例文帳に追加

被写体の状態に拘わらず常にその被写体を精度よく撮像できる安価で小型化が可能な動画像処理カメラを提供する。 - 特許庁

Best of all, the online database management system provides all the benefits of mainframe computing power and user-friendly PC convenience at no extra cost. 例文帳に追加

特によいことは、このオンラインデータベース管理システムはメインフレームの計算能力のすべての利点とユーザフレンドリーなパソコンの便利さとを余分なコストなしで提供することである。 - コンピューター用語辞典

Thereby, an earth member from a shaft is not needed at all unlike a metallic shaft, constitution is also simplified, and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

このため、金属軸と異なり軸からのアース部材を一切必要とせず、構成も簡易で製造コストの低減が図られる。 - 特許庁

To provide an indication guide device capable of being constituted at low cost even if a car call floor record operation boards are provided on all landing floors.例文帳に追加

全ての乗場階床に行先階登録操作盤を設けても、安価に構成できる表示案内装置を得ること。 - 特許庁

To purify exhaust gas in all temperature areas at low cost without requiring a complicated structure in a natural gas engine.例文帳に追加

天然ガスエンジンにおいて、複雑な構造を要することなく、かつ低コストで排気ガスの浄化を全温度域で可能とする。 - 特許庁

To provide a suspending-mounting device conforming with all operation requirements and capable of simply be manufactured at a low cost.例文帳に追加

あらゆる動作要求条件に合致し、そして簡単かつ低コストで製造することができる懸垂取付け装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the cost at a process changeover time in a system in which a single virtual storage space is shared by all processes.例文帳に追加

単一仮想記憶空間を全てのプロセスで共有するシステムにおいて、プロセス切り替え時のコストの最小化を実現する。 - 特許庁

To reduce the number of components, to lower a cost, to perform a processing in a short time and to provide stable processing performance at all times.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コストで、短時間に処理が可能になり、常に安定した処理性能を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a means for improving chemical conversion treatability which can be applied to all steel types and also can be performed at low cost.例文帳に追加

すべての鋼種に適用することができ、また、低コストで実施することができる化成処理性改善手段を提案する。 - 特許庁

To provide a apparatus mounting fixture which can be used for all corners by one type of the apparatus mounting fixture and which can reduce a facility cost at manufacturing, a management cost, a distribution time and user's management cost.例文帳に追加

１種類の機器取付金具で機器の全ての角の取り付けができ、製造時の設備費用、管理費用、流通時及び使用者の管理費用を削減することができる機器取付金具を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance equipment with simplified construction at low cost, performing all the movement containing branching and joining smoothly.例文帳に追加

全体構成を簡素にかつ安価にでき、分岐・合流などを含めた全体の移動を円滑に行える搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide processing equipment which is capable of correctly detecting all of plate-like objects stored in a container, and is constituted at a low cost.例文帳に追加

容器内に収納されている板状体の全てを的確に検出でき、全体を安価に構成した処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can cope with various languages at a low cost without storing all the languages.例文帳に追加

全ての言語ファイルを格納することなく、低コストのもとに様々な言語に対応することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To repair an earth system pavement body into an all-weather pavement at a low cost without removing or discarding an earth system surface layer material.例文帳に追加

土系表層材を除去したり、廃棄したりすることなく、低廉なコストで土系舗装体を全天候型舗装に改修する。 - 特許庁