「atomic groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Substances not containing these atomic groups do not need to be assessed for explosiveness.例文帳に追加

これらの原子団を含まない物質は、爆発性について評価する必要はない。 - 経済産業省

An atomic group composition acquiring part 6 is constituted so as to calculate an atomic group composition, on the basis of the mass number data being the data allowing the atomic groups stored in a memory part 2 and the mass numbers thereof to correspond to each other so that the sum total of all of the contained atomic groups and the mass numbers thereof satisfy a given molecular weight.例文帳に追加

原子団組成取得部６は、記憶部２に記憶された、原子団とその質量数とを対応付けた情報である質量数情報を基に、含まれる全ての原子団の質量数の合計が、与えられた分子量を満たすような原子団組成を求める。 - 特許庁

To provide a nano element consisting of a structure capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in a desired order and localized at desired close proximity locations in an Å order on the DNA substrate.例文帳に追加

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、２重鎖ＤＮＡ基体上の特定の位置に所望の順序で複数個配列させることができ、ＤＮＡ基体上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位させた構造体よりなるナノ素子を提供する。 - 特許庁

the presence of groups of closely spaced spectrum lines observed in the atomic spectrum of certain elements 例文帳に追加

特定要素の原子スペクトルで観測された密接に空間を空けるスペクトル線群の存在 - 日本語WordNet

In the general formula (I-1), E^1 and E^2are atomic groups required to form a conjugated double bond chain, and Y^1 and -(E^1)-, and Y^2 and -(E^2)- are atomic groups required to form carbocyclic or heterocyclic rings respectively.例文帳に追加

一般式（Ｉ−１）中、Ｅ^１及びＥ^２は、共役二重結合鎖の、Ｙ^１と−（Ｅ^１）−並びにＹ^２と−（Ｅ^２）−は炭素環又は複素環の、それぞれ形成に必要な原子団。 - 特許庁

To easily obtain a relative position relationship between an atomic group in a molecule and a desired atom, and a relative position relationship among atomic groups.例文帳に追加

分子中の原子群と所望の原子との相対的位置関係，及び，原子群同士の相対的位置関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

When they do not contain such atomic groups, but groups that are self-reactive (see 2-2-6), they shall be assessed as "self-reactive substances."例文帳に追加

これらを含まず、自己反応性に関わる原子団（２－２－６参照）を含んでいる場合は「自己反応性化学品」の評価から始められる。 - 経済産業省

In the general formula (1), R_1 denotes an aliphatic group, aromatic group, heterocyclic group or amino group, and others; R_2, R_3 denote aliphatic groups, aromatic groups, or heterocyclic groups; Z_1, Z_2 denote atomic groups necessary for forming cyclic structures.例文帳に追加

（式中、Ｒ１は脂肪族基、芳香族基、複素環基またはアミノ基、他、Ｒ２，Ｒ３は脂肪族基、芳香族基または複素環基、Ｚ１，Ｚ２は環状構造を形成するのに必要な原子群を表す。） - 特許庁

Substances containing no atomic groups with explosive properties or self-reactivity do not need to be assessed for self-reactivity.例文帳に追加

爆発性ないし自己反応性の原子団を含まない物質は、自己反応性の評価はいらない。 - 経済産業省

To provide a method for producing a nano element capable of arranging a plurality of functional atomic groups such as electron-transferring atomic groups, chromogenic atomic groups, etc., on specific positions of a double-stranded DNA substrate in an objective/optional order and localized at desired close proximity locations in an Å order on the DNA substrate.例文帳に追加

電子移動原子団、色素原子団等の機能性原子団を、２重鎖ＤＮＡ基板上の特定の位置に目的の／任意の順序で複数個配列させることができ、ＤＮＡ基板上のÅオーダーで所望の近接した位置に定位することができるナノ素子製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, R_1 and R_2 are alkali groups with carbon number of 1 to 3, and R_3 is an alkyl group with an atomic hydrogen or carbon number of 1 to 3.例文帳に追加

（式中、Ｒ_１、Ｒ_２は、炭素数１〜３のアルキル基を、Ｒ_３は、水素原子または炭素数１〜３のアルキル基を表す。） - 特許庁

When they contain atomic groups with explosive properties (see 2-2-5), they shall be assessed as "explosives" and "self-reactive substances."例文帳に追加

爆発性に関連する原子団（２－２－５参照）を含んでいる場合は「火薬類」および「自己反応性化学品」の評価を行う。 - 経済産業省

The problem is solved by an aromatic tertiary amine having one or more specific atomic groups in the molecule.例文帳に追加

特定の原子団を分子内に１又は複数有する芳香族第三級アミンを提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The movement unit 430 moves one atom group relatively in the following two atomic groups to other atom group.例文帳に追加

移動部４３０は、次のような２つの原子群のうちの一方の原子群を他方の原子群に対して相対的に移動させるものである。 - 特許庁

Members of American antinuclear groups protested in front of the airplane and appealed to the museum to also mention what the atomic bomb did to humanity. 例文帳に追加

米国の反核団体メンバーは飛行機の前で抗議をし，原爆が人類にどのようなことをしたのかについても言及するよう博物館に訴えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, "substances containing atomic groups with explosive properties (such as oxygen)" are not considered "explosive," when their oxygen balance is lower than 200 (GHS 2.1.4.2.2 (b)).例文帳に追加

または、「酸素を含む爆発性に関連する原子団を含む物質」で、酸素収支の計算値が、－２００より低い場合も、爆発性はないと考えられる（GHS2.1.4.2.2(b)）。 - 経済産業省

The atomic groups of the first ligand and the atomic groups of the second ligand have mutually different structures.例文帳に追加

第１及び第２配位子が銅原子にそれぞれ配位して形成され、第１及び第２配位子は互いに同一の基本骨格を有し、かつ各配位子はそれぞれの基本骨格から分岐した１又は２以上の原子団を有し、第１配位子の原子団と第２配位子の原子団とが互いに異なる構造を有する銅錯体である。 - 特許庁

This metal-contg. siloxane polymer is formed by incorporating metal atoms of 1/(valance of the metal) % or above at atomic number ratio into silicon of main chain skeleton of the siloxane polymer and setting the ratio of hydroxyl groups to terminal groups to <1%.例文帳に追加

シロキサン系ポリマの主鎖骨格のシリコンに対して原子数比で１／（金属の原子価）％以上の金属原子を含有させ、末端基のうち水酸基の占める割合を１％未満とした金属含有シロキサン系ポリマである。 - 特許庁

The surface treatment of a carbon material is carried out by coating the carbon material with a fullerene derivative the outer surface of which has atomic groups containing a group of large polarity.例文帳に追加

炭素材料を、分極の大きい基を含む原子団を外表面に有するフラーレン誘導体で被覆することにより炭素材料の表面処理を行う。 - 特許庁

The surface treatment of a carbon material is performed by coating the carbon material with a fullerene derivative having exohedrally atomic groups containing an 8-30C alkyl or fluoroalkyl group.例文帳に追加

炭素材料を、炭素数８〜３０のアルキル基またはフルオロアルキル基を含む原子団を外表面に有するフラーレン誘導体で被覆することにより炭素材料の表面処理を行う。 - 特許庁

The electrode wiring material consists of an oxygen-containing Al alloy having a composition essentially consisting of Al, containing 0.01 to 20 atomic % of at least one kind of element selected from the elemental groups consisting of Ti, Zr, Nb, Ta, Hf, Cu, Ag, Au, Pt, Pd and Si, and also containing a 0.01 to 40 atomic % oxygen element.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、Ｔｉ，Ｚｒ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｈｆ，Ｃｕ，Ａｇ，Ａｕ，Ｐｔ，ＰｄおよびＳｉからなる元素群から選択される少なくとも一種の元素を０．０１〜２０原子％含有し、かつ酸素元素を０．０１〜４０原子％含有する酸素含有Ａｌ合金からなることを特徴とする電極配線材料。 - 特許庁

The sintered compact essentially contains elements belonging to 1-16 groups of the periodic table with atomic number ≥3 (except elements with atomic numbers 5-8 and 14), whose total content is ≤10 ppm, and has volume resistivity of 100-103 Ω.cm.例文帳に追加

周期律表における１族から１６族元素に属し、原子番号３以上の元素（但し、原子番号５〜８及び同１４の元素を除く）の総含有量が、１０ｐｐｍ以下であり、かつ、体積抵抗率が１０^0〜１０^3Ω・ｃｍであることを特徴とする炭化ケイ素焼結体である。 - 特許庁

The thermoplastic silicone resin is composed of a polysiloxane main chain and at least two side chains branched from the main chain, wherein the side chain includes two or more atomic groups that can form a hydrogen bond.例文帳に追加

ポリシロキサンからなる主鎖と、主鎖から枝分かれする少なくとも２つの側鎖とを有し、側鎖は、水素結合を形成可能な原子団を２つ以上有する官能基を含む。 - 特許庁

The organosilicon compound includes one or more reactive groups (a) to an organic substance and one or more structures (b) in which silicon atoms are bonded to each other by an atomic group containing a nitrogen atom.例文帳に追加

有機物に対する反応基ａを一つ以上有し、窒素原子を含む原子団によりケイ素原子同士がつながれた構造ｂを一つ以上有することを特徴とする有機ケイ素化合物に関するものである。 - 特許庁

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more.例文帳に追加

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。 - 特許庁

To provide a model which allows the distinct recognition of the characteristics in the structure of a molecular structure not having mirror symmetry by indirectly indicating the kinds of atoms, molecules or atomic groups in a molecular structure model of a skeleton structure.例文帳に追加

スケルトン構造の分子構造モデルにおいて、原子や分子或いは原子団の種類を間接的に示すことによって、鏡面対称性を有しない分子構造の構造上の特徴を明確に把握できるモデルを提供する。 - 特許庁

Organic substances (or their homogenized mixtures) containing atomic groups with explosive properties are not considered "explosive," when their decomposition energy is less than 500 J/g, and their decomposition starts at a temperature of less than 500°C.例文帳に追加

有機物質（またはその均一な混合物）に爆発性に関連する原子団が含まれるが、発熱の分解エネルギーが５００Ｊ／ｇ未満であり、かつ分解の開始温度が５００℃より低い場合も、爆発性はないと考えられる。 - 経済産業省

The carbon black for a black matrix is obtained by using a substrate comprising the functional groups on the surface of a carbon black oxidized in such a manner as to give an atomic ratio of total oxygen atoms to total carbon atoms determined by the X-ray photoelectron spectroscopy (oxygen bond energy strength/carbon bond energy strength) of at least 0.1:1, and chemically modifying its epoxy groups through epoxidation.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法により測定した全炭素原子当たりの全酸素原子の原子比（酸素結合エネルギーの強度／炭素結合エネルギーの強度）が０．１以上に酸化処理されたカーボンブラック表面の官能基を基幹として、エポキシ化によりエポキシ基が化学修飾されてなるブラックマトリックス用カーボンブラック。 - 特許庁

The distance between hydroxy groups of the glycol is substantially same to or more than the inter atomic distance of an atom directly bonded to the carbon atom on the 3rd position of the xanthene skeleton and an atom directly bonded to the carbon atom on the 6th position of the xanthene skeleton.例文帳に追加

前記グリコールは、水酸基間距離が、蛍光染料のキサンテン骨格の３位の炭素原子に直接結合した原子とキサンテン骨格の６位の炭素原子に直接結合した原子との原子間距離とほぼ同等以上である。 - 特許庁

The carbon material is produced by coordinating metal ions to a high polymer material that bears atomic groups including donor atoms, for example, N, O, S or the like on the main chains and/or side chains of the polymer and the resultant metal ion-coordinated high polymer complex is fired and carbonized.例文帳に追加

本発明に係る炭素材料は、窒素、酸素、硫黄のようなドナー原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している高分子材料に金属イオンを配位させた高分子金属錯体を焼成して炭化したことを特徴とする。 - 特許庁

This ink for ink jets is characterized as comprising at least a self-dispersible type pigment having one or more kinds of hydrophilic groups bound directly or through another atomic group to surfaces of pigment particles, an ultraviolet curing type monomer composed of a vinyl compound, a photopolymerization initiator and water.例文帳に追加

少なくとも、顔料粒子の表面に１種以上の親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型顔料と、ビニル化合物からなる紫外線硬化型モノマーと光重合開始剤と水とを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The target is provided with a target material 11 containing at least one kind among the groups consisting of Ni, Cu, Sn, Ag, Al and Co by 0.01 to 1 atomic %, and the balance substantially Si and a backing plate 12 supporting the target material 11.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｃｕ、Ｓｎ、Ａｇ、Ａｌ、Ｃｏからなる群のうちの少なくとも１種を０．０１原子％以上１原子％以下含有し残部が実質的にＳｉからなるターゲット材１１と、前記ターゲット材１１を支持するパッキングプレート１２とを具備する事を特徴とするターゲット。 - 特許庁

It is desirable that the material contains by atomic % ≤15% the total of the components in the 4A, 5A, 6A groups in the periodic table or 0.5-15% Nb desirably 1-10% Nb or 0.1% to <4% Cu or 5-15% Si as the components besides B.例文帳に追加

Ｂ以外の成分として原子％で、４Ａ、５Ａ、６Ａ族を合計で１５％以下、あるいはＮｂを０．５％以上１５％以下、好ましくは１％以上１０％以下、あるいはＣｕを０．１％以上４％未満、あるいはＳｉを５％以上２５％以下含むことが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to a compound (A) for forming the light waveguide wherein the compound (A) has an alicyclic group which has no conjugated double bond and two or more crosslinkable groups, and the sum of the carbon atomic weight composing the alicyclic group is 30-80 wt.% based on the molecular weight of the compound (A).例文帳に追加

共役二重結合を有していない脂環基及び２個以上の架橋性基を有する化合物（Ａ）の分子量に基づいて、該脂環基を構成する炭素の原子量の合計が３０〜８０重量％であることを特徴とする光導波路形成用化合物（Ａ）である。 - 特許庁

Here, the benzoxazine ring is arranged at the end of the mesogen and the liquid crystalline benzoxazine compound has a structure having one benzoxazine ring alone in the molecular structure and furthermore has atomic groups R1 and R2 as spacers, and accordingly can be made liquid crystalline in spite of being a benzoxazine compound and thus a liquid crystalline benzoxazine compound can be provided.例文帳に追加

ここで、ベンゾオキサジン環がメソゲンの端部に配置されると共に、分子構造中には１のベンゾオキサジン環のみを備えた構造となっており、更に、スペーサーとして原子団Ｒ１，Ｒ２を備えているので、ベンゾオキサジン系化合物であっても液晶性とすることができ、液晶性ベンゾオキサジン系化合物を提供できる。 - 特許庁

To provide a thiol ester compound having a new functional atomic group which uniformly and easily produces various kind of nano elements containing various kind of functional atom groups and various kind of zinc-finger motifs by using the same chemical reactions only using a chemical ligation reaction of a thiol ester group with cystein.例文帳に追加

多種類の機能性原子団と多種類のジンクフィンガーモチーフを有する多種類のナノ素子が、チオールエステル基とシステインとのケミカルライゲーション反応を用いるだけで、同一化学反応を用いて統一的に容易に製造することができる新規機能性原子団含有チオールエステル化合物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the nano element arranging the functional groups in the desired positions and order comprises a process of arranging and localizing ≥2 polypeptide compounds containing a zinc finger motif bonding specifically with a specific target base sequence of the double-stranded DNA and the functional atomic group, on the double-stranded DNA by allowing them to come near with an autonomic cohesion.例文帳に追加

２重鎖ＤＮＡの特定の標的塩基配列に特異的に結合するジンクフィンガーモチーフと機能性原子団とを含有するポリペプチド化合物２個以上を、前記２重鎖ＤＮＡ上に自律凝集により近接させて配列・定位させる工程を含む、機能性原子団を所望の位置及び順序で配列したナノ素子の製造方法。 - 特許庁

The Fe-Pt based magnet is characterized by employing an alloy which includes, by atomic ratio, 35-55% platinum, 0.001-10% the third element of at least one selected from elements in the groups of IVa, Va, IIIb, and IVb, and the balance iron with unavoidable impurities, and which has an average crystal grain size of 0.3 μm.例文帳に追加

本発明の磁石は、原子数比で白金を３５〜５５％と、IVa族の元素、Va族の元素、IIIb族の元素およびIVb族の元素のうちから選択される１種以上の第３元素を０．００１〜１０％と、残部が鉄および不可避不純物とからなる合金で、その平均結晶粒径が０．３μｍ以下であるようなＦｅ−Ｐｔ系磁石合金である。 - 特許庁

The method of manufacturing the modified carbon material includes a process for forming the carbon material by firing a polymer material of natural origin having atomic groups containing a heteroatom such as nitrogen, oxygen or sulfur in the main chain or the side chain at 500-1,000°C under an inert gas atmosphere and a process for irradiating the carbon material with microwaves.例文帳に追加

また、本発明に係る改質炭素素材の製造方法は、窒素、酸素、硫黄のようなヘテロ原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している、天然由来の素材からなる高分子物質を、不活性ガス雰囲気中で、５００℃〜１０００℃の温度で焼成して炭素素材を形成する工程と、該炭素素材にマイクロ波を照射する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The coating material for an optical film contains pigment fine particles, an organic solvent, a binder which induces hardening reaction by absorbing energy, a dispersant having a lipophilic group and a hydrophilic group, and a fluorine-based surfactant having a perfluoro group and a hydrophilic group, in which the hydrophilic group of the dispersant and the hydrophilic group of the fluorine-based surfactant comprise atomic groups having a common element and an oxygen atom.例文帳に追加

顔料微粒子と、有機溶媒と、エネルギーを吸収して硬化反応を起こす結合剤と、親油基と親水基とを有する分散剤と、パーフルオロ基と親水基とを有するフッ素系界面活性剤とを含み、前記分散剤の親水基とフッ素系界面活性剤の親水基とが共通の元素と酸素原子とを有する原子団からなる光学膜用塗料とする。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising on the same face of a support a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder, a metallic complex is contained which has as a ligand at least a chain or cyclic hydrocarbon or a compound obtained by substituting at least part of the atoms of the hydrocarbon with other atoms or atomic groups.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、鎖式若しくは環式の炭化水素、又は該炭化水素の少なくとも一部の原子が他の原子若しくは原子団によって置き換えられた化合物を配位子として少なくとも有する金属錯体を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁