attackを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6490件
This actualizes a record carrier for which a replay-attack is prevented.例文帳に追加
このことは、リプレイアタックを防ぐための記録担体を実現する。 - 特許庁
To provide a cylindrical tube that can repulse an attack by a hole saw.例文帳に追加
ホールソーによる攻撃を撃退し得るシリンダ筒を提供する。 - 特許庁
WEB APPLICATION ASSESSMENT BASED ON INTELLIGENT GENERATION OF ATTACK STRING例文帳に追加
攻撃文字列(attackstrings)の知的生成に基づくウェブアプリケーション評価 - 特許庁
ANTIAIRCRAFT HYPERVELOCITY MISSILE, AND ANTIAIRCRAFT ATTACK METHOD USING IT例文帳に追加
対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法 - 特許庁
characterized by attack on established beliefs or institutions 例文帳に追加
確立した信仰または施設を攻撃することで特徴的な - 日本語WordNet
moth whose larvae attack dried fruits and cereal products 例文帳に追加
蛾の一種で、幼虫はドライフルーツや穀物食品を食害する - 日本語WordNet
unreasonably rigid in the face of argument or entreaty or attack 例文帳に追加
議論または嘆願あるいは攻撃に直面して、不当に頑なな - 日本語WordNet
Upon withdrawing his troops, he met with a surprise attack by Tsunemitsu HONJO, the lord of the castle. 例文帳に追加
撤退中に城主本城常光の奇襲にあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Kiyomori led an army to attack the western gate, which Tametomo was defending. 例文帳に追加
平清盛の軍勢が為朝の守る西門に攻めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1569, he joined the attack on the Uragami clan in Bizen Province. 例文帳に追加
永禄12年(1569年)には備前国の浦上氏攻めに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for Naganori's attack remains unclear; he never explained the reason for his grudge. 例文帳に追加
長矩が刃傷に及んだ理由ははっきりとしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was killed in Nyoraido attack by the New government army. 例文帳に追加
新政府軍の如来堂襲撃により戦死と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they surrendered due to an attack on his residential castle by the Shogunate side in the following year. 例文帳に追加
しかし翌年に幕府方に居城を攻められ降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, Ieyasu proclaimed attack on Osaka-jo Castle among all daimyo. 例文帳に追加
同日、家康は諸大名に大坂城攻撃を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 9th on, Ieyasu made a full-scale attack on Osaka Castle. 例文帳に追加
9日より家康は大坂城に対する攻城を本格化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING MAN-IN-THE-BROWSER ATTACK例文帳に追加
マン・イン・ザ・ブラウザ攻撃を検出するための方法およびシステム - 特許庁
1995 The Great Hanshin-Awaji Earthquake, the sarin gas attack on the Tokyo subway例文帳に追加
平成7年(1995年)阪神・淡路大震災、地下鉄サリン事件 - 厚生労働省
And the total attack power of the removed monsters is dealt to me as damage.例文帳に追加
その攻撃力の合計分のダメージを 俺に与えること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The attack power of one battling monster the opponent controls will become zero!例文帳に追加
このターン バトルする相手モンスター 1体の攻撃力をゼロにする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But strong wind dragon can't be destroyed in battle with monsters with the same attack power!例文帳に追加
同じ攻撃力のモンスターとの戦闘では 破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moments ago, this ship received word... that the cylon attack against our home worlds is underway.例文帳に追加
この船に連絡がきた・・・ サイロンが星に攻撃を開始した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will attack me right away and try to drag me down.例文帳に追加
彼らはすぐに私に噛みついて引き摺り下ろそうとするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lokesh didn't seem that enthusiastic about your plan to attack the klingons.例文帳に追加
ロケッシはクリンゴンを攻撃する 計画に熱心でないようだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's going to be hard to defeat it without using all the energy for the attack.例文帳に追加
エネルギーは全部 攻撃に 使わないと難しいだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wellcrafted cyber attack could break into his phone例文帳に追加
巧妙なサイバーアタックによって テロリストの携帯電話に侵入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a heart attack. probably caused by thrombosis due to the burns.例文帳に追加
心臓発作を起こした 火傷の血栓症が原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On april 8th, the order to attack the pirates in the west sea was handed down to heishi.例文帳に追加
<4月8日 平氏に 西海海賊追討の宣旨が下った> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's difficult to attack malaria from inside malarious societies例文帳に追加
マラリア社会の内側から マラリアと戦うのは難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it because you can attack from the middle? fragrant! this is planet!例文帳に追加
ど真ん中から攻めるってわけか。 おもしれえ! こっちだ遊星! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe it was someone who had motive to attack you and your work.例文帳に追加
あなたとあなたの仕事を 攻撃したい誰かでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.例文帳に追加
警報器と見ているなら直接攻撃しないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like they're ready to mount an attack once all civilians have been evacuated.例文帳に追加
住民の避難が済み次第 攻撃を仕掛けるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Warning the cia that his own son was about to attack例文帳に追加
ciaに 自分の息子がテロを計画していると 警告しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we rush in and attack, we might be able to open up an escape route, but...例文帳に追加
俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During a battle royale, no one can attack on the first turn.例文帳に追加
バトルロイヤルルールにより 最初のターンはお互い攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the program is the reason we haven't had another major attack.例文帳に追加
その理由は計画だ もう1つの大きな攻撃をしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like if you've been overeating, and you're about to have a heart attack:例文帳に追加
食べ過ぎて 心臓発作を起こしてしまったようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An opposing monster's attack power decreases by 1000 points until the end phase!例文帳に追加
相手モンスター1体の攻撃力は エンドフェイズまで1000ポイントダウンする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my field there are hope and leviath dragon with the same attack power of 2500!例文帳に追加
俺のフィールドのホープと リバイスドラゴンの攻撃力は 同じ2500! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have one day before the vikings attack kells!例文帳に追加
バイキングたちが このケルズに 到達するまで あと1日も無いだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you wanted to use the override to start a war between the u.s. and china, why attack例文帳に追加
米中戦争を起こしたいために― デバイスを使ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of them even dreamed japan would be hit with a missile attack.例文帳に追加
日本がミサイル攻撃されるなんて夢にも思ってなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paxton's holding two of my officers hostage at the array. we can't attack it.例文帳に追加
パキストンは2名のクルーを 人質にしていて、攻撃ができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It reduces the attack power of an opponent's monster by 1000 points until the end of the turn!例文帳に追加
風属性モンスター1体の攻撃力を 1000ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if her next attack of conscience leads her right to the police?例文帳に追加
彼女の良心の呵責としたら 警察を案内するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)