「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Her father became an invalid as a result of a heart attack.例文帳に追加

彼女の父は心臓病で病人になってしまった。 - Tatoeba例文

We anticipated where the enemy would attack.例文帳に追加

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。 - Tatoeba例文

The chief massed his warriors to attack the fort.例文帳に追加

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tatoeba例文

the time period during which military and civilian agencies are prepared for an enemy air attack 例文帳に追加

軍や民間の機関が敵の空襲に備える期間 - 日本語WordNet

a movement to attack a bureaucrat administration and protect a government in accordance with a constitution 例文帳に追加

官僚政治を攻撃して憲政を擁護すること - EDR日英対訳辞書

of a person who has lost once, to gather strength for a renewed attack 例文帳に追加

一度敗れたものが再び勢いをもりかえしてくる - EDR日英対訳辞書

Acute sinusitis can trigger an asthma attack. 例文帳に追加

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。 - Weblio英語基本例文集

We anticipated when the enemy would attack us. 例文帳に追加

敵がいつ我々を攻撃してくるかを予想して手を打った. - 研究社 新英和中辞典

They considered it impossible for us to attack during the night. 例文帳に追加

彼らは我々が夜襲をすることは不可能だと考えた. - 研究社 新英和中辞典

The day is marked for me by a severe attack of toothache. 例文帳に追加

その日は激しい歯痛に襲われたのでよく覚えている. - 研究社 新英和中辞典

a volleyball attack in which the ball is hit directly without being received 例文帳に追加

バレーボールで,レシーブを経ずに直接返球を打つスパイク - EDR日英対訳辞書

in boxing, the act of moving one's upper body back to dodge an attack, called {swayback} 例文帳に追加

ボクシングで,攻撃をかわすため上体を反らせること - EDR日英対訳辞書

a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver例文帳に追加

首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法 - EDR日英対訳辞書

in volleyball, a method of attack in which a player successfully manages to block the opponent by assuming two different positions by himself or herself, called individual time lag attack 例文帳に追加

バレーボールにおいて,一人時間差という1人で2人分の役割を果たして相手ブロックを乱すための攻撃法 - EDR日英対訳辞書

a drug used to attack the protein constituents of cancerous cells, called 例文帳に追加

癌細胞内の物質の代謝を阻害する抗癌剤 - EDR日英対訳辞書

an attack style in a sports game intended to feint the opponent 例文帳に追加

スポーツで,相手をまどわすために行う見せかけの攻撃 - EDR日英対訳辞書

UNAUTHORIZED INFORMATION DETECTING SYSTEM AND UNAUTHORIZED ATTACK NODE SEARCH SYSTEM例文帳に追加

不正情報検知システム及び不正攻撃元探索システム - 特許庁

He executed a laser-guided bomb attack on that vehicle.例文帳に追加

彼はその車両にレーザー誘導爆弾攻撃を実施した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They can bring on a gout attack in some people.例文帳に追加

一部の人に、それらは痛風発作を起こす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a common cause of heart attack and stroke.例文帳に追加

それは、心臓発作や脳卒中の一般的原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every night, like clockwork, an attack comes from a nearby enemy village.例文帳に追加

毎晩、規則正しく、近くの敵の村から攻撃してくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is confined to his bed with an attack of rheumatism―（他動詞構文にすれば）―An attack of rheumatism has laid him by the heels. 例文帳に追加

リウマチが起こって引きこもっております - 斎藤和英大辞典

Do have the ability to respond with a kinetic attack?例文帳に追加

物理的に対抗する能力を 我々は持っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to witnesses, the gas attack was in the elevator in the north wing.例文帳に追加

目撃者によると ガス発生は 北ウィングのエレベーターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I attack the other chain snake with my rogue mercs!例文帳に追加

ならず者傭兵部隊で もう1体のチェーン・スネークを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An effective attack identifying section 15 selects an effective attack frame, having the effective attack address as a source address from a frame addressed to a server, based on the content of entry at the address holding section 13.例文帳に追加

有効攻撃識別部１５は、アドレス保持部１３のエントリ内容に基づいて、サーバ宛のフレームの中から、有効攻撃アドレスを送信元アドレスとする有効攻撃フレームを選択する。 - 特許庁

To detect an attack IP packet performing an overload attack to a specific server under the pretext of a transmission origin IP address, and to execute the abandonment of the attack IP packet or the designation of the transmission origin.例文帳に追加

送信元ＩＰアドレスを偽って特定のサーバヘの過負荷攻撃を行う攻撃ＩＰパケットを検知し、その攻撃ＩＰパケットの破棄あるいは送信元の特定を行う。 - 特許庁

When the player starts the attack operation by depressing the attack button 7a, the defence is switched over to the attack or when the button for the avoiding action is depressed by the player, the sword fighting state is ended.例文帳に追加

プレイヤが攻撃ボタン７ａを押して攻撃操作をすると、攻撃と防御の入れ替えを行い、また、プレイヤが回避操作のボタンを押した場合にはチャンバラ状態は終了する。 - 特許庁

When the counted value exceeds a threshold value of the attack parameter table, the attack parameter table is referred to, and the attack parameters set for each part of the player character are renewed.例文帳に追加

そして、カウント値が上記攻撃パラメータテーブルのしきい値を超えた場合には、上記攻撃パラメータテーブルを参照して、プレイヤキャラクタの各部位について設定された攻撃パラメータを更新する。 - 特許庁

To provide a dos attach countermeasure system and method for avoiding a DoS attack wherein no sender address is falsified and limiting the effect of an attack packet to a local area close to an attack source so as to prevent the adverse effect on an entire network.例文帳に追加

送信元アドレスが偽造されないＤｏＳ攻撃を回避し、攻撃パケットによる影響を攻撃元に近い局所に限定し、ネットワーク全体への悪影響を抑制する。 - 特許庁

A hit effect control part 214 specifies an effect pattern depending on the attack character and the attack force from the effect pattern data 512, and changes the direction of the effect pattern according to the attack direction.例文帳に追加

ヒットエフェクト制御部２１４は、攻撃キャラクタ及び攻撃力に応じたエフェクトパターンをエフェクトパターンデータ５１２にから特定し、攻撃方向に応じてエフェクトパターンの方向を変更する。 - 特許庁

A hit determination part 212 determines whether or not the attack of an attack character hits an opponent character, and in the case of YES, the position of the hit is detected to decide the attack direction.例文帳に追加

ヒット判定部２１２は、攻撃キャラクタによる攻撃が相手キャラクタにヒットしたか否かを判定し、ヒットした場合には、当該ヒットの位置を検出し、攻撃方向等を決定する。 - 特許庁

In the portable game apparatus, an attack value against an attack by the opponent character is determined based on the kind of an attack by a player and the attribute of the opponent character, the attack value is subtracted from a physical strength value of the opponent character, and the outcome of a game is decided.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置において、プレーヤから受け付けた攻撃の種類と、敵キャラクタの属性とに基づいて、受け付けた攻撃に対して与えられる攻撃値を決定し、該攻撃値を敵キャラクタの体力値から減算して勝敗を決する。 - 特許庁

An attack waveform is read from the attack waveform memory of an attack waveform generation means M101 based on this read performance pattern, and a musical sound waveform the pitch and volume of which are controlled is additionally added with the attack waveform by a blending means and outputted.例文帳に追加

この読み出された演奏パターンを基にアタック波形生成手段Ｍ１０１のアタック波形メモリからアタック波形を読み出して、音高と音量が制御された楽音波形にさらにアタック波形が混合手段で付加されて出力される。 - 特許庁

SERVER DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING SERVICE DISABLING ATTACK例文帳に追加

サービス不能攻撃を防止するサーバ装置、方法およびプログラム - 特許庁

PROTECTION METHOD AND PROTECTION SYSTEM AGAINST ATTACK FOR REJECTION OF DISTRIBUTION SERVICE例文帳に追加

分散サービス拒否攻撃の防御方法および防御システム - 特許庁

To protect a terminal station side terminal system from a man-made attack.例文帳に追加

端局側端末システムを人為的な攻撃から保護する。 - 特許庁

To provide a server device for preventing an amplification service disabling attack.例文帳に追加

増幅サービス不能攻撃を防止するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

BioKites look so real that birds sometimes attack them. 例文帳に追加

バイオカイトはとてもリアルなので，時に鳥がバイオカイトを襲うことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michael Jackson died of a heart attack at the age of 50. 例文帳に追加

マイケル・ジャクソンさんは心臓発作によって50歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This actualizes a record carrier for which a replay-attack is prevented.例文帳に追加

このことは、リプレイアタックを防ぐための記録担体を実現する。 - 特許庁

CIPHER OPERATION DEVICE AND METHOD HAVING SIDE CHANNEL ATTACK RESISTANCE例文帳に追加

サイドチャネルアタック耐性を有する暗号演算装置及び方法 - 特許庁

However, Goshirakawa remained determined to attack Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、後白河の意思は固く延暦寺攻撃が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekane TAKITA of the Otomo army launched an attack against the Shimazu army, without consulting his commander. 例文帳に追加

大友軍の田北鎮周が無断で島津軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda forces could hot withstand the attack systematically. 例文帳に追加

これに対して武田軍では組織的な抵抗ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス