「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack.例文帳に追加

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, this cat tried to attack me. it must smell red dog on me.例文帳に追加

猫に襲われそうになったんだ レッド・ドッグの匂いがしたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The resurrected will not attack me because they love and fear me.例文帳に追加

復活者は俺を攻撃しない 俺を愛し、恐れているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to speed energy's effect, I multiply jester queen's attack points by the number of my speed counters multiplied by 200!例文帳に追加

スピード・エナジーの効果により スピードカウンターかける200ポイント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That symptom was very similar to a myocardial infarction attack例文帳に追加

その症状はまるで 心筋梗塞の発作に酷似していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with the cyber attack and the murder case, we've got our hands full.例文帳に追加

けど今は サイバー攻撃犯と 刺殺事件で手いっぱいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it wise to report our position before we attack.例文帳に追加

攻撃する前にうちらの配置を 報告した方がよいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the attack in May, security at AKB48 events has been tightened.例文帳に追加

５月の襲撃事件後，AKB48のイベントの警備は強化されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, a swing weight (an attack angle setting means) 23 for balancing the panel 12 with a proper attack angle α at the time of a calm is provided.例文帳に追加

また、無風時にパネル１２を適宜の迎え角αでバランスさせる振り子型錘（迎え角設定手段）２３を設ける。 - 特許庁

For every function configuring a test pattern to execute a security attack designated by a specification unit 702, an attack object is specified.例文帳に追加

特定部７０２にて指定されたセキュリティ攻撃を実行する試験パターンを構成する機能ごとに、攻撃対象を特定する。 - 特許庁

A beat position detection part 2 obtains beat positions in accordance with detected attack position information and an average value of power in each attack position.例文帳に追加

ビート位置検出部２は、検出されたアタック位置情報と各アタック位置でのパワーの平均値からビート位置を求める。 - 特許庁

To achieve an arithmetic operation constitution which makes an analysis based on transient transition difficult and is highly resistant to an attack, for example a DPA attack.例文帳に追加

過渡遷移に基づく解析を困難とし、例えばＤＰＡ攻撃に対する耐性の高い演算構成を実現する。 - 特許庁

The battle performance is continued by seven games as an initial condition, and attack by a hero character or attack by the monster are performed.例文帳に追加

バトル演出は初期条件として７ゲーム継続され、この間に主人公キャラの攻撃、又はモンスターの攻撃が行われる。 - 特許庁

The speed of a moving object and the size, attack direction and attack range of a display object are controlled by vertically operating the 3D lever.例文帳に追加

３Ｄレバーの上下方向の操作により、移動体の速さ、表示物の大きさ、攻撃方向、攻撃範囲を制御する。 - 特許庁

Thereby, a security attack can be prevented by restraining the attack preparation act such as an analysis act of a stack structure.例文帳に追加

これにより、スタック構造の解析行為のような攻撃準備行為を抑止し、セキュリティ攻撃を未然に防止することができる。 - 特許庁

The major wars he joined were the attack on Watoku-jo Castle, Namioka-jo Castle, Daikoji-jo Castle, the Battle of the Roppa-gawa River and the attack on Inakadate-jo Castle. 例文帳に追加

参陣した主な戦としては和徳城攻め・浪岡城攻め・大光寺城攻め・六羽川合戦・田舎館城攻めがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spoofed-packet attack, for example, is nearly impossible to stop, short of cutting your system off from the Internet. 例文帳に追加

たとえば、偽造パケットによる攻撃 (spoof-packet attack) は、インターネットからシステムを切り離す以外の方法で 防ぐことはほとんど不可能です。 - FreeBSD

This led to the fire attack against Mt. Hiei and the attack against Koyasan, and the temple on Mt. Hiei was subverted and the Koyasan Temple survived because of Nobunaga's unnatural death. 例文帳に追加

こうして叡山焼き討ち・高野攻めへとつながり、比叡山は滅び高野山は信長の横死によって命拾いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lever 4a is operated and an input button 4c is pressed within the timing, an attack executing part 14a executes a mortal attack delivery.例文帳に追加

レバー４ａが操作されタイミング時間内に入力ボタン４ｃが押されると、技実行部１４ａは必殺技を実行する。 - 特許庁

To provide a system for protecting DDoS attack in which it is not necessary to integrate a DDoS attack protection function in a router under operation.例文帳に追加

運用中のルータにＤＤｏＳ攻撃防御機能を盛込む必要の無いＤＤｏＳ攻撃防御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection method and system against an attack for rejection of distribution service, allowing efficient protection against the attack for rejection of distribution service.例文帳に追加

効率的に分散サービス拒否攻撃を防御可能な分散サービス拒否攻撃の防御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe public key ciphering system which includes a ciphering method that is strong against a connection key attack and a difference key attack and a deciphering method that is strong against a selection cipher sentence attack.例文帳に追加

連接鍵攻撃及び差分鍵攻撃に強い暗号化方法、及び、選択暗号文攻撃に強い復号方法を盛り込んだ安全性が高い公開鍵暗号方式を提供する。 - 特許庁

To provide a network attack protection system which can be effective to the attack by a scanner attacking totally, can unnecessitate the change of a server program and can quickly respond to the contents of the attack.例文帳に追加

網羅的にアタックをかけるスキャナなどの攻撃に有効、かつサーバプログラムの変更を不要にでき、アタックの内容に即応できるトラフィックシェーピングによるネットワークアタック防御システムを提供すること。 - 特許庁

An attack player identification information to identify which player has applied the attack to the target when a player has applied an attack to a target, is kept while being related to the target.例文帳に追加

プレーヤが標的に対して攻撃を加えた場合に、どのプレーヤがその標的に対して攻撃を加えたかを識別するための攻撃プレーヤ識別情報を標的に関連づけて残して保持しておく。 - 特許庁

Ryoma was caught unprepared, receiving a sudden sward attack from an assassin then at the subsequent second attack he twisted his body and reached his hand to his sword, and received the third sword attack on the sheath of his swore, all these actions being done in defensive posture. 例文帳に追加

龍馬は刺客からの「不意」をつかれた「突然」の攻撃から、二の太刀目で身をひねって刀に手を伸ばし、三の太刀目には鞘で受け止めるまで防御の体制を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack waveform data are re-sampled according to the ratios of AR to LWP AP/LWP by the processing of steps 230-236, and are rewritten to attack waveform data re-sampled from the original attack waveform data.例文帳に追加

ステップ２３０〜２３６の処理により、アタック波形データを両ピッチＡＰ，ＬＷＰの比ＡＰ／ＬＷＰに応じてリサンプリングして、元のアタック波形データをリサンプリングしたアタック波形データに書き換えておく。 - 特許庁

The apparatus also consists of a plurality of angle of attack sensor systems 110.例文帳に追加

この装置はまた、複数の迎え角センサシステム１１０からなる。 - 特許庁

To appropriately detect a DoS (denial of service) attack even if throughput is low.例文帳に追加

処理能力が低くても適切にＤｏＳ攻撃を検知する。 - 特許庁

To execute a protection function of a microcircuit without being disturbed by an attack, with respect to the attack to the microcircuit.例文帳に追加

マイクロ回路への攻撃に対して、攻撃によって妨げられることなくマイクロ回路の保護機能を実行することを目的とする。 - 特許庁

To realize more accurate controlling of the attack angle of a squeegee than ever.例文帳に追加

スキージのアタック角度をより精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

NETWORK ARCHITECTURE WHICH ABSORBS DENIAL-OF-SERVICE ATTACK AND RELATED METHOD例文帳に追加

サービス拒否攻撃に耐えるネットワーク・アーキテクチャおよび関連方法 - 特許庁

I happened to be sitting next to the man who had a heart attack.例文帳に追加

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座っていました。 - Weblio Email例文集

An attack power (x) of the soccer players of a player to play the soccer game and an attack power (y) of the soccer players of the opponent are obtained (S901).例文帳に追加

対戦するプレーヤのサッカー選手の攻撃力ｘ、対戦相手のサッカー選手の攻撃力ｙを取得する（Ｓ９０１）。 - 特許庁

The Retired Emperor Gotoba ordered the Shugo and Jito (lords) of several provinces to attack Yoshitoki. 例文帳に追加

上皇は義時追討の宣旨を諸国の守護と地頭に下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she had gone to the toilet when the attack occurred.例文帳に追加

襲撃が行われた時にたまたま便所に行っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu took part in his first battle in the attack on the Chiku clan of Shinano-no-kuni (Shinano Province) in 1554. 例文帳に追加

天文23年（1554年）の信濃国知久氏攻めで初陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he followed the Shimazu clan and joined the army to attack the Otomo clan and so on. 例文帳に追加

以後は島津氏に従い、大友氏攻めなどに従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) "Enemy armed forces, etc." means armed forces of foreign state and other similar organizations engaging in armed attack in armed attack situations; 例文帳に追加

三　敵国軍隊等　武力攻撃事態において、武力攻撃を行っている外国の軍隊その他これに類する組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BASIC OPERATION UNIT AND METHOD WITH SAFETY FOR ELECTRIC POWER ANALYSIS ATTACK例文帳に追加

電力分析攻撃に安全な基本演算装置および方法 - 特許庁

To protect a data processing device and the like against cache attack and the like.例文帳に追加

キャッシュ攻撃などに対してデータ処理装置などを保護する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING UNAUTHORIZED ACCESS AIMING AT DDoS ATTACK例文帳に追加

ＤＤｏＳ攻撃に対する不正アクセス検知システム及びプログラム - 特許庁

The attack detection node 3 detects this change of the IP address range.例文帳に追加

攻撃検知ノード３は、このIPアドレスの範囲の変化を検知する。 - 特許庁

attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example 例文帳に追加

例か氷か困難な地面のつるはしで例のための攻撃 - 日本語WordNet

designed for defense from a surface position against air attack 例文帳に追加

空爆に対して表面の位置から防御のために設計される - 日本語WordNet

a military submarine designed and armed to attack enemy shipping 例文帳に追加

敵の船を攻撃するよう設計・武器装備された軍の潜水艦 - 日本語WordNet