「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

APPLICATION SERVICE REFUSAL ATTACK DEFENSE METHOD, SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

アプリケーションサービス拒絶攻撃防御方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁

The radar warning system is our security against attack.例文帳に追加

レーダー警戒網は敵の攻撃に対する我々の防衛措置である - Eゲイト英和辞典

For many people, the first attack of gout occurs in the big toe.例文帳に追加

多くの人にとって最初の痛風発作は足の親指に起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They say the potential for loss from a nuclear attack is unfathomable.例文帳に追加

核攻撃による潜在的損失は計り知れないと彼らはいう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It didn't attack the cells. it enhanced them.例文帳に追加

血清は細胞を攻撃しているのではなくて 強化していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can attack by scratching the thin belly, but ....例文帳に追加

鱗の薄そうな腹のほうを狙って 攻撃することもできるんだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did think he may have had a heart attack or an accident.例文帳に追加

だが 彼が心臓発作か 事故にあったかもしれないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were also shot in the Taliban's attack on Malala in 2012.例文帳に追加

2012年のタリバンによるマララさん襲撃の際，その２人も撃たれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an attack packet entry repeating device specification device 40 receives an attack packet source tracking request message from an attack packet detecting device 50, the specification device inquires a measuring apparatus 111 for measuring the distance between source devices, about the distance between the source devices of the distance between a reference point device in which the attack packet has passed and a device of a sending source of the attack packet.例文帳に追加

攻撃パケット進入中継装置特定装置４０は攻撃パケット検出装置５０から攻撃パケット発信源追跡要求メッセージを受信すると、発信源装置間距離測定装置１１１に、攻撃パケットが疎通した基点装置と該攻撃パケットの発信源の装置との距離である発信源装置間距離を問い合わせる。 - 特許庁

(i) "Armed attack" means armed attack as prescribed in item (i) of Article 2 of the Act on Ensuring the Peace and Independence of Japan and the Security of the State and the People in Armed Attack Situations, etc. (Act No. 79 of 2003, referred to as "Act on Response to Armed Attack Situations, etc." in the following item); 例文帳に追加

一　武力攻撃　武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律（平成十五年法律第七十九号。次号において「事態対処法」という。）第二条第一号に規定する武力攻撃をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a zone receives a DoS attack, the zone manager of the zone extracts a transmission source address of the attack packet and its destination address, requests the zone manager containing an attacker via the coordinator to apply filtering to the attack packet so as to realize the filtering at the upperstream against the attack packet.例文帳に追加

ゾーンがＤｏＳ攻撃を受けると、同ゾーンのゾーンマネージャが攻撃パケットの発信源アドレスと宛先アドレスとを抽出し、コーディネータ経由で攻撃者を収容するゾーンマネージャに、攻撃パケットフィルタリングの依頼を行い、攻撃パケットに対する上流でのフィルタリングを実現させる。 - 特許庁

To provide a medicament intended for the treatment of vascular disorders in patients having had a previous cerebral vascular accident such as stroke, cerebral ischemic attack, transient ischemic attack etc., especially a medicine for reducing cerebrovascular and cardiovascular events in patients having had a previous cerebral ischemic attack (CIA) or transient ischemic attack (TIA).例文帳に追加

脳卒中、脳虚血発作、一過性虚血発作などの脳血管発作の既往を持つ患者での血管障害の処置を目的とする医薬、特に脳虚血発作（ＣＩＡ）又は一過性虚血発作（ＴＩＡ）の既往を持つ患者での脳血管及び心血管イベントを減らす薬物の提供。 - 特許庁

To provide a memory management technique for avoiding stack smashing attack.例文帳に追加

スタックスマッシング攻撃を回避するためのメモリ管理技術を提供する。 - 特許庁

The animal would never attack people and also they are very shy.例文帳に追加

その動物は人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。 - Weblio Email例文集

An attack detection part 10 detects count time information showing the time when an attack from a reference time "0" is detected every time an input musical sound signal exceeds a prescribed "threshold" and the attack is detected.例文帳に追加

アタック検出部１０は、入力される楽音信号が所定の「しきい値」を超えてアタックが検出される毎に、基準時刻「０」からのアタックが検出された時刻の情報であるカウント時刻情報を検出する。 - 特許庁

However, the United States may attack Iraq during budget discussions. 例文帳に追加

しかし，予算案の審議中に米国がイラクを攻撃するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the way to court, McClane gets caught up in a terrorist bomb attack. 例文帳に追加

裁判所へ向かう途中，マクレーンはテロの爆破攻撃に巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To interrupt any malignant act due to a bot such as a DDoS attack.例文帳に追加

ＤＤｏＳ攻撃のようなボットによる悪性行為を遮断する。 - 特許庁

To limit oversight of an edge router to which an attack packet is input and to efficiently detect the attack packet in a short period of time against a distribution type DoS attack, etc., on an IP communication network.例文帳に追加

ＩＰ通信ネットワーク上における分散型ＤｏＳ攻撃等に対して、攻撃パケットが入力されたエッジルータの見落としを局限するとともに、攻撃パケットの検出を効率よく短時間に行うこと。 - 特許庁

However, Yoshitaka repelled the attack and even managed to subjugate AZAI further. 例文帳に追加

しかし義賢はこれを撃退し、なおも浅井氏を従属下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan prepared for this attack by constructing a defensive encampment around the Capital of Fukuhara. 例文帳に追加

平氏は福原の外周に防御陣を築いてこれに備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga. 例文帳に追加

また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the attack on Asai in 1525, he served as the spearhead of the Sadayori Rokkaku's army. 例文帳に追加

1525年の浅井攻めでは、六角定頼軍の先鋒を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a suggestion is made to Emperor Jinmu that he attack Eshiki by means of a pincer maneuver. 例文帳に追加

その後、神武天皇に献策し、兄磯城を挟み撃ちにより破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act on the Treatment of Prisoners of War and Other Detainees in Armed Attack Situations 例文帳に追加

武力攻撃事態における捕虜等の取扱いに関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repatriation of medical personnel and chaplains in armed attack situations 例文帳に追加

武力攻撃事態における衛生要員及び宗教要員の送還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEFENSE METHOD AGAINST APPLICATION TYPE DENIAL OF SERVICE ATTACK, AND EDGE ROUTER例文帳に追加

アプリケーション型サービス不能攻撃に対する防御方法およびエッジ・ルータ - 特許庁

GAME SOFTWARE AND GAME SYSTEM CAPABLE OF CALLING ATTACK METHOD, AND DISPLAY AND REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

攻略方法を呼び出し表示・再生できるゲームソフト、ゲームシステム。 - 特許庁

GAME DEVICE, ATTACK CONTROL METHOD FOR TARGET AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲ—ム装置、目標物に対する攻撃制御方法、及び記録媒体 - 特許庁

To detect an unknown attack packet from the received packets.例文帳に追加

受信パケットの中から未知の攻撃パケットを検出できるようにする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR PREVENTING DOS ATTACK AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃防止方法および装置およびシステムおよび記録媒体 - 特許庁

To prevent a level from being temporarily raised at the time of an attack and release.例文帳に追加

アタック時やリリース時に一時的にレベルが持ち上がることを防止する。 - 特許庁

To control communication from an attack source by a repeater closest to the attack source by uniquely specifying the attack source, even when a server is attacked via the repeater which rewrites the transmitted source information of a packet.例文帳に追加

パケットの送信元情報を書き換える中継装置を介しサーバに攻撃が行われた場合でも、攻撃元を一意に特定し攻撃元直近の中継装置により攻撃元からの通信を制御する。 - 特許庁

NETWORK ATTACK COUNTERMEASURING METHOD, NETWORK APPARATUS THEREOF, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ネットワーク攻撃対策方法およびそのネットワーク装置、ならびにそのプログラム - 特許庁

he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack 例文帳に追加

彼は爆弾テロ攻撃の主要な設計者であると信じられている - 日本語WordNet

One theory has it that Hideie initiated the attack by the Western Camp in Sekigahara. 例文帳に追加

秀家が関ヶ原西軍決起の発案者であるとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack was so swift that Hyoe KUROTORI was finally defeated and decapitated. 例文帳に追加

不意を突かれた黒鳥兵衛は、ついに討ち取られ、首をはねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan army adopted a position to block the rear side and to attack from east and west. 例文帳に追加

平氏軍は背後を塞いで東西より攻め寄せる体勢をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitada did not die on the spot, and due to the counter attack, Narimoto was also injured. 例文帳に追加

しかし、義忠は即死せず、反撃を受けて成幹も負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important roll with Tani in Osaka Zenzai-ya incident (attack in a sweet-red-bean shop to defeat anti-Tokugawa shogunate samurai). 例文帳に追加

谷と共に大坂ぜんざい屋事件などに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there). 例文帳に追加

（安政3年（1856年）にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been two years since the attack to former Shogun Yoshiteru. 例文帳に追加

前将軍・義輝襲撃から、2年半以上の歳月が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played a role in transmitting 'the secret Imperial command to attack the Shogunate' to the Satsuma domain. 例文帳に追加

「討幕の密勅」を薩摩藩に伝達する役割を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his military debut in 1578 with the attack of Miki-jo Castle in Harima Province. 例文帳に追加

天正6年（1578年）に播磨国三木城の攻撃で初陣を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second act of the play, 'The scene of a Brothel in the Battlefield' depicts the attack of Takamatsu-jo castle. 例文帳に追加

二幕目「陣中切見店の場」は高松城攻めを舞台とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス