「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure. 例文帳に追加

しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency of an analysis on a detected network attack.例文帳に追加

検知したネットワーク攻撃についての分析処理の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an encryption processing apparatus with high immunity to a DFA attack.例文帳に追加

ＤＦＡ攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin environmental barrier coating having the resistance to an environmental attack.例文帳に追加

雰囲気攻撃に耐性を有し、薄い雰囲気バリアコーティングを提供する。 - 特許庁

To promote nibbling (attack) by a fish without providing an expensive mechanism.例文帳に追加

高価な機構を設けずに、魚からの食いつき（アタック）を向上させること。 - 特許庁

To provide an encryption processing apparatus with high immunity to a DFA attack.例文帳に追加

ＤＰＡ攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROTECTING NETWORK-BASED DISTRIBUTED DENIAL OF SERVICE ATTACK AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

ネットワークベース分散型サービス拒否攻撃防御システムおよび通信装置 - 特許庁

defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack 例文帳に追加

攻撃に対する防御に使用できる遮断物からなる防御構造 - 日本語WordNet

a line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack 例文帳に追加

攻撃開始、あるいは敵からの攻撃に備えている軍隊、戦艦の列 - 日本語WordNet

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943) 例文帳に追加

日本の海軍大将で、1941年に真珠湾攻撃を計画した（1884年−1943年） - 日本語WordNet

He participated in the attack of foreign ships, with Tadamitsu NAKAYAMA as their leader. 例文帳に追加

首領に中山忠光を迎えて外国艦船砲撃事件に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke judged the information to be correct and set the attack for the night following the ceremony. 例文帳に追加

内蔵助は確かな情報と判断し、討ち入りは同日夜と決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

inetd (see inetd(8) ) has several options to limit this sort of attack. 例文帳に追加

inetd (inetd(8) 参照)には、この種の攻撃を制限するオプションがいくつかあります。 - FreeBSD

The following day, the new government decided upon the date for the general attack on Edo-jo Castle, this was "March 15th." 例文帳に追加

翌日には江戸城総攻撃の日付が3月15日と決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, forces that had confronted Toshiie joined the attack on the Shibata force. 例文帳に追加

このため利家と対峙していた軍勢が柴田勢への攻撃に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the attack of Kishu by the Kamigata army, Kokujin-shu of Kinan showed various responses. 例文帳に追加

上方勢の紀州攻めを前に、紀南の国人衆の対応は分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the government army made all troops of the second brigade attack the Satsuma army in Okubo. 例文帳に追加

ここで官軍は第二旅団全軍をもって大窪の薩軍を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he knew of the retreat of Tenchu-gumi, YOSHIMURA organized a death squad and tried a night attack. 例文帳に追加

これを知った吉村は決死隊を編成して夜襲をこころみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heisuke TODO: Died November 18, 1867 in an attack from the Kondo group at Aburanokoji 例文帳に追加

藤堂平助：1867年11月18日、油小路で近藤らに襲撃を受け、討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING AND CORRECTING ATTACK/RELEASE SIGNAL IN AUDIO ENCODING例文帳に追加

オーディオ符号化におけるアタック／リリース信号の検出および修正方法 - 特許庁

To have resistance against side channel attack and to accelerate scalar multiplying operation.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃に対する耐性を持ち、かつスカラー倍算を高速化する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ATTACK ON IC CARD, IC CARD, AND PROGRAM FOR IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードへの攻撃検知方法、ＩＣカードおよびＩＣカード用プログラム - 特許庁

Ivy wall being targeted with an attack special summons an ivy token on my opponent's side of the field in defense mode.例文帳に追加

相手フィールドに 「アイヴィ・トークン」1体を 守備表示で特殊召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.例文帳に追加

それが肺へ流れて 肺塞栓症を引き起こし 心臓発作が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The equipped monster will gain 100 attack and defense points and its level will be raised by 1!例文帳に追加

装備モンスターは 攻撃力 守備力が 100ポイント上がり レベルが1上がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The equipped monsters will gain 1000 attack and defense points and its level will be raised by 1!例文帳に追加

装備モンスターは 攻撃力 守備力が 100ポイント上がり レベルが1上がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you already know, that man there, the vice president... is the former director of the c.i.a. and the man most instrumental... in the drone attack that killed young issa.例文帳に追加

知っての通り あの男は 副大統領 ciaの前長官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attack the weary persians as they disembark... their ships on shaky legs after a month at sea.例文帳に追加

彼等は一ヶ月の航海で疲弊した ペルシャ軍団を攻撃したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miraculously, their sevenyearold son taylor survived the horrific attack.例文帳に追加

奇跡的に彼らの 7歳の息子・テイラーは 恐ろしい襲撃を生き延びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, of course. so, if we knew that this was the worst attack例文帳に追加

ダン:もちろんです でも もし後にも先にもこれが史上最悪の攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You proved your valor many times over while defending the wall from the wildling attack.例文帳に追加

野人の襲撃から幾回も 壁を守ることで その武勇を轟かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll be taken care of so you won't die of a heart attack.例文帳に追加

あなたは治療を受け 心臓発作で命を落とすことはないでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We heard a rumor mance rayder was planning to attack eastwatch.例文帳に追加

我々はマンス・レイダーが東の見張りを 攻撃するという噂を耳にしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you arrived here, this house has been under attack from outside forces.例文帳に追加

あなたがここに来て以来 この家は外部から 攻撃を受け続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can special summon monster by decrease 1000 points of his attack power from graveyard例文帳に追加

墓地にあるモンスター1体の攻撃力を 1000ポイント下げて特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?例文帳に追加

「よそ者」「私達と違う人」によっての意図的な攻撃だからでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think the separatists're building a forward base to attack pantora?例文帳に追加

分離主義者がパントラを攻撃するために前進基地を 作ってると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vice president, the man most instrumental in the drone attack, is going to want to use you.例文帳に追加

副大統領は 無人爆撃の一番の立役者 君を利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you already know, that man there, the vice president... is the former director of the c.i.a. and the man most instrumental... in the drone attack that killed young issa.例文帳に追加

知っての通り あの男は 副大統領 CIAの前長官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加

遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of the pakistani taliban vowed retaliation for the alleged attack.例文帳に追加

パキスタンタリバンのメンバーは 攻撃されたと疑っており 報復を誓っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sends a monster with skiel attack in its name on my field to the cemetery...例文帳に追加

自分フィールドに存在する スキエル・アタックと 名のつくモンスターを墓地に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I have two monsters on the field with equal attack power and defense power例文帳に追加

このカードは フィールドに 攻撃力か 守備力が同じモンスターがいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are two monsters on my field with the same attack or defense例文帳に追加

俺の場に 攻撃力か守備力の 同じモンスターが2体以上いるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I then deploy units in positions vulnerable to the enemy's preferred attack patterns例文帳に追加

敵が好んで使う攻撃パターンを あえて受けやすい配置に味方を布陣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書