「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese army landed in Busan on May 23 and commenced attack from the next day, on May 24. 例文帳に追加

4月12日、釜山に上陸した日本軍は翌13日より攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of May, Nobutaka ODA was transferred to the commander for an attack of the Shikoku region. 例文帳に追加

4月初め、織田信孝は四国攻めの大将に任命されたため転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20: Flight training was put on the shelf and the forming of a suicide attack squadron began, which was named 'Hishin-tai Squadron.' 例文帳に追加

2月20日　飛行訓練凍結・特攻編成開始、「飛神隊」と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation urged Yoshihisa to launch an attack on Hidenaga's army besieging Taka-jo Castle. 例文帳に追加

このため、義久は高城を包囲する秀長の軍勢に決戦を挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Battle of Pungdo broke out on July 25 and the Assan attack commenced on the 29th. 例文帳に追加

その後7月25日豊島沖海戦が、また29日に牙山攻撃が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Satsuma army could not withstand the attack and retreated to Kawajiri, the brigades seized Matsubase. 例文帳に追加

これに耐えきれず、薩軍が川尻に後退したので、松橋を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 3, the government army opened an all-out attack on Mt. Ozeki from two sides. 例文帳に追加

6月3日に官軍の二方面からの大関山への総攻撃が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choshu Domain became Emperor's enemy due to their attack on Kinri (the Imperial Palace) in the Kinmon Incident. 例文帳に追加

この禁門の変で長州藩は禁裏を侵したために朝敵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then that particular someone would have been responsible for the attack upon the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance) that was under the guard of Noritsune and Moritoshi. 例文帳に追加

そして教経、盛俊が守る山の手（夢野口）を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death squad retreated as it knew no way to recover and the attack on Takatori-jo Castle failed. 例文帳に追加

決死隊はなすところなく退却して、高取城攻撃は失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it will start with a military attack from the north. 例文帳に追加

また、北から軍事攻撃されるのが、その始まりになるとも書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attack on Ryoma SAKAMOTO by the Fushimi magistrate carried out in 1866. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）に発生した伏見奉行による坂本龍馬襲撃事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this configuration, it is able to enhance resistance to a saturation attack.例文帳に追加

本構成により、飽和攻撃に対する耐性を高めることが可能となる。 - 特許庁

I'll man the fighter squadron. wait for my signal to begin our attack.例文帳に追加

私はファイター中隊を指揮するから、私からの サインまで、攻撃を待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Battlecruiser 17, battlecruiser 19, attack position! admiral, four more enemy cruisers have joined the blockade.例文帳に追加

バトル・クルーザー17、バトル・クルーザー19、 攻撃態勢へ 提督、更に敵のクルーザー4つが来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Qasim's gonna attack in the next 48 hours. you're gonna help me find him.例文帳に追加

カシムは48時間以内に攻撃するつもりだ 彼を見つけるのを手伝ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was going to immediately attack whatever this thing was on.例文帳に追加

これにくっついているありとあらゆるものに即座に攻撃をしかけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I have two or more speed counters, i'm able to raise the attack power of one of my monsters by 200 points for every speed counter I have.例文帳に追加

スピードカウンターが2つ以上のとき モンスター1体の攻撃力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.例文帳に追加

たぶん... 優位に進めるために 基地の真北で 攻撃を調整する気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm thinking, how do you calm down? but I don't think he's having a heart attack.例文帳に追加

落ち着けるわけないじゃない でも 心臓発作ではないと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heart attack was intended to look natural, but it was induced with epinephrine.例文帳に追加

心臓発作は 自然に見えるよう 仕向けられてたが エピネフリンが誘発したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me what you did to stop an attack that canonized a terrorist and wiped out my entire station.例文帳に追加

神聖化したテロリストと 支局への攻撃 どうやって止めたか教えてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the vigilance attack, we handed the feeds to greer for samaritan.例文帳に追加

警戒の攻撃の後 私達はグリアに供給を手渡した サマリア人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you proceed with your attack, then we can assume you want an allout war with the four races, correct?例文帳に追加

我々四種族との全面戦争を望むと解釈していいんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single german message, every surprise attack, every bombing run, every, uh imminent uboat assault.例文帳に追加

あらゆるドイツ軍の通信 奇襲の計画... 爆撃機の航路... uボートの襲撃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this, saldua never told him about the attack on eileen renfro.例文帳に追加

これによると サルドュアは アイリーン・レンフロを 襲ったことを 彼に話してなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... am grateful for your persistence in engaging me after my attack.例文帳に追加

私は... あなたを非難した後も 私を雇ってくれていたことに 感謝している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card, I can increase the attack and defense power of one monster on the field by 1000 points!例文帳に追加

このカードは俺のフィールド上のモンスター 1体の攻撃力と守備力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single german message, every surprise attack, every bombing run, every, uh imminent uboat assault.例文帳に追加

あらゆるドイツ軍の通信 奇襲の計画... 爆撃機の航路... Uボートの襲撃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attack power of one waterattribute monster in my graveyard is decreased by 1000 points and it is special summoned!例文帳に追加

墓地にあるモンスター1体の攻撃力を 1000ポイント下げて特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come from even farther in the future to tell you that jenny and the flock are gonna attack the fort!例文帳に追加

僕は、ちょっと未来から来た。 ジェニーと群れが 砦を攻撃するんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had nothing to do with the attack on your guys last night.例文帳に追加

私は一切関与してないわよ 昨晩 あんた達がやられた 襲撃のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will attack the fort, free our family and make our flock whole once again!例文帳に追加

砦を攻撃します。 私たちの家族を、そして群れを 全て、取り戻すのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's planning an attack. if they can't stop him, it'll be on you.例文帳に追加

彼は攻撃を計画してる 彼らが止められないなら あんたの責任になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?例文帳に追加

じゃ 一見何のつながりも無い3人を 病気にしたい動機があるのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a victim whose most precious person was killed in your parents' attack.例文帳に追加

僕はこの世で一番大切な人を君たちの両親に殺された被害者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if we could do this, we could attack some big problems in the world.例文帳に追加

これができれば 世界の抱える大問題に 取り組むことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this missile attack was to show Iraq the military power of the U.S. 例文帳に追加

今度のミサイル攻撃はアメリカが軍事力をイラクに顕示するためのものだ. - 研究社 新和英中辞典

a brute force attack 例文帳に追加

総当たり攻撃《可能なパスワードを手当たり次第に試すことによるシステム破りの試み》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

any distracting or deceptive maneuver (as a mock attack) 例文帳に追加

目をそらさせるあるいは見掛け倒しの策略のいずれか（偽りの攻撃として） - 日本語WordNet

in shogi, the method of placing one's pieces in a position such that one can make a direct attack on the opponent's king piece 例文帳に追加

将棋において,直接に王将か玉将を攻めたてる攻め方 - EDR日英対訳辞書

a structure that is especially protected from an attack from other countries under international law in time of war 例文帳に追加

戦時国際法で,他国の攻撃から特別に保護されている建築物 - EDR日英対訳辞書

a crosspiece placed in a horse's mouth to keep it quiet during a night attack 例文帳に追加

昔,夜襲の際に声を立てないよう人や馬の口にくわえさせた横木 - EDR日英対訳辞書

Chinese soldiers who dress as civilians and secretly enter an enemy's land in order to propagandize against or attack the enemy 例文帳に追加

平服のままで敵地に紛れ込み,襲撃や宣伝などをする部隊 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR RELAXING DENIAL-OF-SERVICE ATTACK AGAINST COMMUNICATIONS DEVICE例文帳に追加

通信機器に対するサービス拒否攻撃を緩和するためのシステムおよび方法 - 特許庁