「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Oda did not cease his attack and eventually conquered the castle in 1574. 例文帳に追加

その後も織田信長の攻撃は止まず、天正2年(1574年)に落城したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-scale attack to the castle began around six o'clock in the evening on January 15, 1579. 例文帳に追加

本格的な攻城戦は同年12月8日酉刻（午後六時頃）からはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the attack damaged Russian warships, it did was insignificant in the larger order of battle. 例文帳に追加

この攻撃ではロシアの戦艦に損傷を与えたが大きな戦果はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around early afternoon during the attack, SAIGO arrived at Yotsugimiya from Kawajiri after the army. 例文帳に追加

この強襲中の昼過ぎ、遅れて西郷が川尻から代継宮に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, the detached 1st brigade chased a night attack troop of the Satsuma army, and seized Uto. 例文帳に追加

4月1日、別働第1旅団が薩軍夜襲隊を追撃して宇土を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado gathered an army and moved his headquarters from Toyoda to Ishii in order to protect his men from enemy attack. 例文帳に追加

将門は兵を集めて本拠を豊田から要害のよい石井へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in a council of war on the Emperor's side, Yoshitomo planned a night attack, which was accepted. 例文帳に追加

一方、天皇方の軍議では義朝が夜討を献策してこれが容れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Yoshitomo attacked the gate, and yet Tametomo with his strong bow again repulsed the attack. 例文帳に追加

代わって義朝が西門を攻めるも、これまた為朝の強弓に撃退される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calling looting "Randori," Kuroda named his new theory 'Sudden Attack in Randori-State Theory.' 例文帳に追加

黒田は略奪を”乱取り”と呼び、新説を「乱取り状態急襲説」と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONITORING/OPERATING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO PROTECT WEB SERVER FROM WEB PAGE ALTERATION ATTACK例文帳に追加

ホームページ改ざん攻撃からＷｅｂサーバを守る監視／運用システム，方法およびプログラム - 特許庁

To provide a vanadium resistant coating system resistant to high temperature vanadium attack.例文帳に追加

高温のバナジウムの攻撃に対して耐性のバナジウム耐性皮膜系を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDING AGAINST SYN PACKET BANDWIDTH ATTACK ON TCP SERVER例文帳に追加

ＴＣＰサーバへのＳＹＮパケット帯域幅攻撃から防御する方法および装置 - 特許庁

To provide a computer which can be securely protected from a software attack.例文帳に追加

ソフトウエア的な攻撃から確実に防御することができるコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a nickel paste which hardly produce sheet attack and hardly generates its viscosity variation.例文帳に追加

シートアタックが生じ難く且つ粘度変化の生じ難いニッケルペーストを提供する。 - 特許庁

To enhance security strength against attack from a global network.例文帳に追加

グローバルネットワークからの攻撃に対してセキュリティ強度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To intellectually improve algorithm when an enemy plane sends an attack bullet in a shooting game.例文帳に追加

シューティングゲームにおいて、敵機が攻撃弾を発射するアルゴリズムをより知的にする。 - 特許庁

For conspiring to attack a military recruiting station outside seattle例文帳に追加

シアトル郊外の陸軍徴兵事務所の 攻撃を共謀した疑いで逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack?例文帳に追加

心臓発作が起こる前に 自分が逃げる時間を 犯人は どうやって稼いだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'we are facing a massive attack by russian forces 'who now control tskhinvali.例文帳に追加

我々はツヒンバリを 制圧したロシア軍からの 激しい攻撃に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been 58 days, since the attack on langley in which 219 americans lost their lives.例文帳に追加

もう58日になります CIA本部が攻撃を受けてから 219名の国民が犠牲となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been 58 days since the attack on langley in which 219 americans lost their lives.例文帳に追加

もう58日になります CIA本部が攻撃を受けてから 219名の国民が犠牲となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.例文帳に追加

「現在 fbiが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.例文帳に追加

「現在 FBIが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been 58 days, since the attack on langley in which 219 americans lost their lives.例文帳に追加

もう58日になります cia本部が攻撃を受けてから 219名の国民が犠牲となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been 58 days since the attack on langley in which 219 americans lost their lives.例文帳に追加

もう58日になります cia本部が攻撃を受けてから 219名の国民が犠牲となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.例文帳に追加

心臓発作の高いリスクをかかえている人々の 命を救うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That armed host will attack this mountain if we do not come to terms.例文帳に追加

我々の話しがまとまらないならば、 その武装した者はこの山を攻撃します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some fantasy that if you stop the attack, save heller, all will be forgiven?例文帳に追加

夢物語よね もしあなたが攻撃をとめて ヘラーを守ったら 全ては許されるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together, with this source code, you and I can attack samaritan... and kill it.例文帳に追加

一緒に このソースコードで あなたと私で サマリア人を攻撃できる... そして 殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.例文帳に追加

私は心気症な上に 腕のしびれは心臓発作の前兆だと覚えていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the us diplomatic security service in downtown los geles... less than 36 hours ago.例文帳に追加

警察の捜査は続いています ... ... 36時間前におこった ... ... ロサンゼルスの ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

25 minutes ago, we lost contact with six vanguard attack drones operating over the north atlantic.例文帳に追加

25分前 6機のステルス機が 制御不能になった 北大西洋を飛行中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The history of direct-attack rules is far older than that of sundome rules. 例文帳に追加

そもそも直接打撃制ルール自体は寸止めルールよりもはるかに歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enemy troops, mistaking the flappings of waterfowl wings for a night attack, fled away without once engaging in battle. 例文帳に追加

敵軍は水鳥の羽音を夜討ちと間違えて, 一戦も交えずに逃げ去った. - 研究社 新和英中辞典

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.例文帳に追加

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。 - Tatoeba例文

an attack that is intended to counter the opponent's advantage in another part of the board 例文帳に追加

委員会の別の責任において、相手の利点に反論する意図を持った攻撃 - 日本語WordNet

a strategy used in order to make one's opponent lose all of its military strength, by making a containment offensive attack 例文帳に追加

先制攻撃により敵の軍事力を完全に失わせてしまう戦略 - EDR日英対訳辞書

a process that involves either a blood clot or bleeding, such as a heart attack or stroke. 例文帳に追加

心臓発作や脳卒中など、血栓や出血のいずれかが関連するプロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Perhaps a better one would be the night attack by the redskins on the house under the ground, 例文帳に追加

たぶんもっといいのは、インディアン達が地下の家に夜襲をかけたやつでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for it was at this moment that the pirates made their dreadful attack upon the redskins. 例文帳に追加

と、まさにそのとき、海賊たちがインディアン達に恐ろしい攻撃を仕掛けたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A hundred of his soldiers had placed themselves in a position to defend the station, should the Sioux attack it. 例文帳に追加

100人の兵士を駅に配備し、スー族に対する守備体制を整えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the candle was set upon the nearest table to light them to the attack; 例文帳に追加

ろうそくは、攻撃の準備を整えるために、一番近くのテ—ブルの上に置いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. 例文帳に追加

ユダヤ人たちもこの非難に同調し，これらのことはそのとおりだと主張した。 - 電網聖書『使徒行伝 24:9』

To provide a network monitoring method and an apparatus to prevent both an attack caused by traffic having a number of bits and an attack caused by traffic having a number of packets.例文帳に追加

大量のビット数のトラフィックによる攻撃と、大量のパケット数のトラフィックによる攻撃を共に防止することができるネットワーク監視方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The texture of the texel value pattern, in response to a hit region or a sort of attack, is mapped at the time of occurrence of an event of a game where attack of other object hits to the object.例文帳に追加

オブジェクトに対して他のオブジェクトの攻撃がヒットするゲームイベントの発生時に、ヒット部位や攻撃の種類に応じたテクセル値パターンのテクスチャをマッピングする。 - 特許庁