attackを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6490件
The pharmaceutical compositions and the foods each contains tomato juice for preventing asthma attack.例文帳に追加
また、トマト搾汁液を喘息発作予防のための医薬、食品に含有させる。 - 特許庁
SUBSCRIBER'S LINE TERMINAL DEVICE AND USER TERMINAL FOR PREVENTING DOS/DDOS ATTACK例文帳に追加
Dos/DDos攻撃を防ぐ加入者線終端装置及びユーザ端末 - 特許庁
The analysis server AS acquires the transmitted attack packet for analyzing measures.例文帳に追加
この解析サーバは、転送された攻撃パケットを取得して対策を解析する。 - 特許庁
The ratio between the total ground attack force value and the total air attack force value of characters against characters previously selected as a team (predicted attack force ratio of allies) is computed for characters (W21) selectable for the formation of a team.例文帳に追加
チーム編成に選択可能なキャラクタ(W21)それぞれについて、当該キャラクタとチームとして既に選択されているキャラクタとの対地攻撃力合計値と対空攻撃力合計値との比率(予測味方攻撃力比率)を算出する。 - 特許庁
When the monitoring agent 3 judges the connection of the unauthorized terminal which is not allowed to connect, a management service 4 collects required information from the unauthorized terminal, and transmits an attack start command to an attack agent 5 by selecting a desired attack pattern.例文帳に追加
この監視エージェント部3が接続不許可の不正端末の接続と判断すると、管理サービス部4が不正端末から必要な情報を収集し、所望の攻撃パターンを選択し攻撃開始指令を攻撃エージェント部5に送信する。 - 特許庁
To prevent fuse attack (Attack) by considering an etch rate due to the plasma density of a semiconductor element to rearrange a fuse box and uniformly forming a residual oxide film (Rox; Remain Oxide) with respect to the fuse box of the semiconductor element.例文帳に追加
半導体素子のヒューズボックスに関し、半導体素子のプラズマ密度によるエッチング率を考慮してヒューズボックスを再配置し、残留酸化膜(Rox;Remain Oxide)が均一に形成されるようにすることにより、ヒューズアタック(Attack)を防止することができるようにすること。 - 特許庁
When an attack judging means 11a judges that the enemy characters try to attack and a defence judgment means 11b judges that the player's character has the capacity of bear the attack, a sword fighting control means 11c starts its sword fighting.例文帳に追加
攻撃判断手段11aが敵キャラクタが攻撃をしていると判断し、防御判断手段11bがプレイヤのキャラクタは攻撃を受け止めることが出来る能力を持っていると判断すると、チャンバラ制御手段11cはチャンバラを開始する。 - 特許庁
For the kinds of motions which are taken by respective fighters as characters, there are a maneuver, an attack, a defense, (a maneuver + an attack), (a maneuver + a defense), and (an attack + a defense), and for each of them, an action which can be taken in response to a learned value, is stored.例文帳に追加
キャラクタとしての各戦闘員がとる動作の種類には、機動、攻撃、防御、機動+攻撃、機動+防御、攻撃+防御の種類があり、これらのそれぞれに学習値に応じてとることが可能な行動が記憶されている。 - 特許庁
A message to execute the count-down of the remaining time till the start of the simultaneous attack is outputted while the game is being played, and a message according to the success or failure of the simultaneous attack is outputted when the simultaneous attack is terminated as communication voice from a leader plane.例文帳に追加
また、ゲーム中には、同時攻撃時刻までの残存時間のカウントダウンを行うメッセージが、また、同時攻撃が終了すると、該同時攻撃の成否に応じたメッセージが、それぞれリーダー機からの通信音声として出力される。 - 特許庁
A server 140 stores attack information corresponding to a game scene.例文帳に追加
サーバ140にゲーム場面に応じた攻略情報を対応させて蓄積しておく。 - 特許庁
To provide a server computer protection device for protecting a server computer against attack on DoS.例文帳に追加
DoSの攻撃からサーバー計算機を保護するサーバー計算機保護装置を提供する。 - 特許庁
DoS ATTACK DETECTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
DoS攻撃検出方法、DoS攻撃検出システム、およびDoS攻撃検出プログラム - 特許庁
Therefore, the durability to the uniform luminance change attack can be improved.例文帳に追加
このため,一様輝度変化攻撃に対しての耐性を高めることが可能である。 - 特許庁
While the first enemy character is lifted up, the first enemy character does not attack the main character.例文帳に追加
また、第1敵キャラクタは、持ち上げられている間、主キャラクタを攻撃しない。 - 特許庁
To prevent any side channel attack without altering the arithmetic formula itself of encryption.例文帳に追加
暗号化の演算式自体に改変を加えることなしに、サイドチャネル攻撃を防ぐ。 - 特許庁
To urge an authorized user of an account to take measures against an illegal attack to the account.例文帳に追加
口座への不正攻撃を抑止する対策を、口座の正規ユーザに促すこと。 - 特許庁
To create an acoustic realistic effect to the result of attack from the game machine side.例文帳に追加
ゲーム機側からの攻撃の結果に対する音響的な臨場感を醸し出す。 - 特許庁
To provide sufficient resistance even to an attack that extracts and diverts a function.例文帳に追加
関数を抜き出して流用する攻撃に対しても、十分な耐性を備える。 - 特許庁
Since the terrorist attack in September 2001, fewer tourists are visiting New York. 例文帳に追加
2001年9月のテロ攻撃以来,ニューヨークを訪れる観光客は少なくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Actually, however, Sayle is planning to use Stormbreaker for a terrorist attack. 例文帳に追加
しかし実際には,セイルはストームブレイカーをテロ攻撃に使うことを計画しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To accurately measure an attack angle by eliminating the influence of the wear of a tread of a rail.例文帳に追加
レールの踏面の摩耗の影響を排除してアタック角を精度良く測定する。 - 特許庁
Hideyoshi gave Mitsunari an order to attack the Tatebayashi and Oshi Castles, which were subsidiary fortresses of the Gohojo clan. 例文帳に追加
秀吉から後北条氏の支城の館林城、忍城攻撃を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 24, 1184, the troop of Noriyori and Yoshitsune departed from Kyoto to attack the Capital of Fukuhara. 例文帳に追加
同年2月4日、福原を攻略すべく範頼・義経の軍が京を発向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, Norisuke followed his father to Kyoto and joined in the attack against Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加
その後、父に従って東上し、京都の六波羅探題を攻撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Todai-ji Temple was reconstructed after an arson attack, Inson was in control of the construction of the parts of the Great Buddha (of Nara), such as haloes. 例文帳に追加
東大寺焼き討ち後の復興時、大仏光背造立などを指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide systems and techniques for protecting structures from vehicular attack.例文帳に追加
構造物を車両の攻撃から保護するためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁
To improve tamper resistant against side channel attack of a remainder calculating apparatus.例文帳に追加
剰余演算装置のサイドチャネル攻撃に対する耐ダンパー性を向上することである。 - 特許庁
an attack of machine-gun fire or cannon fire from a low flying airplane 例文帳に追加
低空飛行する飛行機から、機関銃または大砲を発射して攻撃すること - 日本語WordNet
At the attack against Yoshikage ASAKURA in Echizen in October, all the soldiers of the Nobunaga army were mobilized and destroyed him. 例文帳に追加
9月の越前の朝倉義景攻めは、信長軍総動員となり滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also took part in the attack against Nagamasa AZAI in Kitaomi, but Hideyoshi served as a spearhead. 例文帳に追加
北近江の浅井長政攻めなどにも参加したが、秀吉が先鋒を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Oda's troops began to attack the castle, Hisahide broke the Hiragumo into pieces in the 'tenshukaku' (keep) of the castle. 例文帳に追加
そして織田軍の攻撃が始まると、平蜘蛛を天守閣で叩き割った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is said that Takauji and Moronao secretly planned the attack together. 例文帳に追加
しかし、一説にこの騒動は、師直と尊氏の示し合わせによるものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Prince Mochihito took up arms in 1180, he joined the attack on Onjo-ji Temple. 例文帳に追加
治承4年(1180年)、以仁王の挙兵の際には園城寺攻撃に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although she continued her performance activities according to his last wish, she came under a blistering attack from the theatrical circles and journalism. 例文帳に追加
遺志を継ぎ公演活動を続けるも、演劇界やマスコミの攻撃が激化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Fukei did not prepare many soldiers there, so couldn't repel the attack. 例文帳に追加
そのとき吹負の周りには兵が少なく、襲撃を阻止することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The presence of Yoshinaka was in the background of Yoshihiro's attack on Yoritomo in Kamakura. 例文帳に追加
義広の鎌倉の頼朝攻撃の背景には、義仲の存在があったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naotsune after recovering from his injury joined the ASHIKAGA force and began advancing toward Kyoto for the attack. 例文帳に追加
傷の癒えた直経は足利方加わり、京都へ向かって進撃を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A SYN flood attack is performed by sending the SYN packet but failing to respond to the SYN+ACK packet.例文帳に追加
SYN flood攻撃はSYNパケットを送り、SYN+ACKパケットの応答をしない事により行います。 - Gentoo Linux
This concept met with violent condemnation from followers of traditional schools of Buddhism and became the object of attack. 例文帳に追加
この思想は旧仏教側から激しく糾弾され、攻撃の的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goshirakawa was furious and he called Kiyomori from Fukuhara and ordered him to start the attack. 例文帳に追加
業を煮やした後白河は、清盛を福原から呼び出して攻撃を要請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, Yoshitsune YAMAMOTO accompanied MINAMOTO no Yoshinaka's army to attack Heian-kyo in 1183. 例文帳に追加
その後山本義経は1183年の源義仲軍の上洛に同行することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, the bakufu army having been trained in French tactical military strategy would enter the battle, to attack and destroy the enemy. 例文帳に追加
フランス式軍事演習で鍛えられた幕府陸軍で一挙に敵を粉砕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Koyo Chinbutai' army unit planned to take over (occupy) Kofu-jo Castle then would able to lie in wait to attack the 'expeditionary force to the east' from the Castles' advantage. 例文帳に追加
甲府城を占拠して東征軍を迎撃しようと試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Saigo strictly ordered no attack was to begin until he could finish the negotiations with Katsu and the other representatives. 例文帳に追加
勝らとの交渉が終了するまでは厳に攻撃開始を戒めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A facing castle, confronting castle or annex castle: A castle built to attack the enemy castle 例文帳に追加
向城・付城・対の城 城攻めの際に城に相対するように築城する城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the structure made enemies vulnerable to attack from the side by guns or arrows. 例文帳に追加
さらに側面からの射出攻撃も受けやすくなるという構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, a rumor that Nobunaga would attack Koyasan was spread. 例文帳に追加
これを契機に、世間では高野山攻めが行われるという噂が流布するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagekatsu UESUGI directed Shigenaga HONJO and Yoshikatsu MUTO to attack Oura-jo Castle in September and October. 例文帳に追加
8月、上杉景勝は本庄繁長・武藤義勝に尾浦城攻撃を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oda did not cease his attack and eventually conquered the castle in 1574. 例文帳に追加
その後も織田信長の攻撃は止まず、天正2年(1574年)に落城したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

