| 例文 |
automatic machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6835件
Preferably, a roof 7 covers above the rotary automatic vending machine installation space and a stop space of the vehicle.例文帳に追加
回転式自動販売機設置スペース及び車輛の停車スペースの上方は、屋根7で覆われるのが望ましい。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which achieves a reduced selling time when continuously selling products.例文帳に追加
商品を連続販売する場合の販売時間の短縮化を図ることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine by which fund-raising is performed without purchasing commodities.例文帳に追加
本発明の課題は、商品を購入することなく、募金することができる自動販売を提供することにある。 - 特許庁
To simplify mounting and demounting an ice chute of an open cell type automatic ice making machine, and facilitate its cleaning.例文帳に追加
オープンセルタイプ自動製氷機の氷シュートの取り付け取り外しを簡単にして、その洗浄を容易にする。 - 特許庁
To provide a merchandise pushing device in which a housing is reinforced without making an automatic merchandise vending machine large.例文帳に追加
商品販売機を大型化することなく、ハウジングを補強することができる商品押出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic bread-making machine which is convenient for making bread from cereal grains without through a milling step.例文帳に追加
製粉工程を経ることなく穀物粒からパンを製造するのに便利な自動製パン機を提供する。 - 特許庁
MANAGEMENT SERVER IN AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM, TICKET ISSUING/CHARGING MACHINE, ROAD SIDE ANTENNA, PREPAID CARD, ON-VEHICLE APPARATUS, AND CARD READER例文帳に追加
自動料金支払いシステムに於ける管理サーバ、発券・チャージ機、路側アンテナ、プリペイドカード、車載器及びカードリーダ - 特許庁
To provide an automatic vending machine for effectively using the remaining heat of a coolant heating a merchandise storage chamber.例文帳に追加
商品収納室を加熱した冷媒の余熱を有効に利用することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To use facilities through an automatic ticket examining machine even when a prepaid card other than an original card is used.例文帳に追加
本来のカード以外のプリペイドカードを用いても自動改札機を通して施設を利用できるようにすること。 - 特許庁
CHARGE SETTLEMENT SYSTEM IN ROOM, CHARGE SETTLEMENT METHOD IN ROOM, AND CHANGE REPLENISHING METHOD FOR AUTOMATIC SETTLEMENT MACHINE例文帳に追加
客室内料金精算システム、客室内料金精算方法および自動精算機の釣銭補充方法 - 特許庁
To provide a payment system and payment method of automatic vending machine price allowing the designation of an optional financial institution from a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話機から任意の金融会社を指定できる自動販売機代金引き落としシステムを得る。 - 特許庁
To provide an automatic screwing machine for exchanging the holding means for holding a screw quickly and surely.例文帳に追加
ねじを保持するための保持手段の迅速かつ確実な交換を実現させる自動ねじ締め機を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive safety device not to lower a facility operation rate in a system to carry out work by an automatic machine.例文帳に追加
自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁
To reduce influence on printing quality and influence on the inside of a machine caused by image peeling during automatic double-sided printing.例文帳に追加
自動両面印字時の画像剥ぎ取りによる印字品質への影響、機内への影響を低減する。 - 特許庁
To monitor and control an automatic vending machine for age-limited articles by an in-store operator or an operation center.例文帳に追加
年齢制限商品の自動販売機を、店内オペレータ又はオペレーションセンタにより監視及び制御しようとする。 - 特許庁
To insert a commutation ticket into an automatic ticket examination machine without pulling it out from a holder each time.例文帳に追加
定期券を定期券入れから一々手で挿脱しなくても自動改札機に投入することができるようにする。 - 特許庁
For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium.例文帳に追加
電子文書の配信サービスでは鍵付きの自動販売機を使用して利用者の記憶媒体に書込む。 - 特許庁
An automatic document feeder 10 for a copying machine has a carrying belt 12 running along a document placement board.例文帳に追加
複写機の自動原稿送り装置10は、原稿載置台に沿って走行される搬送ベルト12を有している。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF CONFIRMING TELEPHONE NUMBER, RECEIVING TERMINAL DEVICE FOR CONFIRMING TELEPHONE NUMBER, AND AUTOMATIC ANSWERING MACHINE例文帳に追加
電話番号確認方法及びシステム並びに電話番号確認用送受信端末装置及び自動応答装置 - 特許庁
To provide an automatic vending machine with a security camera for effectively storing only an image concerning a crime.例文帳に追加
犯行に拘わる画像のみを有効的に記憶する防犯カメラを備えた自動販売機を提供すること。 - 特許庁
To prepare a plan that efficiently loads necessary and sufficient amount of cash to an automatic teller machine.例文帳に追加
現金自動取引装置へ必要十分な資金量を効率良く装填する計画を作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a controller of an automatic vending machine capable of simplifying an installation operation of a selling unit.例文帳に追加
販売ユニットの設置作業を簡単なものとすることができる自動販売機の制御装置を提供すること。 - 特許庁
DEVICE FOR TRANSFERRING OVERLAPPED SHEET, FORMED INTO TWO-FOLD AND ENGAGED WITH EACH OTHER, TO AUTOMATIC HORIZONTAL BOX PACKING MACHINE例文帳に追加
二つ折りされ互いに係合している重畳紙を自動横型箱詰包装機に移送するための装置 - 特許庁
To provide an automatic photograph vending machine capable of providing a photograph where a background desired by a user is used.例文帳に追加
ユーザの所望する背景を用いた写真を提供することのできる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁
To smoothly resume rice hulling working after an automatic working is suspended in a swinging sorting board type rice hulling and sorting machine.例文帳に追加
揺動選別板型籾摺選別機において、自動作業停止後の籾摺作業の再開を円滑にする。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine allowing an easy change of display of commodity information such as cold/hot display.例文帳に追加
冷温表示等の商品情報の表示を容易に変更することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHANGING PRICE IN AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加
自動販売機の価格変更システム、自動販売機の価格変更方法、および自動販売機の価格変更プログラム - 特許庁
The facsimile machine can set the attribute of the automatic transmission inhibit mode to each of destinations registered as one-touch dial destinations.例文帳に追加
ワンタッチダイヤルとして登録される各宛先について自動送信禁止モードの属性設定を可能とする。 - 特許庁
To provide a coin mech using a small hopper suitable for an automatic vending machine, etc.例文帳に追加
本発明の第1の目的は、自動販売機等に適した小型のホッパを用いたコインメックを提供することである。 - 特許庁
To provide an automatic teller machine for reducing a recovery time from a failure.例文帳に追加
障害発生時の復旧時間を短縮させることが可能な現金自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a low-priced safety device capable of preventing lowering of availability factor of facility in a system for performing operation by an automatic machine.例文帳に追加
自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁
To show images for editing various kinds of variations assuring maneuverability in the automatic photograph vending machine.例文帳に追加
写真自動販売機において、操作性を確保しつつ多種多様なバリエーションの編集用画像を提示する。 - 特許庁
To provide the management system of an automatic vending machine capable of constructing a management system equipped with a plurality of infrastructures at a low cost.例文帳に追加
低コストで複数のインフラを備えた管理システムを構築できる自動販売機の管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a gauge by which an installation position can be simply and surely determined when installing an automatic vending machine or the like.例文帳に追加
自動販売機等の据付けの際に、簡単に確実に据付け位置を決定出来るゲージを開発すること。 - 特許庁
An anchor bolt 3 is knocked in the installation base structure assembled in this way to fix the automatic vending machine.例文帳に追加
このようにして組立られた据付け基礎構造にアンカーボルト3を打ち込んで自動販売機を固定する。 - 特許庁
To achieve rational price changing processing in consideration of a commodity selling state in an automatic vending machine.例文帳に追加
自動販売機における商品販売状況を反映させた合理的な価格変更処理を実現する。 - 特許庁
To allow another non-contact type automatic ticket gate machine to perform the processing after data writing is improperly finished.例文帳に追加
データ書込が不調に終わったときのその後の処理を他の非接触式自動改札機で行えるようにする。 - 特許庁
This automatic mail sorting machine has a feeder provided with an accommodating part for accommodating the mails in a standing position.例文帳に追加
郵便物自動区分機は、郵便物を立位で収容する収容部2を備えた供給装置20を有する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine for a photo seal capable of outputting a potting processed material in an adequate temperature.例文帳に追加
ポッティング加工物を適切な温度で提供することができる写真シール自動販売機を提供する。 - 特許庁
To prevent the decline of the working rate of a game machine even while making time until the automatic stop of reels extendible.例文帳に追加
リールが自動停止するまでの時間を延長可能としながらも、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁
The automatic ticket examination machine 1b for the exit stores the notified monitoring information in a monitoring information storage part 17.例文帳に追加
出場用自動改札機1bは、通知された監視情報を監視情報記憶部17に記憶する。 - 特許庁
Thus, the fixing metal and the anchor bolt can be fixed on the surface of the base without being protruded outside from the automatic vending machine.例文帳に追加
これにより、固定金具,アンカーボルトを自動販売機から外側にはみ出さずに基礎面に固定できる。 - 特許庁
To provide a stocker for a piston for supplying unfinished pistons to an automatic processing machine of pistons one after another.例文帳に追加
未完成のピストンを、ピストンの自動加工機に1個づつ順に供給する、ピストン用のストッカーを提供する。 - 特許庁
For passengers boarding from the Eizan Electric Railway, tickets are sold at a gate at Demachiyanagi Station during the out-of-service hours of the automatic ticket machine. 例文帳に追加
叡山電鉄側からの場合、自動券売機稼動時間以外は出町柳駅改札で発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The automatic ticket machine is in operation from 9:30 to 16:30 (this time period is extended during the tourist seasons). 例文帳に追加
また、自動券売機が設置されており、9時30分から~16時30分(観光シーズン等は延長あり)まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a coin dispensing device of a compact type that is usable as a coin dispensing device in an automatic vending machine.例文帳に追加
自動販売機のコイン払出装置にも使用可能な小型のコイン払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examination machine which can easily deal with even increase of types of specially planned passenger tickets.例文帳に追加
企画乗車券の種類が増加しても容易に対処することのできる自動改札機を提供する。 - 特許庁
To improve the durability of the rotation control mechanism of a fully automatic washing machine and to improve the ease of assembly.例文帳に追加
全自動洗濯機の回転制御機構の耐久性を向上させると共に、組立性を改善する。 - 特許庁
To enable an ice-making pan to be separated from a driving mechanism in a refrigerator with freezing function having an automatic ice-making machine.例文帳に追加
自動製氷機付きの冷凍冷蔵庫において、製氷皿を駆動機構から分離できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|