| 例文 |
automatic machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6835件
To provide an automatic machine group management system where addition of an automatic transaction device is possible in a form of addition of new running paths and cables and there is no fear that a medium replenishment/recovery machine falls down by an earthquake or the like.例文帳に追加
自動取引装置を増設する場合に、新規の走行路やケ−ブルを付加する形で敷設工事ができ、また、地震等により媒体補充回収機が転倒する恐れのない自動機群管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a gaze recognition system capable of discriminating and recognizing whether a person passing through a ticket checking path of an automatic ticket checking machine or the like is interested in an advertising display object attached to the automatic ticket checking machine to gaze at the advertising display object intentionally.例文帳に追加
自動改札機等の改札通路を通る人が自動改札機等に付設された広告表示物を関心を持って意識的に注視しているか否かを判別・認識できる注視認識システムを提供する。 - 特許庁
To provide an outdoor type automatic rice polishing machine in which an unpolished rice is not scattered on a floor, a ground or the like, i.e., an installment place of the automatic rice polishing machine as such even in the case where the unpolished rice is spilled from a throwing port at the time of throwing of the unpolished rice.例文帳に追加
玄米投入時に投入口から玄米がこぼれた場合でも、その玄米が自動精米装置の設置箇所である床や地面などにそのまま散らばることがない屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁
In this automatic photograph vending machine, a main poster 7 which is a poster advertising the trade name of the photographic automatic vending machine, a manufacturing maker, a merchandise image, etc., is arranged on an outer surface that is farther from a photographing booth 4, which is the back surface of a housing 1.例文帳に追加
写真自動販売機は、撮影ブース4から遠い方の外面であって、筐体1の背面に、当該写真自動販売機の商品名や製造メーカーや商品イメージ等を広告するポスターであるメインポスター7を備える。 - 特許庁
A computer at a center specify by what automatic vending machine, on what day and from what time to what time the specified advertisement was broadcasted by an automatic vending machine specification part 507a and an output time band specification part 507c.例文帳に追加
そしてセンタのコンピュータは、指定された広告がどの自動販売機で、何年何月何日の何時から何時まで放映されていたかを自動販売機特定部507aおよび出力時間帯特定部507bにより特定する。 - 特許庁
To provide a transaction monitoring device which does not perform abnormality notification to a user for an operation for using a telephone call device attached to an automatic transaction machine when use of a cellular phone of a user of the automatic transaction machine is monitored.例文帳に追加
自動取引装置利用者の携帯電話機使用を監視するに際し、自動取引装置併設の通話装置を使用する動作については利用者に対して異常報知することのない取引監視装置を提供する。 - 特許庁
An automatic recovery reinstructing function part automatically reinspects the printed circuit board, after the first automatic recovery operation, and provides the machine-readable display of the region requiring the recovery, which is reinstructed, to the automatic recovery function part.例文帳に追加
自動修復再指示機能部は、最初の自動修復作業の後にプリント回路基板を自動的に再検査し、修復を必要とする領域の再指示された機械読み取り可能な表示を自動修復機能部に提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transaction system, an automatic transaction method and an automatic transaction machine capable of preventing leakage of a personal identification number to improve security in personal identification number input operation using personal identification number input keys.例文帳に追加
暗証番号入力キーを用いた暗証番号入力操作において、暗証番号の漏洩を防止し、セキュリティの向上を図ることができる自動取引システム、自動取引方法、および自動取引装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling a machine tool to restart its automatic operation from an interrupted point after the machine tool, which has been automatically operated by NC program commands, is caused to interrupt its automatic operation, without the need for the operator of the machine tool to manually generate or correct a command for restoring the machine tool to its machine state upon interruption and also with safety free from physical interference between the workpiece and a tool during their movement.例文帳に追加
NCプログラム指令による自動運転を途中で中断した場合、自動運転の再開時に、中断時の機械状態に復元させる指令をオペレータが手動で作成,修正しなくても、また工具や工作物の移動時に干渉等が発生せず安全に、中断点から自動運転を再開することができる工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic wall paper pasting machine capable of efficiently performing the application of a paste constantly and uniformly without futile use even in a pasting machine main body smaller in size and lighter in weight than the convention one.例文帳に追加
従来より糊付機本体が小型軽量でありながらも、無駄なく常に一定した糊の塗布が効率的に進められる自動壁紙糊付機の提供。 - 特許庁
To realizes an automatic steering device for a mobile working machine such as a rice reaping machine and a tractor to reduce a load of a worker.例文帳に追加
移動作業機の例として、稲刈り機やトラクターなどが挙げられるが、これらの移動作業機の自動操縦を実現し、作業者の負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new method for adjusting a tool diameter of a machine tool being different from a conventional automatic adjusting method and capable of automatically adjusting the tool diameter, and a machine tool.例文帳に追加
従来の自動調整方法とは異なる新たな工具径の自動調整を行うことができる工作機械の工具径調整方法および工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a money theft prevention system for an automatic vending machine which can securely prevent a money storage from being stolen without controlling plural machine keys at an office, etc.例文帳に追加
営業所等で複数の機械鍵を管理しなくても、金銭収容部の盗難防止を確実に実行できる自動販売機の金銭盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional machine map which is not viewed by a human, but enables a machine to determine its own position and attitude, in a three-dimensional map for navigation and automatic driving.例文帳に追加
ナビゲーションや自動運転のための三次元地図を、人間がみるのではなく機械が自分の位置と姿勢を判断するための三次元機械地図を提供する。 - 特許庁
To provide a money theft prevention device for an automatic vending machine which can securely prevent a money storage from being stolen without controlling plural machine keys at an office, etc.例文帳に追加
営業所等で複数の機械鍵を管理しなくても、金銭収容部の盗難防止を確実に実行できる自動販売機の金銭盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
To shorten a wait time by enabling an automatic commutation ticket issuing machine to issue a commutation ticket according to data inputted from an input machine provided outside.例文帳に追加
外部に設けられた入力機から入力されたデータに基づいて自動定期券発行機から定期券を発行できるようにし、待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
To provide a drum-type washing machine configured to reduce a washing time by allowing rubbing-washing as is performed by a rotary blade (pulsator) of a vertical and fully automatic washing machine.例文帳に追加
縦型全自動洗濯機の回転翼(パルセータ)のようにこすり洗いをすることができるようにして、洗い時間を短くすることができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine panel set capable of satisfactorily appealing sales merchandise by easily attaching and detaching a front panel and a side panel to and from a standard size automatic vending machine.例文帳に追加
定型の自動販売機に前部パネルと側面パネルとを簡単に着脱して販売商品を良好に訴求することができる販売機パネルセットを提供する。 - 特許庁
To provide a low elastic V-ribbed belt for automobile auxiliary machine drive which is used without automatic tensioner between fixed shafts and can drive an auxiliary machine with big load.例文帳に追加
自動車補機駆動用Vリブドベルトであって、固定された軸間にオートテンショナ無しで用いられ、大きな負荷の補機を駆動できる低弾性率タイプのVリブドベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing machine by which photography is performed by confirming an image display board of the photographing machine directly or by using a telephotographic lens without imaginarily setting when performing automatic photographing.例文帳に追加
自動撮影を行う時に想像でセットしていたが本発明は直接又は望遠レンズを利用して撮影機映像表示板を確認して撮影が出来る. - 特許庁
An automatic inspection machine 1 is equipped with a casing 3, an article storage and safekeeping section 9, an article discharge mechanism 11, an inspection machine communicate interface 37, and a printout section 19.例文帳に追加
検査自動機1は、筐体3と、物品収納保管部9と、物品投出機構11と、検査器通信インターフェース37と、印字出力部19とを備えている。 - 特許庁
To provide a vending machine for an automatic photograph, the state of which can be informed to a person who operates the machine, without causing misunderstanding by a user or concerns to the user.例文帳に追加
利用者に誤解や不安感を抱かせることなく、装置の状態を設置者に通知することができる写真自動販売装置を提供することを目的とする - 特許庁
This function is applied to a machine tool requiring an operator to perform a plurality of kinds of maintenance works during the automatic operation of a machine tool body 1 by a controller 2.例文帳に追加
制御装置2による工作機械本体1の自動運転中に作業者による複数種類のメンテナンス作業が必要となる工作機械に適用される。 - 特許庁
When a near empty state in which the residual amount of tokens becomes a specified amount or lower in the token dispensing machine 13 is sensed, the automatic refilling to the token dispensing machine 13 is started by a token refilling device 14.例文帳に追加
メダル貸機13でメダルの残量が所定量以下となるニアエンプティを検知したとき、メダル補給装置14でメダル貸機13に対するメダルの自動補給を開始する。 - 特許庁
To improve the durability of the rolling-control mechanism in the automatic or manual rolling-control of the machine body of the vegetable- planting machine and easily accomplish the stabilized retention of the working performance.例文帳に追加
野菜移植機の自動及び手動による機体のローリング制御におけるローリング制御機構の耐久性の向上と、性能の安定保持を容易に可能とさせる。 - 特許庁
A plurality of automatic vending machines are grouped, a maser machine collects sales data from slave machines and the master machine collects the sales data according to a request from a center device and transmits the sales data to the center device.例文帳に追加
複数の自動販売機をグループ化し、子装置から販売データを親装置に集め、センター装置からの要求に従って販売データをまとめて送信する。 - 特許庁
Curved parts 7 are provided on both lateral ends of the top surface of the body 3, and a lower base plate 8 is provided so as not to be protruded from the front surface of the machine body 1 of the automatic vending machine.例文帳に追加
本体3の天面左右両端に曲面部7を設け、さらに、下部基板8が自動販売機の機体1の前面よりはみ出さない構造で設ける。 - 特許庁
When a J-through card is to be used, the card must be inserted into a fare-adjustment machine when exiting through one of the gates; a train ticket must be purchased with an automatic ticket vending machine using the card. 例文帳に追加
Jスルーカードを利用する際は、降車時は自動精算機にカードを通す必要があり、乗車時は予め自動券売機で切符に引き換えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine preventing a player from getting bored by reducing a program process of a game machine when automatically stopping rotating reels and diversifying combinations in the automatic stopping.例文帳に追加
回転リールを自動停止させる際の遊技機のプログラム処理を軽減させるとともに、自動停止時の出目を多様化させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic working system in which a machine itself and a device itself can understand and judge similarly to human being, so as to operate the machine and the device based thereon and recognize a process and a result therein.例文帳に追加
機械、装置自体が、人間と同様に理解、判断し、それに基づいて機械、装置を操作し、過程と結果を認識できる自動作業システムを提供する。 - 特許庁
To provide paper type automatic vending machine which can efficiently discharge a proper amount of hot water from a hot-water tank.例文帳に追加
湯タンクから適切な湯量を効率よく排出できるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To ensure higher safety of an automatic vending machine which installs various applications through a network, etc., and operates the applications.例文帳に追加
ネットワーク等を介して各種アプリケーションをインストールして動作する自動販売機のより高い安全性を確保する。 - 特許庁
To vary the automatic stopping time of a reel in accordance with the state of a game concerning a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンに関し、遊技状態に応じてリールの自動停止時間を可変することができるようにしたものである。 - 特許庁
To distinctively view the slit part of the coin throw-in slot of an automatic vending machine in the night even without lighting.例文帳に追加
夜間照明がない場合でも自動販売機の貨幣投入口のスリット部を明確に視認できるようにする。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of enhancing profit by enhancing customer attracting ability by providing a facsimile function.例文帳に追加
ファクシミリ機能を備えることで、集客力を上げ、利益を向上することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
The automatic vending machine 6 once allowed by the service-side payment server 5 to provide the service allows vending by the charge.例文帳に追加
自動販売機6はサービス側決済サーバ5でサービスの許可が下りると、前記料金分の販売を可能とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SHAPING FOOD, JIG FOR SHAPING FOOD INGREDIENT TO BE USED IN THE FOOD AND AUTOMATIC FOOD VENDING MACHINE例文帳に追加
食品成形方法及びその成形装置、それに用いる食品具成形治具並びに食品自動販売機 - 特許庁
The automatic adjustment machine 39 for adjusting the unpaid usage charge of the facility user is arranged in the outlet of the service area 21.例文帳に追加
サービスエリア21の出口には施設利用者の未払い利用料金を精算する自動精算機39を設置する。 - 特許庁
To provide a heat generation inspection method for a heater whose inspection accuracy is enhanced and to provide an automatic heater inspection machine.例文帳に追加
検査精度の向上を図ることができるヒータの発熱検査方法及びヒータ自動検査機を提供すること。 - 特許庁
To improve a power supply device for an automatic vending machine and to reduce consumption of commercial power by effectively using natural energy.例文帳に追加
自動販売機用の電源装置を改良し、自然エネルギーを有効に利用して商用電力の消費を節減する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine for preventing merchandise from being clogged, while securing the smooth opening/closing of a front door.例文帳に追加
前面ドアの円滑な開閉を確保しながら、商品詰まりを防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic developing machine for a photosensitive planographic printing plate with which heating and washing before development can be simultaneously carried out.例文帳に追加
現像前加熱処理と現像前水洗処理が同時にできる感光性平版印刷版の自動現像機を得る。 - 特許庁
To prevent the air lock of the circulating pump of a fully automatic washing machine and to prevent the back flow of lint when the circulating pump is stopped.例文帳に追加
全自動洗濯機の循環ポンプのエアロックを防止し、循環ポンプ停止時の糸屑の逆流を防止する。 - 特許庁
To prevent raindrops or dust from entering an automatic ticket examining machine from its ticket throw-in opening or such mischief that foreign matter is put in.例文帳に追加
自動改札機の券投入口から雨滴の浸入、埃の侵入あるいは異物などを入れる悪戯を防止する。 - 特許庁
To provide a system for rapidly and surely carrying out cutting of pattern cloth, though pattern matching cutting by apparel CAM (automatic cutting machine) was impossible.例文帳に追加
アパレルCAMでの柄合わせ裁断は不可能であったが、柄生地の裁断を速く、確実に、裁断させるシステムである。 - 特許庁
The sales of the sold intangible merchandise is totaled and adjusted by the managing computer of an automatic vending machine operation company 20.例文帳に追加
販売した無形商品の売上金は、自動販売機運営会社2の管理コンピュータ20で集計して精算する。 - 特許庁
To obtain the merchandise housing and ejecting device of an automatic vending machine for surely operating the first-in first-out of merchandise.例文帳に追加
商品の先入れ先出しを確実に行うことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for an automatic machine capable of executing proper restoration processing when abnormality is generated in a system.例文帳に追加
システム異常が発生した場合に適切な復旧処理を行うことができる自動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of surely preventing a burglar even against a method using a slender tool.例文帳に追加
細長い道具を用いた方法に対しても確実に盗難を防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|