「automatic teller machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic cash handling system which shortens processing time with an automatic cash teller machine (ATM) and enables smooth processing.例文帳に追加

現金自動取引機（ＡＴＭ）による処理時間を短縮し、円滑な処理を可能にする現金自動処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine with enhanced convenience which relieves a customer's confusion by informing a machine status at the end of a transaction of a customer currently using the automatic teller machine to a waiting customer.例文帳に追加

自動取引装置にて顧客が取引中に使用している顧客の取引終了時の装置状態を使用待ち顧客に対して報知することにより、顧客の戸惑いを無くし、利便性を向上させた自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

When any payment claim is present, the settlement server 20 generates confirmation data, and presents the data to the cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

請求がある場合には、決済サーバ２０は確認データを生成し、現金自動預払機３５に提供する。 - 特許庁

A cash card can be unnecessitated when using an automatic teller machine (ATM).例文帳に追加

また、本発明によりＡＴＭ（現金自動預入支払機）を使用する際、キャッシュカードを不要とすることができる。 - 特許庁

To prepare a plan that efficiently loads necessary and sufficient amount of cash to an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置へ必要十分な資金量を効率良く装填する計画を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for reducing a recovery time from a failure.例文帳に追加

障害発生時の復旧時間を短縮させることが可能な現金自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the speed of menu display/operation guidance on the automatic teller machine is matched with the operation speed of the customer.例文帳に追加

この結果、現金自動取引機のメニュー表示・操作誘導のスピードが、顧客の操作スピードに合致する。 - 特許庁

PUBLIC RELATIONS DATA PROCESSING METHOD FOR CASH HANDING SYSTEM, CASH HANDLING SYSTEM, CASH HANDLING MACHINE, PUBLIC RELATIONS PROCESSING TERMINAL, AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置 - 特許庁

In this automatic teller machine staff's operation support service system 1, an automatic teller machine 3 of a financial store 2 is connected to a personal computer 40 of an operation management center 4 via the Internet 5 so as to transmit and receive various kinds of information.例文帳に追加

現金自動取扱機係員操作支援サービスシステム１は、金融店舗２の現金自動取扱機３と運用管理センタ４のパソコン４０とをインターネット５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

To improve a utilization factor of an automatic teller machine having a new function and enhancing its operability for a customer.例文帳に追加

顧客の操作性を向上させるとともに新たな機能を搭載した自動取引装置の利用率を向上させる。 - 特許庁

For dispensing cash, the reservation ticket data 50 are transmitted to an automatic teller machine 10 from the cellular phone terminal 30.例文帳に追加

現金引出を行う場合には、携帯電話端末３０から予約券データ５０を現金自動預払機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a means for shortening a transaction time in the congestion time of an automatic transaction device such as an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機等の自動取引装置の混雑時における取引時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of realizing the smooth operation of an automatic teller machine by preventing the occurrence of a failure.例文帳に追加

障害の発生を未然に防止して現金自動預払機の円滑な運用を図ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a user not carrying a cash card (a magnetic card, an IC card, etc.), can not deposit/receive cash by an automatic teller machine.例文帳に追加

キャッシュカード（磁気カード、ＩＣカード等）を所持していないと、現金自動取引装置による入出金ができない。 - 特許庁

Paper money information is managed by a host computer and the paper money storage situation of the other automatic teller machine is referred to.例文帳に追加

さらに、紙幣情報をホストコンピュータで管理し、他の現金自動取引装置の紙幣収納状況を参照する。 - 特許庁

To perform processing of entry to a bankbook on an automatic teller machine even in a time other than the business time of a banking organ.例文帳に追加

金融機関の営業時間外でも自動取引装置での通帳への記帳処理を行えるようにする。 - 特許庁

When receiving a confirmation telegram from the main office server 20, the control part of the automatic teller machine 10 executes a dispensing process.例文帳に追加

本社サーバ２０から確認電文を受け取った場合、現金自動支払機１０の制御部は払出処理を実行する。 - 特許庁

CASH TRANSACTION SYSTEM, AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD FOR AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION METHOD例文帳に追加

現金取引システム，認証情報生成装置，現金自動預払機の認証方法および認証情報生成方法 - 特許庁

The automatic teller machine has a moving means for a medium handling part for cards, bankbooks, etc., and when the operator who is short or uses a wheel chair uses the automatic teller machine, the handling part is moved toward the operator side to improve the operability.例文帳に追加

カードや通帳等の媒体取扱部の移動手段を有し、身長が低い操作者や車椅子を利用した操作者等が利用する場合に、カードや通帳等の取扱部を操作者側に移動することで、操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine with which a user can select a paper money so as to pay money, need of the user with respect to the paper money is guided to a clerk in charge and a paper money storage situation of the other automatic teller machine can be guided.例文帳に追加

利用者が紙幣を選択して出金することができ、また利用者の紙幣に対するニーズを係員に案内し、他の現金自動取引装置の紙幣収納状況を案内することができる現金自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

The automatic teller machine 10a inquires of the financial institution server 20 as to the latest transaction history information in response to a customer operation, the financial institution server 20 acquires the latest transaction history information from the data base 30 and transmits it to the automatic teller machine 10a in response to the inquiry, and the automatic teller machine 10a displays the transmitted latest transaction history information on a screen.例文帳に追加

現金自動取引装置１０ａは、顧客操作時に、直近の取引履歴情報を金融機関サーバ２０に問い合わせ、該問い合わせに対して金融機関サーバ２０は、データベース３０から直近の取引履歴情報を取得し、現金自動取引装置１０ａへ送信し、現金自動取引装置１０ａは、送信された直近の取引履歴情報を画面上に表示する。 - 特許庁

The bank server 30 performs debit processing based on the debit request, and transmits the debit result to the automatic teller machine 40 to thereby cause the machine to pay cash.例文帳に追加

銀行サーバ３０は、引落処理依頼に基づいて引落処理を行ない、引落結果を現金自動預払機４０に送信して、現金の払出を実行させる。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of surely judging whether or not a reserved object exists inside even at a state that a pullout unit is mounted on a machine body.例文帳に追加

引き出し式のユニットを機体に装填した状態においても、内部に貯留物があるか否かを確実に判断することができる入出金機の提供。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine without causing machine down even when part of the sensor of a discrimination part provided to a paper money handling device is failed.例文帳に追加

紙幣取扱装置が具備する判別部のセンサの一部が故障しても、装置ダウンとならない現金自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine such that the inner side of a machine housing can be cooled and warmed while dust is stopped from entering the inner side.例文帳に追加

現金自動取引装置において、塵埃等の侵入を阻止した状態で装置筐体内の冷却と加温とが可能な技術の提供。 - 特許庁

If the acquired biometric information is not integral, the automatic teller machine 10 sends an authentication request to a host system 20.例文帳に追加

取得した生体情報が完全でない場合、現金自動預払機１０は、認証要求をホストシステム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a technology for presenting information required at the location of an automatic teller machine while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつ、現金自動取引装置の設置場所において要求される情報を提示する技術を提供する。 - 特許庁

Then, the automatic teller machine 30 transmits a payment request telegraphic message to a bank host system 20, and executes money receiving processing.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３０は入金依頼電文を銀行ホストシステム２０に送信して、入金処理を実行する。 - 特許庁

To prevent an incomplete screen from being displayed during switching screens when using a web technology to control an automatic teller machine.例文帳に追加

自動取引装置をウェブ技術を使って制御するとき、画面の切り替え時に不完全な画面が表示されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a transaction of a customer from becoming an intermitted state when an automatic teller machine is intermitted by a remote operation.例文帳に追加

自動取引装置が遠隔操作によって休止される場合に、顧客の取引が不能状態になってしまうのを防止する。 - 特許庁

To realize a method for maintenance which prevents equipment from getting out of order by speedily deciding a fault of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置の障害を迅速に判定して未然に機器の故障を防止する保守方法を実現する。 - 特許庁

Then, a self-bank host system 30 executes confirmation processing on the basis of a cash card inserted into a cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

そして、自行ホストシステム３０は、現金自動預払機３５に挿入されたキャッシュカードに基づいて確認処理を実行する。 - 特許庁

If there is the user's disabled direct debit information, the bank host system 20 outputs the information to the automatic teller machine 10.例文帳に追加

利用者の引落不能情報があった場合には、銀行ホストシステム２０は、その情報を現金自動預払機１０に出力する。 - 特許庁

To provide a bill depositing and dispensing device capable of stacking and separating bills of different sizes and an automatic teller machine.例文帳に追加

寸法の異なる紙幣を混在して集積・分離できる紙幣入出金装置および現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To improve the working rate of an ATM(automatic teller machine) and to provide the ATM matched with the installation area of the ATM and meeting the change of needs.例文帳に追加

ＡＴＭの稼働率を向上させ、ＡＴＭの設置地域にあった、ニーズの変化に対応したＡＴＭを提供する。 - 特許庁

A card processing unit 11 mounted on an automatic teller machine 1 has an emboss read unit 32 having an OCR function.例文帳に追加

現金自動取引装置に配備されているカード処理部１１は、ＯＣＲ機能を有するエンボスリード部３２を備えている。 - 特許庁

An automatic teller machine 30 performs access to a radio chip in the portable telephone terminal 10, and executes acquisition processing of transaction data.例文帳に追加

現金自動預払機３０は、携帯電話端末１０内の無線チップにアクセスし、取引データの取得処理を実行する。 - 特許庁

The plurality of automatic teller machines 101 transmits information as to respective use amounts thereof to a host computer 100 via a communication device, and the host computer determines the propriety of using the automatic teller machines, based on information about the use amounts, and transmits the information to the individual automatic teller machine.例文帳に追加

複数の現金自動取引装置１０１は，夫々の利用量に関する情報を，通信装置を介してホストコンピュータ１００に送信し，ホストコンピュータは現金自動取引装置の利用可否を利用量に関する情報から決定し，その情報を個々の現金自動取引装置に送信する。 - 特許庁

To provide a public relations data processing method for a cash handling system, a cash handling system, a cash handling machine, a public relations processing terminal, and an automatic teller machine for saving labor by feeding public relations transaction data in the public relations processing terminal into the cash handling machine via the automatic teller machine and processing it automatically.例文帳に追加

渉外処理端末内の渉外取引データを自動取引装置を介して現金処理機に取り込み、自動的に処理することで作業を省力化することが可能な現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When a faults, etc., occurs in an automatic teller machine 1, the person transfers maintaining person information required for an inspection from the automatic teller machine 1 to the portable terminal 3 via an IR communication mechanism 2 through the use of the portable terminal 3, and preserves it.例文帳に追加

現金自動取引機１において障害などが発生した場合、保守員は携帯端末３を使用し、調査に必要な保守員情報を、赤外線通信機構２を介して現金自動取引機１より携帯端末３に転送し、保存する。 - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE, BANK HOST DEVICE, METHOD OF INQUIRING ABOUT BANK CARD INFORMATION IN AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM, INTERNET BANKING SERVER AND TELEPHONE BANKING SYSTEM例文帳に追加

現金自動取引装置、および銀行ホスト装置、ならびに現金自動取引システムにおける銀行カード情報の照会方法、インターネットバンキングサーバ、およびテレフォンバンキングシステム - 特許庁

To enable reservation of transfer in a transfer transaction by using an automatic transaction device, such as an automatic teller machine(ATM) to be operated by a large number of unspecified users.例文帳に追加

本発明は、不特定多数の利用者が操作する現金自動預出金機などの自動取引装置による振込取引での振込の予約ができるようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE USING TRANSACTION CARD TO BE USED FOR TRANSACTION WITH CUSTOMER OF AUTOMATIC TELLER MACHINE OR THE LIKE INSTALLED IN STORE OF FINANCIAL INSTITUTE OR THE LIKE例文帳に追加

自動取引装置本発明は、金融機関等の店舗に設置された現金自動預払機等の顧客との取引に取引カードを用いる自動取引装置に関する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of bing controlled at a processing speed in matching with each customer.例文帳に追加

顧客一人一人に合致した処理スピードで制御を行うことを可能とする現金自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a home banking cash receiving system allowing receipt of cash without visiting a financial institution or an automatic teller machine installation location.例文帳に追加

金融機関や現金自動支払機設置場所まで出向くことなく現金を受け取ることのできる、ホームバンキング現金受取方式。 - 特許庁