automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
To provide an automatic performance data editing device capable of determining reference beats used for an expressing process for automatic performance data by analyzing note events in automatic performance data.例文帳に追加
自動演奏データ中のノートイベントを分析することにより、自動演奏データに対する表情付け処理で用いる基準のビート(拍子)を決定することのできる自動演奏データ編集装置を提供する。 - 特許庁
When a user selects an automatic vending machine for which money is paid from the list, the user ID and the automatic vending machine ID of the automatic vending machine are transmitted from the portable communication terminal 300 to the host computer 200.例文帳に追加
ユーザは該リストから入金を行う自動販売機を選択すると携帯通信端末300からユーザID及び該自動販売機の自販機IDがホストコンピュータ200に送信される。 - 特許庁
When the clerk separates from the station, the switching of the automatic ticket machine to the unmanned mode is automatically notified from the automatic ticket machine to the monitor for remotely monitoring the automatic ticket machine.例文帳に追加
また、係員が駅を離れる時に、専用カードを読ませることにより、自動改札機から自動的に遠隔監視している監視装置に、無人モードに切り換わったことを通知するようにしたものである。 - 特許庁
To free the hands of the user from the operator manipulation for the automatic accompaniment during generating automatic accompaniment data while controlling start/stoppage of automatic accompaniment data generation as it is aimed by a user.例文帳に追加
自動伴奏データ生成の開始/停止をユーザの思い通り制御しながら、自動伴奏データの生成中に、ユーザの両手を自動伴奏のための操作子操作から開放することを可能にする。 - 特許庁
This system is provided with an automatic processing control file in which information related with additional processing and automatic transmission of a specific file is described so that the additional processing and automatic transmission of the designated file can be realized.例文帳に追加
特定のファイルに対する付加的処理と自動送信に関する情報を記載した自動処理制御ファイルを設け、指定したファイルに対する付加的処理及び自動送信を実現する。 - 特許庁
To obtain an automatic teller machine which makes a customer never mistake a handset and an automatic phone for each other even when the automatic phone is installed nearby an ATM main body provided with the handset.例文帳に追加
ハンドセットが設けられているATM本体の近傍にオートホンが設置されていても、顧客が、ATMの本体に設置されているハンドセットとオートホンを取違えることがない現金自動入出金機を得る。 - 特許庁
The automatic ID node is provided with component manager, which loads a component used in the automatic ID node dynamically without affecting operation of the automatic ID node.例文帳に追加
自動IDノードはコンポーネントマネージャを備えることができ、コンポーネントマネージャは、自動IDノードの動作に影響を及ぼすことなく、自動IDノード内で使用するためのコンポーネントを動的にロードする。 - 特許庁
At actuation of an opening automatic adjustment control, the throttle opening required to a throttle opening automatic adjuster is corrected to the closing side of the throttle valve according to a counted actuation frequency of automatic pressurization control.例文帳に追加
開度自動調節制御の発動時にスロットル開度自動調節装置に対して要求するスロットル開度を、計数した自動加圧制御の発動回数に応じてスロットルバルブの閉じ側へ補正する。 - 特許庁
A text file containing at least text data and automatic musical performance data including lyrics data are individually stored and the stored automatic performance data are reproduced to carry out an automatic performance.例文帳に追加
少なくともテキストデータを含んでなるテキストファイルと、歌詞データを含む自動演奏データとをそれぞれ別々に記憶しておき、記憶した自動演奏データを再生することに応じて自動演奏は行われる。 - 特許庁
By pressing the above-mentioned selection member again when AF automatic selection is set, the automatic selection is switched to optional selection, and the input of an optional selection member is not accepted when the AF automatic selection mode is set.例文帳に追加
又AF自動選択時に再度押すと任意選択へ切り換える様に構成すると共にAF自動選択モード時には任意選択部材の入力を受け付けない様に構成している。 - 特許庁
To use an automatic answering function without worrying about the number of recorded items and recording capacity by making it possible to use both an automatic answering function held by a terminal and an automatic answering function provided by a network side.例文帳に追加
端末が持つ留守番機能と網側で提供される留守番機能とを併用可能とし、録音件数や録音容量を気にすることなく留守番機能を利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a focus detecting method capable of easily focusing the internal bottom surface of a cultivation vessel, and to provide an automatic focus detecting method for an automatic cell culture system, the automatic cell culture system and the cultivation vessel.例文帳に追加
培養容器の内部底面に容易に焦点合わせ可能にした焦点検出方法、自動細胞培養装置用自動焦点検出装置、自動細胞培養装置及び培養容器。 - 特許庁
When the cold pipe line is warmed and the temperature of circulating hot water reaches a set level for starting automatic operation, the automatic operation stopping function is released and a transition is made to normal automatic operation.例文帳に追加
冷えた管路が温まって、循環湯温が自動運転開始の設定温度になったときに自動運転停止機能の停止状態を解除して正常なシステム自動運転に移行する。 - 特許庁
To provide a history storage system of an automatic door capable of preventing a person from erroneously confirming the operation of the automatic door when storing only a type of information indicating the operation of the automatic door in a history storage device.例文帳に追加
自動ドアの動作を示す情報の種別のみを履歴記憶装置に記憶する場合に、自動ドアの動作を誤認してしまうことを防止できる自動ドアの履歴記憶システムを提供する。 - 特許庁
When all the single ticket housing cylinders become full, automatic doors 3a and 3b for entering are closed through an automatic door driving part 59 for entering/leaving and automatic doors 5a and 5b for leaving are opened.例文帳に追加
全部の単券収納筒が一杯になると入/出場用自動扉駆動部59を通じ入場用自動扉3a、3bを閉じさせ、出場用自動扉5a、5bを開かせる。 - 特許庁
To provide an automatic machine group management system which matches the scale of a shop and continues operation of other automatic transaction machines regardless of the existence of an automatic transaction machine which is not wosking.例文帳に追加
店舗の規模に合った自動機群管理システムを実現するとともに、停止中の自動取引装置があっても他の自動取引装置の運用を継続可能にする群管理システムを提供する。 - 特許庁
To easily determine the collimating direction of a tracking measuring unit and recover the automatic tracking when the tracking measuring unit in an automatic tracking measuring system is disabled for automatic tracking as it cannot collimate a tracking target.例文帳に追加
自動追尾計測システムの追尾計測装置が追尾用ターゲットを視準できずに自動追尾不能になったとき、追尾計測装置の視準方向を簡単に判別して自動追尾を復帰させる。 - 特許庁
The shift lever device for the automatic transmission comprises a base bracket 10 fixed on a vehicle body side member of a vehicle equipped with the automatic transmission, and a shift lever 30 for shifting a shift position of the automatic transmission by operation in a predetermined direction.例文帳に追加
自動変速機を備えた車両の車体側部材に固定されるベースブラケット10と、所定方向の操作により前記自動変速機のシフトポジションを切り替えるシフトレバー30とを備える。 - 特許庁
DISPLAY AUTOMATIC OPERATION DATA CREATION DEVICE, DISPLAY AUTOMATIC OPERATION DATA CREATION METHOD, DISPLAY AUTOMATIC OPERATION DATA CREATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM例文帳に追加
表示自動操作データ作成装置、表示自動操作データ作成方法、表示自動操作データ作成プログラム、および表示自動操作データ作成プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a starting clutch device and an automatic transmission capable of miniaturizing the automatic transmission and reducing the number of components by using a clutch originally mounted in the automatic transmission, as a starting clutch.例文帳に追加
自動変速機が元々有するクラッチを発進クラッチとして用いることにより、自動変速機のコンパクト化および部品点数の削減を可能にできる発進クラッチ装置及び自動変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a device for editing and reproducing automatic playing data that can harmonize the person who has the right of the automatic playing data with a user of the automatic playing data, and a program for realizing a control method thereof.例文帳に追加
自動演奏データの権利者とその使用者との間の調和を図ることが可能となる自動演奏データ編集・再生装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic massage device automatically massaging the whole body based on the operation of a massage technician and automatically responding to the physique of a user; and an automatic massage method using the automatic massage device.例文帳に追加
按摩技術者の操縦を元に自動的に全身按摩を行い、且つ使用者の体型に自動的に対応できる自動按摩装置及び該自動按摩装置を用いる自動按摩方法を提供する。 - 特許庁
To prevent unpleasant body vibration due to self-ignition at automatic start by preventing the self-ignition of cylinder mixture at automatic start of an engine with an automatic engine stopping/starting device.例文帳に追加
エンジン自動停止・始動装置を備えたエンジンにおいて、自動始動時に筒内混合気の自着火が発生することを防止して、自動始動時の自着火による不快な車体振動を防止する。 - 特許庁
The computer device controls the change of an automatic rhythm and the tempo of an automatic performance and the pattern of the automatic rhythm and the generation of a musical signal in accordance with the course of progress and the traveling speed of the skateboard SB.例文帳に追加
コンピュータ装置は、スケートボードSBの進行方向および走行速度に応じて、自動リズムおよび自動演奏の演奏テンポ、自動リズムのパターンの切換え、および楽音信号の発生を制御する。 - 特許庁
In some stations, automatic ticket machines are installed inside the automatic ticket gate; passengers can buy tickets with cash on the platform by passing the ticket gate, but they don't need to return to the automatic ticket gate in order to pass the ticket. 例文帳に追加
一部の駅では自動改札の内側に自動券売機があるが、現金の場合は改札の横を通り抜けてホームに入り切符を購入すればよい(戻って自動改札に通す必要はない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for automatic inspection operation of an elevator allowing smoothly performing the automatic inspection operation with being understood and cooperated by a passenger even when the passenger gets into an elevator car during the automatic inspection operation.例文帳に追加
乗かごの自動点検運転中に乗客が乗り込んでも、乗客の理解や協力を得て円滑に自動点検運転を行えるエレベータの自動点検運転装置の提供。 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDING DEVICE, IMAGE READING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
自動原稿給送装置、画像読取装置、及び画像形成装置 - 特許庁
COD AUTOMATIC MEASURING INSTRUMENT AND COD MEASURING METHOD例文帳に追加
COD自動計測器およびそれを用いたCODの測定方法 - 特許庁
METHOD FOR DISCRIMINATING DISCONNECTION OR CONNECTION DEFECT IN AUTOMATIC TEE-UP DEVICE例文帳に追加
自動ティアップ装置における断線、接続不良等の判別方法 - 特許庁
AUTOMATIC CORRECTION DEVICE OF INCLINATION ANGLE SENSOR, AND VEHICLE USING IT例文帳に追加
傾斜角検出器の自動補正装置、及びこれを用いた車両 - 特許庁
GAME MACHINE AND METHOD FOR AUTOMATIC SETTLEMENT FOR GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加
遊技機及び遊技機における自動精算方法並びにプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR ENTRY AND EXIT CONTROL OVER EXCLUSIVE ROAD FOR AUTOMATIC TRAVEL VEHICLE例文帳に追加
自動走行車両の専用道路進入・退出制御システム - 特許庁
AUTOMATIC WINDING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF AIR-CORE COIL USING IT例文帳に追加
自動巻線機及びこれを用いた空心コイルの製造方法 - 特許庁
The automatic switch 4 with the heat ray sensor is equipped with a sensor module 6.例文帳に追加
熱線センサ付自動スイッチ4はセンサモジュール6を備えている。 - 特許庁
METHOD FOR LEARNING AND SETTING HYDRAULIC PRESSURE CHARACTERISTIC VALUE, DEVICE, AND AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
油圧特性値学習設定方法、装置及び自動変速機 - 特許庁
The invention is further directed to the automatic detection of colon polyps (106).例文帳に追加
本発明は更に、結腸ポリープ(106)の自動検出に関する。 - 特許庁
SHEET CONVEYING DEVICE, AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
シート搬送装置、自動原稿搬送装置及び画像形成装置 - 特許庁
AGE DISCRIMINATION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE BASED ON BIOMETRIC AUTHENTICATION例文帳に追加
生体認証による自動販売機の年齢識別制御システム - 特許庁
AUTOMATIC CREATION SYSTEM FOR MOVEMENT JOURNEY MATCHING USER'S TASTE AND PURPOSE例文帳に追加
ユーザーの嗜好や目的に合わせた移動行程の自動作成システム - 特許庁
FLUID PRESSURE RELAXATION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加
液圧緩和装置およびそれを用いた自動変速機制御装置 - 特許庁
ARTICLE VENDING METHOD AND ARTICLE MANAGING METHOD FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加
自動販売機の商品販売方法および商品管理方法 - 特許庁
To facilitate the removal of ice cubes from an ice storage chamber of an automatic ice machine.例文帳に追加
自動製氷機の貯氷室から氷塊を取出し易くする。 - 特許庁
AUTOMATIC ROUTE SELECTING ADDRESS SETTING METHOD AND ROUTE SELECTING METHOD例文帳に追加
経路選択アドレスの自動設定方法および経路選択方法 - 特許庁
To prevent an automatic transmission 2 from being damaged by lowering of hydraulic oil pressure.例文帳に追加
自動変速機2の作動油圧低下による破損を防止する。 - 特許庁
BEAD APEX AUTOMATIC ASSEMBLING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
ビード・エーペックス自動アッセンブル装置およびビード・エーペックス自動アッセンブル方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC OPERATION CONTROL OF ROLL COATER例文帳に追加
ロールコータの自動運転制御装置および自動運転制御方法 - 特許庁
To more reliably deliver update files to automatic transaction apparatus.例文帳に追加
自動取引装置への更新ファイルの配布をより確実に行う。 - 特許庁
SHEET CARRYING DEVICE, AUTOMATIC DOCUMENT CARRYING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
シート搬送装置、自動原稿搬送装置及び画像形成装置 - 特許庁
SHEET FEEDING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE AND AUTOMATIC DOCUMENT FEEDING DEVICE例文帳に追加
シート搬送装置、画像形成装置及び自動原稿搬送装置 - 特許庁
A gasoline engine mounted in an automatic transmission automobile is removed.例文帳に追加
オートマチックトランスミッションの自動車に搭載されたガソリンエンジンを取外す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|