automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
To enable an imaging apparatus provided with an electronic viewfinder to attain automatic focusing by a phase difference detection system.例文帳に追加
電子ビューファインダを備えた撮像装置において、位相差検出方式でAFを行えるようにする。 - 特許庁
To improve precision of focal point adjustment by surely correcting camera shake during automatic focal point adjustment.例文帳に追加
自動焦点調節時に手振れ補正を確実に行って焦点調節の精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a visual acuity training device which attains a reduction in the size and controls automatic movements of a visual target.例文帳に追加
小型化が図れ、視標の自動移動の制御を行うことができる視力訓練器を提供する。 - 特許庁
To reduce the height of an automatic transmission by preventing interference of an upper part of a transmission case with an engine starter.例文帳に追加
変速機ケース上部のエンジンスタータとの干渉を防止し、自動変速機の高さを低くすること。 - 特許庁
To provide a protection device for automatic vending machine capable of protecting a vending machine from a breaking action.例文帳に追加
自動販売機を破壊行為から防護することができる自動販売機の防護装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus is capable of automatic treatment by computer-controlling an agitation work, powder feeding work, etc.例文帳に追加
攪拌作業、粉体の切出し作業等をコンピュータ管理とすることにより、自動化処理が可能である。 - 特許庁
To decrease width of an advance and retreat moving member and to improve storage efficiency of an automatic warehouse.例文帳に追加
出退移動部材の幅を狭くすることができ、自動倉庫の収容効率を高めることにある。 - 特許庁
To provide an automatic thread fastening apparatus capable of remarkably increasing the reliability of thread fastening results.例文帳に追加
ねじの締付け結果の信頼性を飛躍的に向上することができる自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁
To provide a user-friendly automatic ticket gate which reduces an impact produced when a user comes into contact with a door thereof.例文帳に追加
利用者がドアに接触したときの衝撃を少なくして利用者に優しい自動改札機とする。 - 特許庁
To reduce the unpleasant feeling at the restart time at the controlling time of the automatic stop and restart of an engine.例文帳に追加
エンジンの自動停止再始動制御を行うにあたり、再始動の際の不快感を低減する。 - 特許庁
A sound source part 21 reads waveform data in a ROM 12 or the RAM 13, based on an automatic accompaniment pattern when the automatic accompaniment is in ON state to create automatic accompaniment musical sound signal data, and reads the waveform data in the ROM 12 or the RAM 13, based on a pressed key to create musical sound signal data.例文帳に追加
音源部21は、自動伴奏がオン状態のときに、自動伴奏パターンに基づいて、ROM12或いはRAM13中の波形データを読み出して、自動伴奏楽音信号データを生成し、かつ、押鍵された鍵に基づいて、ROM12或いはRAM13の波形データを読み出して、楽音信号データを生成する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control circuit for preventing increase in a signal error rate on the basis of an adjacent channel signal.例文帳に追加
隣接チャネル信号に基づく信号誤り率の増大を防止するAGC 回路を提供する。 - 特許庁
An automatic calling device 61 automatically dials telephone numbers previously recorded in a storage section.例文帳に追加
自動発呼装置61が予め記憶部内に記録された電話番号に基づいて自動発呼を行う。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine, which can suitably perform defrosting operation corresponding to a frosted state.例文帳に追加
着霜状態に応じた適切な除霜運転を行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁
A stirring/flocculating tank 1 and a settling/separating tank 2 are connected with a pipe 3 in the automatic treating apparatus.例文帳に追加
本発明は1の攪拌・凝集タンクと2の沈殿分離タンクを3のパイプで連結したものである。 - 特許庁
When the automatic reheating conditions are satisfied, the heat pump unit 13 is operated to reheat the hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加
自動沸増し条件を満たしたとき、ヒートポンプユニット13を稼働させ、貯湯タンク17の湯を沸き増す。 - 特許庁
When a mark M3 in the automatic read mode is decided as shown in a black round, the main scanning mode is set.例文帳に追加
自動読取りモードのマークM3が黒丸に定められているとき、本スキャンモードが設定される。 - 特許庁
To provide a cleanser composition for automatic dishwashers, which has an excellent cleansing performance on cleansing treatments with the automatic dishwashers, especially automatic dishwashers for businesses in short washing time, without corroding articles (especially glasses, crystal glasses) to be cleansed and further without forming lime coating films and water spots.例文帳に追加
自動食器洗浄機、特に洗浄時間の短い、業務用自動食器洗浄機における洗浄において、被洗物(特にグラス、クリスタルグラス)を腐食することなく、さらに石灰被膜やウォータースポットを形成することなく、優れた洗浄性能を有する自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
This shift lock device is composed of an automatic shift lever for an automatic transmission vehicle, a shift lock solenoid arranged at a lower stage of the automatic shift lever, a connecting rod connected so as to transmit the actuating force of the shift lock solenoid to a detent pin, and an electronic control device sensing a step of a brake pedal to control the shift lock solenoid.例文帳に追加
自動変速機車両の自動変速レバーと、前記自動変速レバーの下段に設置されたシフトロックソレノイドと、前記シフトロックソレノイドの作動力をディテントピンに伝達するように連結設置された連結ロッドと、ブレーキペダルが踏段されるのを感知してシフトロックソレノイドを制御する電子制御装置とから構成する。 - 特許庁
When operating an operation switch when the lifting height is 2 m or more, fork automatic positioning control is started.例文帳に追加
揚高2m以上のときに作動スイッチが操作されると、フォーク自動位置合わせ制御が開始される。 - 特許庁
The direct-coupled automatic water supply device 1 has the first frame 3 to be mounted in position.例文帳に追加
直結式自動給水装置1は、所定の場所に据え付けられる第1の架台3を備えている。 - 特許庁
To easily and surely detect the backward and forward moving direction of a vehicle of an automatic traveling system with a simple configuration.例文帳に追加
自動走行システムの車両の前後移動方向を、簡素な構成で容易かつ確実に検出する。 - 特許庁
To provide an insulation displacement connector, capable of dealing with an automatic machine and of sufficiently holding wires.例文帳に追加
自動機に対応可能であるとともに十分に電線を保持することのできる圧接コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a commit interval automatic controller capable of properly controlling a commit interval.例文帳に追加
適切にコミット間隔を制御することが可能なコミット間隔自動制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine-integrated showcase in the form usable as the other commodity and an advertisement medium related to selling goods by integrally arranging an automatic vending machine and a housing vessel such as an empty can, and making an installing space of the automatic vending machine compact as a whole by uniting these with the showcase.例文帳に追加
自動販売機と空罐等の収容容器を一体に設け、これらとショーケースを合体させることで、全体としての自動販売機の設置スペースをコンパクトにし、販売品と関連の有る他の商品や広告媒体として利用できる形式の、自動販売機一体型ショーケースを提供する。 - 特許庁
AIR CLEANER AND AIR CLEANING METHOD, AND AUTOMATIC WATER SUPPLY UNIT FOR AIR CLEANER例文帳に追加
空気清浄方法および空気清浄装置、並びに空気清浄装置における自動給水装置 - 特許庁
To provide an automatic spray gun set to shorten a feed route of a coating material from a coating material vessel to a coating gun.例文帳に追加
塗料容器から塗装ガンへの塗料の供給経路を短く設定できる自動スプレーガンを得る。 - 特許庁
To simplify the constitution of an optical measuring device used together with an automatic control type finishing machine.例文帳に追加
自動制御型加工機とともに使用する光学式測定装置において、構成を簡単にすること。 - 特許庁
To perform automatic control of the opening of a grain screening fin of a thresher with a simple structure.例文帳に追加
脱穀機における、穀粒を漏下させるためのフィンの開度を、簡単な構成で自動調整する。 - 特許庁
The crane 15 for the automatic warehouse system is equipped with a pair of masts 16 vertically installed on a lower part frame 17.例文帳に追加
自動倉庫用クレーン15は下部フレーム17の上に立設される一対のマスト16を備えている。 - 特許庁
To provide an automatic write strategy calibration system for an optical drive, and an optical media playback device.例文帳に追加
光学ドライブのための自動ライトストラテジキャリブレーションシステム、および光媒体再生デバイスを提供する。 - 特許庁
To simplify circuit constitution and to adjust the position of an automatic exposure area by a simple operation.例文帳に追加
簡単な回路構成であり、また自動露光領域の位置を簡単な操作で調整することができる。 - 特許庁
When automatic call originating conditioning competes, such a state is resolved by majority, priority or average calculation.例文帳に追加
自動発信コンディショニングが競合したときは、多数決、優先順位、平均の計算などにより解決する。 - 特許庁
SOLUTION DATA COMPILING DEVICE AND METHOD, AND AUTOMATIC SUMMARIZING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
解データ編集処理装置、解データ編集処理方法、自動要約処理装置、および自動要約処理方法 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING ONE OF ACCESSES ON DYNAMIC SIGNAL TRANSMISSION TRUNK BETWEEN TWO AUTOMATIC EXCHANGES例文帳に追加
2台の自動交換器間の動的信号送信用トランク上で、可能なアクセスの1つを選択する方法。 - 特許庁
To facilitate adjustment in building an automatic centering pulley 4 into a belt transmission A, etc.例文帳に追加
自動調心プーリ4をベルト伝動装置A等に組み込む際の調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide spectacles with an automatic focusing mechanism the power source of which can be easily turned on/off.例文帳に追加
容易に電源のON/OFFの操作を行うことのできる自動合焦機構付き眼鏡を提供する。 - 特許庁
There is also provided the automatic tracking camera having two flexures arranged in a shift direction.例文帳に追加
また、さらにフレクシャが変位方向に二つ並べている事を特徴とする自動追尾カメラを提供する。 - 特許庁
The transmitter 30 receives the test result data created by the automatic testing device 20 and transmits it.例文帳に追加
送信機30は、自動試験装置20が生成した試験結果データを受け取ってそれを送信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC ABSORPTIOMETRIC QUANTITATIVE ANALYSIS, AND CELL USED THEREFOR例文帳に追加
吸光光度自動定量分析方法、吸光光度自動定量分析装置及びこれらに用いられるセル - 特許庁
To provide an automatic storing device capable of correcting shelf deviation without manual aid in short time.例文帳に追加
人手がかからず、短時間で棚ズレを修正することができる自動収納装置を提供すること。 - 特許庁
To easily re-fill a toner container provided with a toner seal automatic rolling up mechanism with a toner.例文帳に追加
トナーシール自動巻き取り機構が付いたトナー容器に対して、容易にトナーの再充填を可能にすること。 - 特許庁
It also has pretty steep slopes with zones which is hard to climb for even automatic cars to shift into first gear. 例文帳に追加
また勾配も大変急であり、オートマ車でも1速に入れないと登るのが難しい区間もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information is recorded magnetically, and it's rewritable with a card reader or an automatic ticket gate (※specified model). 例文帳に追加
情報は磁性で記録されており、カードリーダーや自動改札機(※専用の機種)で書き換えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem was solved at the connecting gate to the JR lines at Tsuruhashi Station after introducing the automatic ticket gate, which takes two tickets at the same time. 例文帳に追加
2枚対応自動改札機が開発され、鶴橋駅JR連絡改札の問題が解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of the investment needed for an automatic ticket gate decreased due to the lack of demand for their use after the decline in passengers. 例文帳に追加
乗降客の減少により自動改札機の必要台数が減り、投資額が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 22, 1962: Automatic ticket vending machines were installed at Kyobashi Station and Tenmabashi Station for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加
1962年(昭和37年)12月22日京阪で初めて自動券売機が京橋駅・天満橋駅に設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight sets and three sets of automatic ticket gates are installed at the exits to the platforms of conventional lines and those of the Shinkansen, respectively. 例文帳に追加
自動改札機は在来線改札口に8通路、新幹線改札口に3通路設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|