avoidingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12521件
To provide a reel seat structure capable of avoiding damage such as messy damage on a hood thereon, and to provide a fishing rod furnished with the structure.例文帳に追加
フードに対する損傷の回避、及び、汚損等を回避できるリールシートの構造、及び、釣り竿を提供する。 - 特許庁
You will do that by specifying a custom cell renderer.(For JTables and JLists, the beans binding library enables you to specifydisplay expressions, thus avoiding the need to create a custom renderer. 例文帳に追加
JTablesとJListsについては、Beans Binding ライブラリによって表示式を指定できるため、カスタムレンダラを作成する必要はありません。 - NetBeans
To improve characteristics with a silicon germanium layer while avoiding remarkable deterioration of the characteristics caused by the silicon germanium layer.例文帳に追加
シリコンゲルマニウム層による特性の劣化を顕在化させることなく、シリコンゲルマニウム層による特性の改善を享受させる。 - 特許庁
To provide a method of isolating harmless vitamin E isomers by avoiding or excluding the use of a single solvent.例文帳に追加
溶媒の単独使用を避けるか又は排除して、有害でないビタミンE異性体の単離方法を提供する。 - 特許庁
To improve combustion efficiency by avoiding deterioration of combustion speed due to flame-out in a three point ignition type internal combustion engine.例文帳に追加
3点点火式内燃機関において、消炎による燃焼速度の悪化を回避して燃焼効率を高める。 - 特許庁
As a result, the plurality of fire alarms TR can be effectively interlocked while avoiding the collision between the wireless signals.例文帳に追加
その結果、無線信号の衝突を回避しつつ複数の火災警報器TRを効果的に連動させることができる。 - 特許庁
・Whether appropriate measures for avoiding the materials for solicitation to give misleading information concerning financial position of the group. 例文帳に追加
・勧誘に当たっての資料が、グループの財務内容について誤認を与えることのないよう、適切な措置を講じているか。 - 金融庁
MOVEMENT OF VIRTUAL ARTICULATED OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT WHILE AVOIDING INTERNAL COLLISION BETWEEN JUNCTION ELEMENTS OF ARTICULATED OBJECT例文帳に追加
多関節物体の連接要素間の内部衝突を回避しながらの仮想環境における仮想多関節物体の動き - 特許庁
To form a plating film having a good mountability by avoiding deterioration in its solder wettability.例文帳に追加
はんだ濡れ性が劣化するのを回避して良好な実装性を有するめっき皮膜を形成することのできるようにする。 - 特許庁
To inhibit lowering of productivity in a product line by avoiding production of defective at manufacture of semiconductor device, etc.例文帳に追加
半導体デバイスなどの製造時における不良の発生を回避して、生産ラインの生産性の低下を抑制する。 - 特許庁
To take a countermeasure against grease leakage while avoiding size increase without deteriorating durability and function in a bellows part.例文帳に追加
大型化を避けるとともに蛇腹部における耐久性や機能を低下させることなく、グリース洩れ対策を施す。 - 特許庁
To provide a technique for avoiding or suppressing an increase in torque pulsation while reducing energy for driving a motor.例文帳に追加
モータを駆動するためのエネルギを低減しつつ、トルク脈動の増大を回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an unmanned aircraft capable of automatically avoiding a collision against an approaching moving body (another aircraft, for example).例文帳に追加
接近する移動体(例えば他の航空機)との衝突を自動的に回避することができる無人航空機を提供する。 - 特許庁
The wiring patterns 11 in the form of this embodiment are extended avoiding the hole 12 while changing their own widths.例文帳に追加
本実施形態における配線パターン11は自身の幅を変化させつつ、穴12を回避するように延びている。 - 特許庁
CAVITATION DAMAGE AVOIDING OPERATING METHOD OF WATER WHEEL OR PUMP WATER WHEEL, CAVITATION DAMAGE AMOUNT PRESUMING METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
水車又はポンプ水車のキャビテーション壊食回避運転方法及びキャビテーション壊食量推定方法並びにそのプログラム - 特許庁
To obtain a tape optical fiber cord having an optical fiber array capable of avoiding the generation of a local micro bend.例文帳に追加
局所的なマイクロベンドの発生を極力回避することのできる光ファイバアレイ付きテープ光ファイバコードを得ること。 - 特許庁
To secure startability by avoiding stopping of the electronic control function by reduction in source voltage, when starting an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動時において、電源電圧低下による電子制御機能の停止を回避し、始動性を確保する。 - 特許庁
The barrier layer is used for avoiding diffusion of the metal of the contact layer into the second conductivity semiconductor layer.例文帳に追加
バリア層はコンタクト層の金属が第2の導電性半導体層に拡散するのを回避するために用いられる。 - 特許庁
To dynamically display new display data while avoiding overlapping with the displayed display data.例文帳に追加
表示済みの表示データとの重なりを避けつつ、新たな表示データを動的に指定して表示することができるようにする。 - 特許庁
To attach a back board member with a more simple structure to a vehicular seat while avoiding interference with a headrest.例文帳に追加
よりシンプルな構成のバックボード部材を、ヘッドレストとの干渉を回避しつつ車両用シートに取付けることにある。 - 特許庁
To provide a substrate treatment device capable of avoiding adverse influences caused by electromagnetic waves and securing the normal rotation of a boat.例文帳に追加
電磁波による悪影響を回避しボートの正常な回転を確保することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide the hoisting mechanism of an engine capable of avoiding breakage of a gear case, which results from excessive bending stress.例文帳に追加
過度な曲げ応力によるギアケースの破損を回避することができる機関の吊上機構を提供することである。 - 特許庁
To provide a cam gear train engine avoiding fluctuation of an engagement state between gears, caused by bending of a crankshaft.例文帳に追加
クランクシャフトの曲げによるギア間の噛み合い状態の変動を回避することができるカムギアトレーン式エンジンを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device for enhancing the degree of freedoms of selecting a lens while avoiding copying of an illuminator.例文帳に追加
照明部の写り込みを回避させつつ、レンズ部の選択の自由度を高めるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AVOIDING LIE BLOCK CAUSED BY COLLISION OF INVALID TRANSACTION IN UNEQUAL MEMORY ACCESS SYSTEM例文帳に追加
不均等メモリ・アクセス・システム内で無効化トランザクションの衝突によって生じるライブロックを避けるための方法およびシステム - 特許庁
SYSTEM, METHOD, SERVER AND COMPUTER PROGRAM FOR AVOIDING UPDATE CONFLICT IN DISTRIBUTED ENVIRONMENT USING A PLURALITY OF CLIENTS例文帳に追加
複数のクライアントを用いた分散環境で更新作業のコンフリクトを回避するシステム、方法、サーバ及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a self-safety control device for avoiding a danger without restricting a range for controlling safety of a user.例文帳に追加
利用者の安全を管理する範囲を制限することなく、危険を回避できる自己安全管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a direct drive motor which can generate high torque while avoiding atmospheric pollution and a motor system using it.例文帳に追加
雰囲気汚染を回避しながらも、高いトルクを発生できるダイレクトドライブモータ及びそれを用いたモータシステムを提供する。 - 特許庁
To improve drive efficiency by avoiding the sticking state between the mobile and the stator of an electrostatic actuator by a simple constitution.例文帳に追加
静電アクチュエータの移動子と固定子の密着状態を簡潔な構成で回避し、駆動効率を向上すること。 - 特許庁
To provide a photographic film package with a lens capable of taking more photographs than in the conventional manner, easily used and avoiding waste.例文帳に追加
従来より多くの写真をとることができ使用が容易で無駄のないレンズ付き写真フィルム包装の提供。 - 特許庁
To provide a signal processing device capable of correcting firmware afterwards while effectively avoiding an increase of chip size.例文帳に追加
チップサイズの増加を有効に抑えながら、事後的にファームウェアの修正が可能な信号処理装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent an unnecessary operation of a contact avoiding device when another vehicle comes from a front side during a backward traveling.例文帳に追加
後退走行時に前方から他の車両が来るようなときに、接触回避装置の不必要な作動を防止する。 - 特許庁
To highly precisely calculate an integer type filter coefficient capable of avoiding a chessboard strain at a relatively low bit precision.例文帳に追加
チェス盤歪みなどを回避し得る整数型フィルタ係数を比較的低いビット精度で高精度に算出すること。 - 特許庁
Thus, effective means for avoiding breakage of the semiconductor part 4 from an external drag and a short circuit is provided.例文帳に追加
これにより外的抗力などから半導体部品4の破損や短絡防止を行う有効な手段を備える。 - 特許庁
Such cements are self-etching, thereby avoiding the need to carry out a separate acid etch step.例文帳に追加
このようなセメントは自己エッチングであることによって、別の酸エッチングステップを実施する必要性を回避することができる。 - 特許庁
To provide an optical measurement apparatus comprising an interferometer having improved measurement quality especially by avoiding of noise signals.例文帳に追加
特に雑音信号の回避によって測定品質が改善された干渉計を備えた光学測定装置を提供する。 - 特許庁
To surely execute simulation of molecule addition and modification while avoiding unintended bonding of constituent atoms with one another.例文帳に追加
分子の付加や変形についてのシミュレーションを、意図しない構成原子どうしの結合を回避して確実に実行する。 - 特許庁
To provide a design method of a power semiconductor module in which reduction in noise and miniaturization are possible while avoiding oscillation.例文帳に追加
発振を回避しながら低ノイズ化および小型化が可能なパワー半導体モジュールの設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas turbine blade capable of securely joining a cover plate and a shroud and avoiding a total loss of the cover plate.例文帳に追加
カバープレートとシュラウドとが確実に接合され、カバープレートの全損が回避され得るようなガスタービン翼を提供する。 - 特許庁
To easily and inexpensively construct a voice conduction testing apparatus by avoiding a plurality of voice identification devices from being used.例文帳に追加
複数の音声識別装置を用いることを回避して、音声導通試験装置を容易に安価に構築すること。 - 特許庁
To preferentially search a route for avoiding a tunnel without individually designating a region where the tunnel is included.例文帳に追加
トンネルの含まれる領域を個々に指定することなく、トンネルを回避する経路を優先的に探索できるようにする。 - 特許庁
After the finish of the injection of the molten alloy, the piston closes the nozzle hole thus avoiding leakage of inert gas from the hole.例文帳に追加
母合金を噴射した後には、ピストンがノズル穴を遮蔽し、不活性ガスのノズル穴からの噴出を防止する。 - 特許庁
To provide a navigation system by which a bypass route for avoiding a congestion or the like can be selected by a user.例文帳に追加
渋滞等を回避するための迂回経路を利用者が選ぶことのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a beam combiner capable of avoiding an influence of excessive coating upon a reflective surface.例文帳に追加
本発明は、過度なコーティングが反射面に対して引き起こす影響を回避することができるビームコンバイナを提供する。 - 特許庁
The piston 22 is provided with a partial cutoff area D having a lacking part 36a for avoiding interference with a counter driven gear.例文帳に追加
ピストン22はカウンタドリブンギヤとの干渉回避のために欠如部36aが存在する部分切除領域Dを設けている。 - 特許庁
To maintain stable combustion while avoiding occurring of an operation sound of a high pressure fuel pump in idling of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関のアイドル時における高圧燃料ポンプの作動音の発生を回避し、安定な燃焼を維持する。 - 特許庁
To secure a swing space of a mirror while avoiding collision between a mirror and electrodes even if bringing the electrodes closer to the mirror.例文帳に追加
電極とミラーとを近接させても、ミラーと電極との衝突を回避しつつミラーの揺動スペースを確保する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a vehicle outside a road for avoiding recirculation of heated air due to a cooling device.例文帳に追加
冷却装置による熱せられた空気の再循環を避ける路上外車両のための冷却装置の提供。 - 特許庁
The market principles alone cannot prevent a fallacy of composition. The government is required to play a role in avoiding a fallacy of composition.例文帳に追加
こうした「合成の誤謬」の回避は、市場原理に任せていただけでは不可能であり、政府の役割が求められる。 - 経済産業省
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|