「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acupuncture/moxibustion needle that secures a desired piercing depth while avoiding the acupuncturist or moxa-cauterizer getting contact with the needle body.例文帳に追加

施術者による針体への接触を防ぎつつ、所望の刺入深度を確保可能な鍼灸針を提供する。 - 特許庁

To simplify a file system that manages addresses of a disk by avoiding programs from being discontinuously recorded on the disk.例文帳に追加

ディスク上で番組の記録が不連続にならないようにし、ディスクのアドレスを管理するファイルシステムを簡略化する。 - 特許庁

To provide a technology of avoiding a recipient of electronic mail from receiving wasteful data while maintaining the compatibility with conventional electronic mail services.例文帳に追加

従来の電子メールサービスとの互換性を維持しつつ、電子メールの受け手が無駄なデータを受信することを回避する。 - 特許庁

The positive electrode material 7 is arranged in the pedestal 11 in a way avoiding a welding site between the pedestal 11 and the battery can 1.例文帳に追加

台座１１と電池缶１との間の溶接箇所を避けて、正極材７が台座１１内に配されている。 - 特許庁

To attain reduction in thermal loss (=improvement in defrosting efficiency) in defrosting operation while avoiding increase in complication or cost of a system.例文帳に追加

システムの複雑化やコストアップを回避しつつ、除霜運転時の熱損失低減（＝除霜効率の向上）を図る。 - 特許庁

To perform quick distance measurement while avoiding the influence of an interference wave from another apparatus in an object detection apparatus.例文帳に追加

対象物検知装置において、他の装置からの干渉波の影響を回避しつつ、迅速な距離検出を行う。 - 特許庁

To provide a method for fully avoiding an erroneous setup by easily performing a manual setup for a user.例文帳に追加

使用者のための手動セットアップが簡単に実行でき、誤セットアップが十二分に避けられる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side-cut excavator which can continuously create an underground continuous groove while avoiding an obstacle present in the ground.例文帳に追加

地中の障害物を回避して地中連続溝を連続的に造成することができる横掘り掘削機の提供。 - 特許庁

To achieve an optical network with excellent economy by interconnecting optical paths while avoiding the use of wavelength conversion (expensive).例文帳に追加

波長変換（高価）をできるだけ使用しないで、光パスを接続し、経済的に優れた光ネットワークを実現する。 - 特許庁

To efficiently restrain deterioration of both a catalytic converter rhodium 32 and a storage type NOx catalyst 33, while avoiding poor fuel consumption.例文帳に追加

燃費の悪化を抑えて三元触媒３２と吸蔵型NO_x 触媒３３の両者の劣化を効率よく抑制する。 - 特許庁

To increase effective stroke of a brake lever and to simplify a structure by avoiding the concentration of load to the periphery of an anchor.例文帳に追加

ブレーキレバーの有効ストロークの増大とアンカー回りへの負荷の集中を避けて構造の簡略化が図れること。 - 特許庁

To provide an electric cable reeling device avoiding a problem such as heat generation, without using sliding contact point.例文帳に追加

摺動接点を用いることなく発熱等の問題を回避した電気ケーブル巻き取り装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To form a liquid feed opening having sufficient supply characteristics while avoiding reduction of the mechanical strength of a substrate.例文帳に追加

基板の機械的強度の低下を回避しつつ、十分な供給特性を有する液体の供給口を形成する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of avoiding increase of a driver's burden of following fail/safe control.例文帳に追加

フェールセーフ制御に伴う運転者の負担増を回避することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a timing generator which externally synchronizes an imaging device while avoiding an increase in circuit scale and degradation in performance.例文帳に追加

回路規模の大型化や性能の劣化を回避しつつ、撮像素子を外部同期させるタイミング発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of avoiding a shift in alignment due to abrasion of a recording wire, and to provide its controlling method.例文帳に追加

記録ワイヤの摩耗によるアライメントズレを回避することができる記録装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the space factor of a coil for the inner volume of a slot, while avoiding scratching or blocking of the movement of the coil.例文帳に追加

コイルの傷付きや、コイルの移動阻止を回避しつつ、スロット内容積に対するコイルの占める占積率を高める。 - 特許庁

By this, an amount of engine power consumed for the driving of a generator can be reduced, thus avoiding the deterioration of the traveling performance.例文帳に追加

これにより、エンジンの動力が発電機の駆動に費やされる量を少なくして走行性能の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a picture image recording device capable of recording a favorable picture image by avoiding unevenness of exposure due to vibration.例文帳に追加

振動による露光ムラを回避して良好な画像記録ができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily form a liquid crystal panel at a low cost while avoiding conventional trouble when a large-sized LCD is manufactured.例文帳に追加

大型のLCDの製造における従来の不都合を回避でき、安価且つ簡易に液晶パネルを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat with an airbag for avoiding easy insertion of fingers or articles between the front end of a board and a pad.例文帳に追加

ボードの先端部とパッドの間から指または物が挿入され難いエアバッグ付き乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a warming-up apparatus of an internal combustion engine for appropriately avoiding a decrease in the recovery efficiency of a heating medium.例文帳に追加

熱媒体の回収効率の低下を好適に抑制することのできる内燃機関の暖機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-band portable radio terminal that is copes with multi-slot mode and is also capable of avoiding the problem of DC offsets.例文帳に追加

マルチスロットモードに対応し、かつ、ＤＣオフセットの問題を回避できるマルチバンド携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden door avoiding warping arid twisting over a long period and having excellent fire resistance.例文帳に追加

長期に亘って反りやねじれが発生しにくく、しかも優れた防火性能を有する木質系のドアを提供する - 特許庁

To realize the excellent forced regeneration of a particulate filter while reliably avoiding any erosion of the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの溶損を確実に回避しつつ該パティキュレートフィルタの強制再生を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a packet repeater ensuring high rate transfer of packet data while avoiding discard thereof.例文帳に追加

パケットデータの廃棄の回避及び高速なパケットデータ転送を行うパケット中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable-speed scan exposure method capable of attaining an exposure in a minimum exposure time while avoiding a faulty exposure.例文帳に追加

可変速スキャン露光方法において、露光不良を避けつつ最短の露光時間で露光することができる様にする。 - 特許庁

To provide a network management apparatus and the like in which cost reduction is attained by avoiding generation of redundant data or redundant line.例文帳に追加

冗長データ・冗長回線の発生を回避し、コスト削減が図られたネットワーク管理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a variable display device avoiding inconvenience arising from the securement of installation space.例文帳に追加

設置スペースを確保する上で生じる不都合が抑制された可変表示装置が設けられた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a coin sorting device capable of avoiding the occurrence of an emergency signal due to a malfunction of a coin detecting part in advance.例文帳に追加

コイン検出部の誤作動による非常信号の発生を未然に回避できるコイン選別装置を提供する。 - 特許庁

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding plate 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。 - 特許庁

To perform data transfer between communication terminals different in easy operation while avoiding restriction of transfer data capacity.例文帳に追加

転送データ容量の制限を回避しつつ、容易な操作で異なる通信端末装置間でデータ転送を行うこと。 - 特許庁

To improve the avoiding performance of vehicle to avoid the emergent conditions when the vehicle is in emergency.例文帳に追加

車両が緊急状態にある場合にその緊急状態を回避すべく車両の回避性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a controllable transmission system capable of avoiding consuming wastefully energy by acquiring effective use, and a method therefor.例文帳に追加

効果的な利用を獲得してエネルギーの浪費を回避する制御可能な伝動系統及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data input apparatus capable of avoiding an increase in power consumption caused by projecting keyboard images unceasingly.例文帳に追加

キーボード画像を絶えず投影することによる消費電力の増大を回避しうるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has properly established measures for avoiding conflicts of interest consistent with the characteristics of the specified acts it has specified and categorized. 例文帳に追加

イ．特定し、類型化した特定行為の特性に応じて、利益相反回避措置を適切に定めているか。 - 金融庁

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding covers 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避けカバー体３を配設する。 - 特許庁

To provide a charging controller that suppresses consumption of a standby secondary battery while avoiding overcharge without fail.例文帳に追加

過充電を確実に避けながらも待機中の二次電池の消耗が抑えられる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant cycle device capable of avoiding an unstable operating condition of a compressor under a low load.例文帳に追加

軽負荷時におけるコンプレッサの不安定な運転状況を回避することができる冷媒サイクル装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, various requirements for avoiding mutual contact of plants, daylighting, workability and cultivation density can be combinedly satisfied.例文帳に追加

従って、植物同士の接触の回避、採光性、作業性、栽培密度の諸条件を併せて満足することができる。 - 特許庁

To provide an agent composition for pad protection, having an effect of protecting a pad of a dog, a cat or the like by avoiding dryness.例文帳に追加

犬や猫等の肉球部の乾燥を防いで保護する効果を有する肉球保護剤組成物を提供する。 - 特許庁

To detect an electric characteristic value of a signal to be measured and detect its state while avoiding a rise in the cost of the apparatus.例文帳に追加

装置コストの上昇を回避しつつ測定対象信号の電気的特性値とその状態を検出する。 - 特許庁

To provide a small size electronic controller avoiding influence due to an external liquid and the like and having a sufficient adhesive strength.例文帳に追加

外部の液体等の影響を受けずに、小型で十分な接着強度を有する電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer supporting device capable of avoiding interference with a care receiver by a completely new idea.例文帳に追加

全く新しい発想で、被介護者に対する干渉を回避することが可能な移乗支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for avoiding a malfunction when starting/stopping the semiconductor device without using any complicated circuit.例文帳に追加

複雑な回路を用いることなく、半導体装置の起動／停止時の誤動作を回避する半導体装置を提供する。 - 特許庁