「back-fill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back of the wall A is filled with fill 2.例文帳に追加

壁体Ａの背部に盛土２を充填する。 - 特許庁

Please fill out this application and send it back. 例文帳に追加

この申告書に記入して送り返してください。 - Weblio Email例文集

Fill that bag up with books and put it back.例文帳に追加

本をバックに戻すんだ そしてバックを元の場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let you go back to the island until I fill the net.例文帳に追加

網いっぱいにするまでは 島には戻らせねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spotters back there, make sure their stomachs fill up例文帳に追加

後ろの人は お腹の周りが 膨らむのを確認するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the following excavation is executed by the length L and, a back-fill member is injected from back-fill member injection inlets 25b and 26c to fill the inside of a bedrock 40 with the existing segment 10a.例文帳に追加

その後、次の掘削を長さＬだけ行うと共に、裏込め材注入口２５ｂ，２６ｃより裏込め材を注入して、既設セグメント１０ａを地山４０内に充填する。 - 特許庁

Back in the day, computers used to fill this entire room例文帳に追加

以前 コンピュータはこの会場全体を覆うほどの大きさがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a back-fill structure and a back-fill construction method achieving reduction of an earth pressure, having a screen effect and capable of shortening a construction period.例文帳に追加

土圧の低減を達成するとともにフィルター効果を有し、短工期が可能な裏込め構造および裏込め構築方法を提供すること。 - 特許庁

In a back-fill material layer of a revetment, a cavity 9 formed among engaged back-fill materials 8 is filled with a water-retaining material 15.例文帳に追加

護岸の裏込め材層において、その噛み合った裏込め材８同士が形成する空隙９内に保水性材料１５を入れ込んだ状態とする。 - 特許庁

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. 例文帳に追加

応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。 - Tanaka Corpus

An oil path 55 for guiding an oil to fill the back pressure chamber with the oil is made to communicate with the back pressure chamber 53.例文帳に追加

更に、背圧室（53）には、背圧室（53）を油が満たすように油を導く油通路（55）が連通している。 - 特許庁

By the constitution, the mixed chemicals are hardened and expanded to fill a gap between both concrete blocks 16, a gap between the concrete block 16 and the back fill material 18 and the inside of the back-fill material 18 with the mixed chemicals to integrally form the slope 10, the back-fill material 18 and the concrete blocks 16 as a unit.例文帳に追加

これにより、混合された薬液が硬化膨張して、コンクリートブロック１６同士の隙間、コンクリートブロック１６と裏込め材１８の隙間、及び裏込め材１８の中へ充填され、法面１０と裏込め材１８とコンクリートブロック１６との一体化が図られる。 - 特許庁

To provide an open channel correction member capable of filling a back-fill material simply.例文帳に追加

裏込め材を簡単に充填できる開水路更生部材を提供する。 - 特許庁

The back fill 2 off the small-scale field 1 having a fill height of 8 m or less and a slope gradient of 1 to 1.0 or below is reinforced by reinforcing fill 4 whereon a span bond is laid.例文帳に追加

盛土高８ｍ以下および法面勾配１：１．０以下の小規模な圃場１の背面盛土２をスパンボンドが敷設された補強盛土４によって補強する。 - 特許庁

METHOD TO IMPROVE STI NANO GAP FILL AND MOAT NITRIDE PULL BACK例文帳に追加

ＳＴＩナノギャップ充填および堀の窒化物のプルバックを改良するための方法 - 特許庁

BACK-FILL COMPOSITION FOR SACRIFICIAL ANODE MATERIAL, SACRIFICIAL ANODE MATERIAL AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

流電陽極材用バックフィル組成物、流電陽極材及びその製造方法 - 特許庁

BACK FILL FOR ELECTROLYTIC PROTECTION TO CONCRETE STRUCTURE AND ANODE UNIT FOR ELECTROLYTIC PROTECTION例文帳に追加

コンクリート構造物の電気防食用バックフィル及び電気防食用陽極ユニット - 特許庁

Direct engagements among the back-fill materials 8 are not obstructed by filling the cavity 9 formed among the already engaged back-fill materials 8 with the water-retaining material 15, so that the substantially firmly integrated back-fill material layer is maintained.例文帳に追加

その一方、既に噛み合った裏込め材８同士が形成する空隙９内に保水性材料１５を入れて、裏込め材８同士の直接的な噛み合いが阻害されることがないようにし、裏込め材層における実質的な強固な一体化関係を維持する。 - 特許庁

A back-fill is composed by stacking a multiplicity of bag filled covering materials 1 in layers in a back face of a caisson 23.例文帳に追加

ケーソン２３の背面には多数の袋詰め被覆材１が層状に積み重ねられて裏込めを構成している。 - 特許庁

An injection pipe 22 reaching a back-fill material 18 is provided to inject two kinds of chemicals while mixing them from an injection device 46 to the back-fill material 18 through the injection pipe 22.例文帳に追加

裏込め材１８まで届く注入管２２を設けて、注入装置４６から二種類の薬液を混合させながら注入管２２から裏込め材１８へ注入する。 - 特許庁

The fill is applied up to the same height as the second layer at the back of the second wall face material on the rear side.例文帳に追加

そして、裏側第二壁面材の背後に第２層目と同じ高さまで盛土を行う。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment in a bridge abutment which has a back fill and supports a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroads and vehicles.例文帳に追加

背面盛土を有し、橋桁を支持する橋台において、鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土とを補強する方法を提供する。 - 特許庁

To back-fill a tunnel objectively and certainly without depending on intuition and experience of a worker.例文帳に追加

作業者の勘や経験に頼ることなく、客観的で確実なトンネル裏込め充填作業を行う。 - 特許庁

I'm gonna go in here and fill out this paperwork, then i'll be back to take you home.例文帳に追加

俺はここで この書類に記入するつもりだ それからお前を 家に連れて行く為に戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2.例文帳に追加

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。 - 特許庁

A predetermined fill is applied up to the same height as the first layer at the back of the first wall face material on the rear side.例文帳に追加

次に裏側の第一壁面材の背後に第１層目と同じ高さまで所定の盛土を行う。 - 特許庁

Then, getting up, he went to the tobacco jar on the mantel, and with his back to us began to fill his pipe. 例文帳に追加

立ち上がり、マントルピースの上のタバコのびんのところにでかけて、こちらに背を向けてパイプにタバコを詰め始めた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a back-fill material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like.例文帳に追加

枠材４ａ〜４ｅとコンクリート積みブロック２の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材３が充填される。 - 特許庁

After a silicon oxide film 22 is formed to fill the trench 4, the silicon oxide film 22 is etched back.例文帳に追加

続いて、トレンチ４内を埋めるように酸化シリコン膜２２が形成された後、この酸化シリコン膜２２がエッチバックされる。 - 特許庁

To enhance the sealability by forming a gap between fold-back parts of stopper plates laminated on a bead substrate, and by applying a resilient force to the fold-back parts so as to fill sagging gaps between the fold back parts and a cylinder block.例文帳に追加

この金属製ガスケットは，ビード基板に積層されるストッパ板の折返し部に隙間を設け，折返し部に弾性力を付与してシリンダブロックとの間のだれ隙間を埋めてシール性をアップする。 - 特許庁

To provide a device for applying a back seal, which is hardly broken and can preferably fill an inert gas inside piping.例文帳に追加

破損し難く、配管の内部に不活性ガスを好適に充填させることができるバックシール施行用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

Platforms at one time were located at ground level, but the tracks were relocated when embankments for the Yamashina-gawa River were constructed, and the station came to be constructed on back-fill. 例文帳に追加

かつては地平にホームがあったが、山科川の堤防を築くに当たって線路を移動して盛土上の駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bridge in which the bridge abutment 2 and a bridge girder 5 are connected with a rigid-framed structure and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, and the bridge abutment 2 and the back fill 6 are connected with a natural ground reinforcement 8, an oil damper 9 is provided to the natural ground reinforcement 8 as a means for absorbing bridge abutment deformation.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とがラーメン構造により連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られ、橋台２と背面盛土６とが地山補強材８により連結されている橋梁において、地山補強材８に橋台変形吸収手段としてのオイルダンパー９が設けられている。 - 特許庁

End parts 35a of a back fill gap layer 35 are arranged on backward areas of end parts C on both sides of an element of a free magnetic layer 28, and a 2nd anti-ferromagnetic layer 33 is formed from the opposite surface side with a recording medium over to the end part 35a of the back fill gap layer 35.例文帳に追加

フリー磁性層２８の素子両側端部Ｃの後方領域にバックフィルギャップ層３５の端部３５ａを設け、前記第２反強磁性層３３を記録媒体との対向面側から前記バックフィルギャップ層３５の端部３５ａ上にかけて形成する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a new rising road by making back-fill at an early stage of the construction of an underground skeleton.例文帳に追加

地下躯体の構築の初期の段階で埋戻しによる嵩上げの新設道路の造成ができる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment 1 and a back fill of the bridge abutment 1, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台１と橋台１の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

Rod-like reinforcement members 5 are placed to a back fill 3 from the front face of a bridge abutment 1 nearly parallel to the axial direction of a bridge girder 2.例文帳に追加

橋台１の前面から背面盛土３に向けて、橋桁２の軸方向とほぼ平行に棒状補強材５を打設する。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a back-fill material capable of reducing a manufacturing process in a factory and a segment assembling process in a jobsite.例文帳に追加

工場製造工程や、現場セグメント組立工程を削減することができる裏込め材２次覆工方法を提供する。 - 特許庁

The back fill for electrolytic protection to a concrete structure comprises: a water absorbable resin and an alkaline aqueous solution, and shows a gel shape.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物の電気防食用バックフィルは、吸水性樹脂とアルカリ性水溶液とを含み、ゲル状を呈する。 - 特許庁

To fill up a gap efficiently created between the back edge of a following door and a guide column in a gate composing multiply-connected sliding doors.例文帳に追加

復連引き戸からなる門扉において、後続扉の後端部とガイド柱の間に発生する隙間を隙間塞ぎ部材により有効に塞ぐ。 - 特許庁

Since the frame materials 4a to 4e are combined with the concrete blocks 2a to 2e, weight of the back-fill material 3 is treated as dead load of a block retaining wall 1.例文帳に追加

枠材４ａ〜４ｅはコンクリート積みブロック２ａ〜２ｅに一体化されるため、裏込め材３の重量はブロック擁壁１の自重として扱われる。 - 特許庁

To prevent the corrosion of an anchor material, to surely fill a grout material up to the back of a drilled hole, and to obtain the high tensile strength of an anchor.例文帳に追加

アンカー材の腐食を無くし、削孔穴の奥までグラウト材の充填を確実に行え、更に大きなアンカーの引張耐力を得るものである。 - 特許庁

To provide treatment equipment for excavated sediment which can supply a back-fill material and fluidization-treated soil with stable quality, and requires only a short distance for pumping them.例文帳に追加

安定した品質の裏込材や流動化処理土を供給可能で、かつ、それらの圧送距離が短くてすむ掘削土砂の処理設備を提供する。 - 特許庁

This material is composed of an anode of metal, such as magnesim or the alloy thereof and a back-fill molded body covering the anode and molded and soldified into a prescribed shape.例文帳に追加

マグネシウム等の金属又は合金の陽極と、その陽極を被覆して所定形状に成形固化されたバックフィル成形体とからなる。 - 特許庁