backboneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 761件
After the form on which the image for the text has been printed is output, an input by a user for the width of the backbone in the cover is received, and the print position of the image for the backbone to be printed on the backbone included in the print data is determined, based on the input width of the backbone (S205-S209).例文帳に追加
本文用画像が印刷された用紙が出力された後、カバーのうちの背表紙の幅についてのユーザによる入力を受け付け、入力された背表紙の幅に基づいて、印刷データに含まれ背表紙に印刷すべき背表紙用画像の印刷位置を決定する(S205〜S209)。 - 特許庁
To provide a fuel injection device in backbone type motorcycles having a body frame-aft-downwardly inclined backbone, and an intake pathway of the engine disposed along under the backbone, in which the device is configured such that a fuel injection valve can be mounted on the upper sidewall of the intake pathway without interference of the backbone, and fuel can be injected from the valve toward the intake port of the cylinder head.例文帳に追加
車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に,それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において,バックボーンに干渉されずに,燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて,該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁
This color changing polymer material is obtained by introducing a color changing compound into a graft chain of a backbone polymer.例文帳に追加
基幹重合体のグラフト鎖に変色性化合物を導入する。 - 特許庁
FINGER-PRESSURE DEVICE FOR FINGER-PRESSING BOTH POSITIONS IN CONTACT WITH BACKBONE WITH TWO PROJECTIONS例文帳に追加
背骨に接した両側の位置を二個の突起物で指圧するための指圧器。 - 特許庁
cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins 例文帳に追加
背骨と両方の腰の一部からなる肉(特に羊肉またはラム)の切り身 - 日本語WordNet
COMPOUND HAVING SQUARYLIUM BACKBONE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加
スクアリリウム骨格を有する化合物及び該化合物を用いた光学記録媒体 - 特許庁
Make a slit along the length and cut the symmetrical right and left halves, leaving the backbone 例文帳に追加
次に、体長方向と平行に切れ目を入れ、3分割する(三枚におろす)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ethernet LANs with 10 and 100 Mbps cards can feed into a Gigabit Ethernet backbone. 例文帳に追加
10Mbpsと100 Mbps のカードを持ったイーサネットLANは,ギガビット・イーサネットのバックボーンに接続できる. - コンピューター用語辞典
In the two systems of the backbone networks using the static routing protocol, IP (Internet Protocol) tunnel devices are installed to a center and a base respectively to build up paths of VPN (Virtual Private Network) networks in the backbone networks.例文帳に追加
スタティックルーティングプロトコルを使用した2系統の基幹ネットワークにおいて、中央と拠点にIPトンネル装置を設置し、基幹ネットワーク内にVPNネットワークの経路を構築する。 - 特許庁
The emulsion fuel includes water, a fuel and an amphipathic substance, wherein the amphipathic substance has a water-absorptive resin backbone and a lipophilic backbone.例文帳に追加
水、燃料および両親媒性物質を含むエマルジョン燃料であって、前記両親媒性物質が吸水性樹脂骨格と親油性骨格とを有している。 - 特許庁
The fixing implement binds portions 2 of a plurality of newspaper sheets 1 to become a backbone.例文帳に追加
1は中央の背表紙となる部分2を綴じる複数枚の新聞紙を示す。 - 特許庁
BACKBONE NETWORK, INFORMATION TRANSFER APPARATUS, INFORMATION TRANSFER METHOD, AND INFORMATION TRANSFER PROGRAM例文帳に追加
バックボーンネットワーク、情報転送装置、情報転送方法、及び情報転送プログラム - 特許庁
The standby system manager 30b makes a response to the backbone router 20 according to the response status of the active system manager 30a to the backbone router 20.例文帳に追加
待機系のシステムマネージャ30bは、現用系のシステムマネージャ30aのバックボーンルータ20に対する応答状況に応じてバックボーンルータ20に対する応答を行う。 - 特許庁
Optical fiber couplers 1, 2, 3 are serially connected and a backbone network 11 is formed.例文帳に追加
光ファイバーカプラ1、2、3が直列に接続され、基幹ネットワーク11を形成する。 - 特許庁
The creation part creates communication information showing the occurrence of the failure of the backbone network, when the occurrence of the failure of the backbone network is detected by the monitoring part.例文帳に追加
前記作成部は前記監視部により前記基幹ネットワークの障害発生が検知された場合、前記基幹ネットワークの障害発生の旨の連絡情報を作成する。 - 特許庁
To distribute traffic by taking into consideration a congestion situation of each path of a backbone network.例文帳に追加
基幹ネットワークの各経路の混雑状況を考慮してトラフィック分散を図る。 - 特許庁
A size D1 between a portion disposed at the backbone 802 side of the book of the container 14 adhered to a sheet piece 102 and the backbone 802 of the book is set to 20 mm or above.例文帳に追加
紙片102に貼着された収納体14の本の背802寄りに位置する部分と、本の背802との間の寸法D1は20mm以上に設定されている。 - 特許庁
either side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds 例文帳に追加
四足動物と同様に人間の寛骨と肋骨の間の背骨の両側 - 日本語WordNet
In the ancient period of Japan, the backbone of the nation was in Osaka Bay and the Seto Inland Sea. 例文帳に追加
古代の日本においては国家の背骨は大阪湾、瀬戸内海にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMER HAVING BACKBONE OF ALKYL GLYCERIC ACID TYPE AND AQUEOUS DISPERSION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
アルキルグリセリン酸類骨格含有ポリマー及びそれを含んでなる水性分散体 - 特許庁
AROMATIC BACKBONE-CONTAINING ALICYCLIC EPOXY COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AROMATIC BACKBONE-CONTAINING ALICYCLIC EPOXY RESIN COMPOSITION, AND MOLDED ARTICLE AND OPTICAL MEMBER OF THE SAME例文帳に追加
芳香族骨格含有脂環式エポキシ化合物、その製造方法、芳香族骨格含有脂環式エポキシ樹脂組成物並びにその成形体及び光学部材 - 特許庁
The composite comprises, for example, UHMWPE and a polyethylene copolymer having a polymer backbone and pendant hydrophilic groups or pendant surface active agents that are attached to the polymer backbone.例文帳に追加
複合物は、例えば、UHMWPEと、ポリマーバックボーンおよびポリマーバックボーンに結合したペンダント親水性基またはペンダント界面活性剤を有するポリエチレンコポリマーと、を含む。 - 特許庁
When upgrading backbone LAN servers to 100-Mbps, FDDI and Fast Ethernet should be considered. 例文帳に追加
バックボーンLANサーバを100-Mbpsにアップグレードする時は, FDDIとファスト・イーサネットを考慮すべきである. - コンピューター用語辞典
Virtual backbone routers logically subdivide a physical router into multiple virtual routers. 例文帳に追加
仮想バックボーンルータは、一つの物理ルータを複数の仮想ルータに論理的に分割する。 - コンピューター用語辞典
DEVICE FOR BACKBONE OSTEOSYNTHESIS WITH OFFSET AXIS FIXING PART FOR INTERVERTEBRAL ROD例文帳に追加
椎骨間ロッドのためのオフ軸固定部を有する脊柱のための骨結合装置 - 特許庁
When an unauthenticated new node requires an authentication to the backbone network and the unauthenticated new node communicates with at least one backbone network node, at least one of the backbone network nodes becomes the proxy authenticator node to the unauthenticated new node and communicates with the master authentication node to authenticate the unauthenticated new node to the backbone network.例文帳に追加
未認証の新たなノードが基幹ネットワークに認証を要求し、未認証の新たなノードが少なくとも1つの基幹ネットワークノードと通信する場合に、基幹ネットワークノードの少なくとも1つは未認証の新たなノードに対するプロキシ認証者ノードになり、基幹ネットワークに対する未認証の新たなノードを認証するためのマスタ認証ノードと通信する。 - 特許庁
This composition is provided by containing an amphiphilic block polymer compound equipped with a hydrophilic block segment having a main chain backbone (I) of a polyalkenyl ether and a hydrophobic block segment having a different main chain backbone (II) from the main chain backbone (I) and having more rigid structure of the main chain backbone (II) than that of the main chain (I), and an aqueous solvent.例文帳に追加
ポリアルケニルエーテルの主鎖骨格(I)を有する親水性ブロックセグメントと、前記主鎖骨格(I)とは異なる主鎖骨格(II)を有する疎水性ブロックセグメントとを具有し、前記主鎖骨格(II)は前記主鎖骨格(I)よりも剛直な構造である両親媒性ブロックポリマー化合物と、水性溶媒とを含有する。 - 特許庁
In the conductive roll 10, an elastic layer 14 formed on an outer periphery of a shaft body 12 includes crosslinking body of composition containing (A) base polymer having an alkenyl group and urethane bond in molecular structure having at least one backbone selected from polyoxyalkylene backbone, polyester backbone and polycarbonate backbone, (B) hydrosilyl crosslinking agent and (C) hydrosilylation catalyst.例文帳に追加
軸体12の外周に形成された弾性層14が、(A)ポリオキシアルキレン骨格、ポリエステル骨格、および、ポリカーボネート骨格から選択される少なくとも1種を有する分子構造中に、アルケニル基およびウレタン結合を有するベースポリマー、(B)ヒドロシリル架橋剤、(C)ヒドロシリル化触媒、を含有する組成物の架橋体よりなる導電性ロール10とする。 - 特許庁
To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser.例文帳に追加
Webブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でWeb技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
A backbone system 2 stores data on various operations sent from the departments.例文帳に追加
基幹システム2には、各部門から送信された様々な業務に関わるデータを記録している。 - 特許庁
TRAFFIC INFORMATION GATHERING METHOD IN BACKBONE NETWORK, TRAFFIC INFORMATION GATHERING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
バックボーン網におけるトラヒック情報収集方法、トラヒック情報収集装置、及びプログラム - 特許庁
To efficiently provide a boned fish by removing fine bones together with a backbone.例文帳に追加
小骨を脊柱骨とともに抜取ることで、骨なし魚体を効率よく提供すること。 - 特許庁
The peripheral part of the small hole part 22S in the backbone 21 is fastened by the female screw part 16.例文帳に追加
バックバーン21における小孔部22Sの周縁部を雌ねじ部16で締め上げる。 - 特許庁
To bind portions of a plurality of sheets to become a backbone.例文帳に追加
複数枚の紙葉の背表紙となる部分を綴じることができる固着具を提供する。 - 特許庁
COLUMN-SHAPED CONVEX LENS FOR MAGNIFYING BACKBONE COVER LABEL OF CASE, AND OPTICAL DISK CASE WITH PROJECTION FOR TAKE-OUT例文帳に追加
ケース背表紙部ラベル拡大柱型凸レンズ及び取出用突起付光ディスクケース - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY PERFORMING DISTRIBUTION PROCEDURE USING ELECTRONIC BACKBONE例文帳に追加
電子バックボーンを使用して配信手順を効率的に実行するためのシステム及び方法 - 特許庁
A projection 23 is formed on the peripheral part of the small hole part 22S in the backbone 21.例文帳に追加
バックボーン21における小孔部22Sの周縁部に突起部23を形成する。 - 特許庁
A connector 5 for backbone connection and an insertion part 6b are formed on the right side face.例文帳に追加
その右側面には、バックボーン接続用コネクタ5と、挿入部6bが備えられている。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING FISH BODY FOR DRYING, METHOD FOR TREATING FISH BODY, AND DEVICE FOR GRIPPING BACKBONE OF FISH BODY例文帳に追加
魚体の身欠き方法及び魚体の処理方法並びに魚体の背骨掴み装置 - 特許庁
A backbone 4 is arranged between the first cover sheet 2 and the second cover sheet 3.例文帳に追加
また、これら第1表紙部2および第2表紙部3の間に背表紙部4を設ける。 - 特許庁
To provide a Gemini type fluorine-based surfactant having an azobenzene backbone as a spacer.例文帳に追加
アゾベンゼン骨格をスペーサーとするGemini型フッ素系界面活性剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a thermoplastic resin containing a fluorene backbone which has high strength.例文帳に追加
強度が高いフルオレン骨格を有する熱可塑性樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁
The production ledger server 11 stores the latest information sent from the backbone system 2.例文帳に追加
生産台帳サーバ1は、基幹システム2から送信された最新の情報を記憶している。 - 特許庁
To provide a resist composition comprising a photosensitive polymer containing a lactone in the backbone.例文帳に追加
バックボーンにラクトンが含まれた感光性ポリマーよりなるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
EPOXY RESIN CONTAINING BIPHENOL BACKBONE WITH HIGH REFRACTIVE INDEX, RESIN COMPOSITION AND ITS CURED PRODUCT例文帳に追加
高屈折率を有するビフェノール骨格含有エポキシ樹脂、樹脂組成物及びその硬化物 - 特許庁
We've spent the last 15 years building the backbone of the internet, and our latest components will set the standard for the next 15.例文帳に追加
費やしてきた インターネットの 基幹回線を構築して15年 最新の構成要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of their bodies (backbone) were wide so that ornaments could be attached there. 例文帳に追加
本体(脊柱)部分は装飾を施すため広い幅が設けられることが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many talented students became professional storytellers, providing the backbone of today's Kamigata rakugo industry. 例文帳に追加
ここから多くの俊才がプロの門をくぐって、現在の上方落語界を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stub and transit networks which connect to the same backbone network are secured to be interconnected. 例文帳に追加
同じ中枢網に接続するスタブネットワークと通過ネットワークは,確実に相互接続される. - コンピューター用語辞典
... is a high capacity, fully-featured Token Ring switch for highly resilient backbone applications. 例文帳に追加
...は高度レジリエント・バックボーン・アプリケーションのための大容量フル機能のトークンリングスイッチです。 - コンピューター用語辞典
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)