「badge in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the shape of a good luck based on the idea of directional fortune concerning a commercial and industrial design in a company badge, a medal, a badge, a trademark and a design or the like.例文帳に追加

社章、記章、徽章、商標、意匠等に於ける商工業デザインに関し、方位の思想に基づく吉相の形状を提供すること。 - 特許庁

a badge award to Boy Scouts in recognition of special projects 例文帳に追加

特別のプロジェクトを表彰してボーイスカウトへ送られたバッジ - 日本語WordNet

Open the start page (the page with the arrow badge ) in the Visual Designer. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナで開始ページ (緑の矢印 のあるページ) を開きます。 - NetBeans

This badge was displayed in all places associated with the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加

この徽章は開拓使に関係するあらゆるところに掲示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any of the function badges 3 displayed in the function badge area 2A is selected, the display processor re-displays the function badge array 300 so that the selected function badge 3 is placed at an end of the function badge area 2A.例文帳に追加

機能バッジエリア２Ａに表示されている機能バッジ３の中からいずれかの機能バッジ３が選択されると、この選択された機能バッジ３が機能バッジエリア２Ａの端に配置されるように機能バッジ列３００を表示し直す処理を、表示処理装置に実行させる。 - 特許庁

A multi function peripheral 1 displays a functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged, while scrolling the functional badge line part by part and contacting the adjacent functional badge 3 with each other or spacing apart between them by a certain distance.例文帳に追加

複合機１は、複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００を、一部分ずつスクロールさせながら、かつ、隣り合う機能バッジ３同士を接触させまたは一定の距離を開けて表示する。 - 特許庁

In addition, the badge type (cloisonne) mark, worn when they were in business suit, used Gobosei. 例文帳に追加

他、背広着用時に佩用するバッジ型（七宝焼き）の徽章でも五芒星が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this can badge for a ring, a notched curl part 2a is fomred in a rear part of the badge, a rubber is passed through a hole part to its both ends are coupled, a finger is inserted in the formed ring-like rubber to allow the badge to be fitted to the finger.例文帳に追加

バッジの後部に切込みカール部（２ａ）を形成させその穴部にゴムを通し両端を結合させ、輪状になったゴムの中に指を入れることにより、指に装着可能とする形成をしたことを特徴とした指輪缶バッジ。 - 特許庁

in ancient China, a cord used to attach a badge which indicated that the wearer was the holder of a government office 例文帳に追加

昔,中国で,官職を示す印を身につける時使用した組みひも - EDR日英対訳辞書

To dynamically identify a badge in continuous images of a scene acquired by a camera.例文帳に追加

カメラにより取得された場面の連続画像の中でバッジを動的に識別する。 - 特許庁

To provide a badge for selecting a fitting position of a mounting means such as a securing pin while confirming the orientation of an indication attached to the badge body, and a badge manufacturing apparatus, light, strong and space-saving and operated even in an unstable installation place.例文帳に追加

本発明は、バッチ本体に付された表示の向きを確認しながら止着ピン等の装着手段の取付位置を選択することができるバッチと、軽量且つ頑丈で、少ないスペースで且つ設置場所が不安定なところでも作業することができるバッチ製造装置を提供する。 - 特許庁

When a person carrying the entrance badge 1 with him gets off the elevator, power is supplied from the alarm 2 to the entrance badge 1 with no contact and the floor information written in the memory part 1-3 is fetched.例文帳に追加

入門バッチ１を携帯している人がエレベータから降りた時、入門バッチ１へ警報装置２から非接触で電源を供給し、メモリ部１−３に書き込まれているフロア情報を取り込む。 - 特許庁

A display processor displays a function badge array 300 having plural function badges 3 aligned in a function badge area 2A, with the array scrolled part by part according to user's operation.例文帳に追加

複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００を、ユーザの操作に応じて一部分ずつスクロールさせながら機能バッジエリア２Ａに表示させる、表示処理装置に、次のように処理を行わせる。 - 特許庁

A compound machine displays a function badge row 300 in which multiple function badges 3 for selecting a function are lining up, on a function badge area 2A, as scrolling each part according to a user's operation.例文帳に追加

複合機は、機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、ユーザの操作に応じて一部分ずつスクロールさせながら機能バッジエリア２Ａに表示する。 - 特許庁

The badge 5 is removably held in a case 1 by inserting both ends 61 and 62 of the plate spring 6 into plate spring receiving portions 21 and 22 formed on the extension of the bottom of the badge storing recess portion 3 of the case 1 within the wall thickness of the case.例文帳に追加

ケース肉厚内にて、ケース１の記章収容凹み部３の底面の延長上に形成した板バネ受け部21、22に前記板バネ６の両端部61、62を挿入してケース１に記章５を着脱可能に保持させる。 - 特許庁

A personal computer 12 picks up the image of the badge 15, calculates the position of the badge 15 in three-dimensional space from the size and position of a badge 15 image on picked up image data, calculates a code corresponding the prescribed pattern, transmits the code to a server 14 and receives user data transmitted from the server 14.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１２は、バッジ１５を撮像し、撮像された画像データ上のバッジ１５の画像の大きさおよび位置から、バッジ１５の３次元空間の位置を算出し、所定のパターンに対応するコードを算出し、コードをサーバ１４に送信し、サーバ１４から送信された利用者のデータを受信する。 - 特許庁

To provide a can badge is fittable to a finger, inexpensive in material cost, free from damages on the fingers or clothes, and less in possibility of dropping.例文帳に追加

指に装着することが出来、材料費が安く、指や衣服に損傷を与えず、落下する可能性が少ない缶バッジ。 - 特許庁

In the Services window, expand the Databases node and check if the Travel database is connected.If the jdbc node for the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

A customized breakpoint is indicated by a badge in the Breakpoints window and left margin of the editor. 例文帳に追加

カスタマイズしたブレークポイントには、「ブレークポイント」ウィンドウおよびエディタの左マージンにバッジ が表示されます。 - NetBeans

Click back to HelloController in the Source Editor and notice the previous error badge has disappeared due to the fact that you created the Name class.例文帳に追加

ソースエディタで HelloController をクリックしてこのファイルに戻ると、Name クラスを作成したことで、前に表示されていたエラーバッジが消えたことがわかります。 - NetBeans

In the golf club head, the badge 10 is fixed to an outer surface side of the head body h with an adhesive 15 having fluidity before curing.例文帳に追加

ヘッド本体ｈの外面側に、硬化前に流動性を有する接着剤１５によりバッジ１０が固定されたゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

Functional badges 3 are displayed as follows one by one while scrolling a functional badge sequence 300 in which a plurality of functional badges are aligned.例文帳に追加

複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００をスクロールさせながら、機能バッジ３を一部ずつ次のように表示する。 - 特許庁

As one example of the company badge, (a) has the external line forming the 'swelling' in north-west and south-east directions and shows the strongly good luck of fortune.例文帳に追加

社章の一例として、図２に於いて、（ａ）は北西（乾）と東南（巽）の方位に「張り」を形成した外郭線をもち運勢の強い吉相を示す。 - 特許庁

thinking that we were Protestants because Mahony, who was dark-complexioned, wore the silver badge of a cricket club in his cap. 例文帳に追加

色黒のマホニーが帽子にクリケットのクラブの銀色のバッジを着けているので我々をプロテスタントと思ったのだ。 - James Joyce『遭遇』

A control part 2-1 of the alarm 2 receives the floor information from the entrance badge 1, collates floor information written in a memory part 2-6 with the floor information from the entrance badge 1 and operates an alarm 2-5 in the case of no coincidence.例文帳に追加

警報装置２における制御部２−１は、入門バッチ１からのフロア情報を受けて、メモリ部２−６に書き込まれているフロア情報と入門バッチ１からのフロア情報とを照合し、不一致であった場合、警報器２−５を作動させる。 - 特許庁

The badge is constituted by providing the outer peripheries of the patch bodies 3 and 4 with separating parts 5 consisting of grooves, blanking, etc., for folding and disconnecting the patch bodies 3 and 4 by removing the front part of the badge body 2 to a triangular shape at three points in order to form the approximate arrowmark shape.例文帳に追加

この貼りつけ体３、４の外周には前記略矢印形状に形成するために、バッチ本体２の前部を３箇所三角形状に取り除き、貼りつけ体３、４を折り切り離すための溝や打ち抜きなどからなる分離部５が設けられた構成となっている。 - 特許庁

To prevent secret information from being leaked in an information providing system having an information providing device, which executes inputted operation commands and outputs secret information on the result of the execution, and a security badge which transmits a badge identifier to the information providing device to receive authentication.例文帳に追加

入力される操作コマンドを実行しその実行結果の機密情報を出力する情報提供装置と、情報提供装置へバッジ識別子を送信して認証を受けるセキュリティバッジとを有する情報提供システムにおいて、機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When a badge for transmitting a signal with the identification ID is detected by a sensor provided inside of a space such as a conference room, structural equipment existing in the room is automatically started, and equipment existing inside of the room is set for operation in the optimal condition in relation to the user of the room with a reference of the prepared data base of the attribute of the user having the badge.例文帳に追加

会議室等の空間内に設置されたセンサを利用して、識別ＩＤのついた信号を発信するバッジを検知すると、室内に存在する構成機器を自動で起動し、そのバッジを所有する人の属性を予め用意したデータベースから参照することによって、その人にとって最適な状態に室内に存在する機器を動的に設定する。 - 特許庁

In the positional-information transmitting device, a tracking device chip 2 in which a GPS receiver, a radio communication device and a control circuit are formed as one chip, an antenna 3 and a battery 4 are built in a badge 1 or a name card.例文帳に追加

位置情報送信装置は、ＧＰＳ受信機と無線通信装置と制御回路とを１チップにした追跡装置チップ２とアンテナ３と電池４を、バッジ１や名札に内蔵させたものである。 - 特許庁

To provide a badge-like binding implement being convenient in carrying a bag and capable of attaching a bag, which is troublesome in carrying such as folding it, to a bag or the like by simply collecting it into a compact size.例文帳に追加

たたんだり、持ち運びにめんどうなバッグを、簡単にコンパクトにまとめ、バッグ等に取り付けることのできる、バッグを携帯するのに便利なバッジ状の結束具を提供する。 - 特許庁

In the Services window, expand the Databases node and check if the Travel database is connected.If the jdbc node for the Travel database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データベース」ノードを展開し、TRAVEL データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

In the example below, notice how the badge (e.g. ), color of the file name, and adjacent status label, all coincide with each other to provide you with a simple but effective way to keep track of versioning information on your files:例文帳に追加

次の例では、バッジ (例: ) の状態、ファイル名の色、および隣接しているステータスラベルが、どのように相互対応するかを確認し、ファイルのバージョン管理情報を追跡する簡単で効果的な方法を提供します。 - NetBeans

To customize a breakpoint,right-click on a breakpoint badge in the left margin of the editor, and choose Breakpoint (or Disabled Breakpoint)例文帳に追加

ブレークポイントをカスタマイズするには、エディタの左マージンにあるブレークポイントバッジを右クリックし、「ブレークポイント」(または「無効なブレークポイント」) 「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

In the Runtime window, expand the Databases node and check if the TRAVEL database is connected.If the jdbc node for the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで、「データベース」ノードを展開し、Travel データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

In the Runtime window, expand the Databases node and check if the Travel database is connected.If the jdbc node for the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで、「Databases」ノードを展開し、Travel データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

(b) any badge, emblem, or device referred to in section 9(3) unless the written consent of the appropriate public authority to the registration is furnished to the Controller;例文帳に追加

(b) 第9条(3)にいう紋章，記章又は図案であって，登録に対して当該公共機関の書面による承諾が長官に提出されていないもの 6 - 特許庁

This system is acquired from a retail trader and worn as a badge while staying in a movie theater or listening to broadcasting through a radio, TV or Internet.例文帳に追加

小売業者からこの装置を入手し、映画館にいる時、またはラジオ、ＴＶまたはインターネットを介して放送を聞いている時に、バッジとして着用する。 - 特許庁

In order to form the curved surface, brush polishing by badge processing is carried out by using a silicon substrate obtained by laminating a large number of silicon subtrates via a spacer.例文帳に追加

曲面を形成するには多数のシリコン基板をスペーサを介して積層したシリコン基板積層体を使用して、バッヂ処理によるブラシ研磨を行う。 - 特許庁

Access to the protected information area in the cellular phone (10) from a receiver unit (60) is enabled on condition that the cellular phone (10) and an R badge (70) perform contactless communication by an RFID interface and receive authentication.例文帳に追加

受信装置（６０）から携帯電話（１０）内の被保護情報へのアクセスは、携帯電話（１０）とＲバッジ（７０）とがＲＦＩＤインターフェースによる非接触通信を行って認証を得ていることを条件に可能となる。 - 特許庁

The individual identification badge with high security is realized through the provision of a part including machine-readable information and a printed area having data embedded in an image printed thereon.例文帳に追加

安全性の高い個人識別バッジは、機械読み取り可能な情報を含む部分を備えるとともに、印刷された領域であって、その領域に印刷された画像に埋め込まれたデータを有する領域を備えることによって実現される。 - 特許庁

The flange of the badge 60 is arranged adjacently to the lower surface 24 of the air bag cover 20 in the vicinity of the opening 40 by locating the projections for mounting within at least some openings for mounting corresponding to the projections.例文帳に追加

バッジ６０のフランジは、フランジの、取り付け用突起を、それに対応する少なくとも幾つかの取り付け用開口内に位置させて、開口４０付近でエアバッグカバー２０の下面２４に隣接して配置されている。 - 特許庁

In some embodiments, a second level of security, such as a key fob, badge or another source device having an identifying RFID is used for added security.例文帳に追加

幾つかの実施形態で、第２段階のセキュリティ（例えば、キーフォッブ（key fob）、バッジ、又は識別ＲＦＩＤを有する他のソース装置）が更なる安全性のために用いられる。 - 特許庁

The whole badge is possible to be held to cloth or woven fabric by making the two needles of the safety pin penetrate the cloth or woven fabric in the hollow ditch and traversing the hollow ditch.例文帳に追加

安全ピンの２本の針を、凹溝において布地や編地に貫通させて凹溝を横断させることにより、バッジ全体を布地や編地に保持できる。 - 特許庁

Floor information showing an available floor is written in a memory part 1-3 of a portable name card (entrance badge) 1 with IC tag on a reception counter and that card is dispatched to a visitor.例文帳に追加

携帯可能なＩＣタグ入り名札（入門バッチ）１のメモリ部１−３に利用可能なフロアを示すフロア情報を受付で書き込み来訪者へ渡す。 - 特許庁

To provide a safety pin whose pin point is automatically stored in a safe place upon use and securely attached when a decoration such as a badge, a brooch, a mourning band, etc., to clothes and, further, easily detached at need.例文帳に追加

バッジ、ブローチ、喪章等の装飾品を衣類等に取り付けるピンやねじの場合、その裏でのピン先入れに入れたり、ねじを廻したりする操作は困難である。 - 特許庁