「base inventory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Recalculate the base inventory as needed when significant changes in the inventory occur and disclose those changes in the inventory report; and 例文帳に追加

インベントリに重要な変化が生じたときには必要に応じて基礎インベントリの再計算を行い、その変更をインベントリ報告書に開示し、 - 経済産業省

To provide a part inventory management system capable of storing inventory with the appropriate number of maintenance parts and also performing efficiency inventory management by unitarily managing part inventory held by each service base.例文帳に追加

各サービス拠点が保有する部品在庫を一元管理することで、適正な保守部品数の在庫を可能とし、また効率の良い在庫管理を行う部品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

A shipping base terminal 60 transmits shipment data along with inventory data to an inventory management server 50 at the time of shipping.例文帳に追加

出荷拠点の端末６０は、出荷時に出荷データを在庫データと共に在庫管理サーバ５０に対して送信する。 - 特許庁

When the arithmetic result is not 0, the inventory table is rewritten by making the arithmetic result as present weight to update the inventory data base.例文帳に追加

演算結果が０でない場合、演算結果を現在重量として在庫テーブルを書き直して、在庫データベースを更新する。 - 特許庁

Does not require base year recalculations for adding additional scope 3 categories to the inventory 例文帳に追加

スコープ3 カテゴリをインベントリに加えるための基準年の再計算の必要がない - 経済産業省

Complete and disclose an updated inventory report including the updated results and the base inventory results. 例文帳に追加

更新された計算結果と基礎インベントリの計算結果を含む新しいインベントリ報告書を作成してそれらを報告しなければならない。 - 経済産業省

To provide a technique for reducing inventories staying in a downstream base of a proper inventory base, by integrally managing irregular inventories according to the received change of the proper inventory base for each item, and by guiding to inventory reduction measures according to the life cycle of a product.例文帳に追加

アイテム毎の適正在庫拠点の変更を受けて非常備在庫を統合管理し、製品ライフサイクルに応じた在庫削減施策へ誘導することで、適正在庫拠点の下流拠点に滞留する在庫を削減することができる技術を提供する。 - 特許庁

Accounts for GHG reductions by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year 例文帳に追加

基準年と比べた、事業者の実際の排出量インベントリの長期的な変動 - 経済産業省

Complete and report a base inventory done in conformance with the requirements of this standard; 例文帳に追加

本基準の要求事項に従って基礎となるインベントリの作成と報告を行い、 - 経済産業省

When order information is received from the base terminal 200 at a sales base, a quantity of used products to be collected is calculated according to the order quantity, inventory and standard inventory.例文帳に追加

営業拠点の拠点端末２００から受注情報を受信すると、受注量と、在庫量と、在庫基準量と、に基づいて、使用済み製品の回収量を算出する。 - 特許庁

Develop a base year emissions recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and . Recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者の構造またはインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算すること - 経済産業省

To provide a product inventory management system, supporting to make an ordering plan or the like by acquiring an inventory of a product ordered on a sales base side.例文帳に追加

販売拠点側において自己が発注した製品の在庫量を把握して、発注計画などの作成を支援することができる製品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

A reader 39 for reading the tag 91 is provided at each base point of distribution and inventory where information is read from the tag 91 every time an agricultural chemical product is accepted at each base point of distribution and inventory and the information is transmitted to a control server 20 of production distribution and inventory via a network 30 such as the Internet.例文帳に追加

各流通・在庫拠点にタグ９１を読み取る読取り機３９を設け、各流通・在庫拠点で農薬製品を受け入れるごとにそのタグ９１を読み取って読み取られた情報をインターネットなどのネットワーク３０を経由して製品流通・在庫管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A management PC retrieves an inventory data base from material name data and batch No. data transmitted by a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末が送信した材料名データ、バッチＮｏ．データから管理ＰＣが在庫データベースを検索する。 - 特許庁

If the base inventory was not recalculated, companies shall report the threshold used to determine that recalculation was not needed 例文帳に追加

基礎インベントリが再計算されていない場合には、再計算が必要ではないと判断するために使用された境界点 - 経済産業省

The aim of this study is also to contribute indirectly to the proposed data base and inventory system for the state.例文帳に追加

この研究の目的は，この州の為に提案されたデータベースそして目録作成システムに間接的に貢献することでもある。 - 英語論文検索例文集

A sales promotion information data base storing and holding commodity sales promotion information prepared for every commodity to a plurality of sales promotion objective commodities, and an inventory data base managing a quantity of inventory for every sales promotion objective commodity are provided.例文帳に追加

販売促進対象の複数の商品に対してそれぞれ商品別に用意される商品販売促進情報を記憶保存する販売促進情報データベースと、販売促進対象の各商品毎に在庫数量を管理する在庫データベースを設ける。 - 特許庁

To provide an exchangeable leg base of furniture which facilitates the shifting of a caster and an adjuster to be mounted on a common leg base with respect to a product with the leg base with the adjuster and the leg base with the caster individually produced or kept under inventory control.例文帳に追加

個別に生産及び在庫管理していたキャスター付き脚台とアジャスター付き脚台を備えた製品に対し、共通の脚台に対してキャスターとアジャスターを容易に付け替えできるように互換性を持たせた家具類の脚台を提供する。 - 特許庁

To achieve server node detection of a completely automated standard base, an asset inventory, constitution and provisioning, in an pre-boot environment.例文帳に追加

完全に自動化された標準ベースのサーバノード検出、アセットインベントリ、構成、およびプロビジョニングをブート前環境において実現する。 - 特許庁

recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者の構造または印弁彫り方法に大幅な変更が生じた場合に基準年排出量を再計算すること - 経済産業省

For example, a company may wait until the second or third year of scope 3 reporting to set a scope 3 base year, when the scope 3 inventory is sufficiently complete and reliable. 例文帳に追加

例えば、事業者は、スコープ3 インベントリが十分に完全かつ確実なものとなる、2 年目または3 年目まで待ってもよい。 - 経済産業省

Companies are required to recalculate base year emissions when the following changes occur and have a significant impact on the inventory: 例文帳に追加

事業者は、下記の変動が生じ、インベントリに大きな影響を与える場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

Companies shall recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

企業は、企業構造やインベントリ手法において著しい変化があった場合、基準年の排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

Reductions in corporate emissions are calculated by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year. 例文帳に追加

事業者の排出量の削減は、基準年と比べた事業者の実際の排出量インベントリの経年的変動に基づいて算定される。 - 経済産業省

For example, if a company divests a subsidiary in the third year of reporting, the company should recalculate its base year emissions by removing the scope 3 emissions of the subsidiary from the company's base year inventory. 例文帳に追加

例えば、事業者は、報告3 年目に子会社の出資資金を引き上げた場合、事業者の基準年インベントリから子会社のスコープ3 排出量を除いて、基準年排出量を再計算する。 - 経済産業省

In such cases, recalculating base year emissions is necessary to maintain consistency and enable meaningful comparisons of the inventory over time. 例文帳に追加

このような場合、基準年排出量の再計算には、一貫性を維持し、経年的にインベントリの有意な比較を行うことができる必要がある。 - 経済産業省

Table [9.5] Criteria for determining whether to recalculate base year emissions for adding or changing the categories or activities included in the scope 3 inventory 例文帳に追加

表9.5 スコープ3 インベントリに含まれるカテゴリもしくは活動の追加または変更にかかわる基準年排出量の再計算が必要か否かの判断基準 - 経済産業省

The control server 601 receiving this information reads data base and automatically performs the inventory control, a purchase instruction or an ordering of the toner cartridge and in addition, performs this ordering and shipping by making a number suitable to the inventory condition of a user in the lump.例文帳に追加

この情報を受信した管理サーバ６０１は、データベースを読み込んで、トナーカートリッジの在庫管理および購入案内または発注までを自動で行い、さらにその発注および発送を使用者の在庫状況に適した個数でまとめて行う。 - 特許庁

It is determined whether or not to conduct a sales promoting activity per each sales promotion objective commodity on the basis of the quantities of inventories managed by the inventory data base.例文帳に追加

在庫データベースにより管理される在庫数量に基づいて販売促進対象の各商品毎に販売促進活動を実施するか否かを判定する。 - 特許庁

The residual quantity of articles of customer storage means 4 is measured by inventory information recognition means 3 of a customer 2, transmitted to a base station 13 of an information network via a communication line 9 as residual quantity data, and provided on a Web site 14 of the Internet as inventory information 15.例文帳に追加

顧客２の在庫情報認識手段３にて顧客貯蔵手段４の物品の残量を測定し、通信回線９を介して情報ネットワークの基地局１３に残量データとして送信し、インターネットのホームページ１４にて在庫情報１５として提供する。 - 特許庁

The data base of inventory information whose information is frequently updated is set in a storage device 5 of a main frame 1, and a part or whole part of the data base is updated and preserved in a storage device 6 of a web server 2 every other day.例文帳に追加

頻繁に情報を更新される在庫情報のデータベースをメインフレーム１の記憶装置５内に設置すると共に、このデータベースの一部または全部を１日毎にウェブサーバ２の記憶装置６内に更新して保存する。 - 特許庁

The inventory management server 50 transmits moving inclusion request data to a receiving base terminal 60 by adding the quantity shown by the shipment data as the quantity of temporarily moving inventories.例文帳に追加

在庫管理サーバ５０は、当該出荷データによって示される個数を仮移動中在庫の個数として加算して、移動中計上依頼データを入荷拠点の端末６０に送信する。 - 特許庁

The base station 13 notifies the telephone terminal 12 of the store information of the nearest store obtained from the server 14 and the inventory information of the merchandise.例文帳に追加

移動電話基地局１３は、店舗情報サーバ１４により得られた最寄りの店舗の店舗情報と該当する商品の在庫情報とを移動電話端末１２に通知する。 - 特許庁

The list of necessary machinery and materials corresponding to the operation contents is stored in an operation contents management data base 2, and the rental conditions of the necessary machinery and materials are stored in an inventory management database 4.例文帳に追加

作業内容管理データベース２には作業内容に応じた必要機材の一覧が記憶され、在庫管理データベース４には必要機材のレンタル状況が記憶されている。 - 特許庁

The receiving base terminal 60 transmits inclusion completion data to the inventory management server 50 by adding the quantity shown by the moving inclusion request data to the quantity of moving inventories.例文帳に追加

入荷拠点の端末６０は、移動中計上依頼データによって示される個数を移動中在庫の個数に加算して、計上完了データを在庫管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To allow structures of cable clamps for mounting a base and for additionally installing to be the same, to reduce the types of components to be diverted to each other, to hence decrease inventory cost, and to decrease a mounting cost of the clamp at the base, as compared with conventional cable clamps.例文帳に追加

基板取り付け用と増設用のケーブルクランプの構造を同じにでき、相互に転用が可能で部品の種類を減らして棚卸しコストの低減を図ることができ、かつ、従来のケーブルクランプより基板への取り付けコストがかからない。 - 特許庁

To simplify production management or inventory management by preventing formation of a difference in level between base panels so that a floor heating panel can be constructed without being restricted by fluctuation of ambient temperature.例文帳に追加

ベースパネル間に段差が生じるのを防止することができて、床暖房パネルを気温の変動に制約を受けることなく施工することができ、生産管理や在庫管理を簡略化できるようにすること。 - 特許庁

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

To provide a network system for realizing the optimization of the continuous process (the optimization of the balance of the inventory, productivity, and yield or the like) of the manufacturing and working of metallic base materials supplied by a metallic mill such as a steel maker.例文帳に追加

鉄鋼メーカ等の金属ミルが供給する金属母材の製造、及びその加工の一貫工程の最適化（在庫、生産性、及び歩留まり等のバランスの最適化等）を実現するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Also, as long as operating a selling task, the user is allowed to perform access to the data base in the storage device 5 in order to operates the accurate selling task by using the latest inventory information without any time shift.例文帳に追加

また、販売業務を行う場合に限って記憶装置５内のデータベースへのアクセスを許容することにより、時間的なずれのない最新の在庫情報を利用して確実な販売業務を行えるようにする。 - 特許庁

A supply area calculates the demand quantity for each supply area unit from the demand quantity for, each base, and judges whether or not the inventory control for each supply area is necessary.例文帳に追加

特定の上流拠点から優先的に供給を受ける複数の下流拠点の集団として供給エリアを設定し、この供給エリアに包含される少なくとも１つの下流拠点の集団として配分エリアを設定する。 - 特許庁

This inventory control system of the premium concerning the quiz service where the user selects the desired premium and receives the desired premium when the user correctly answers to the quiz has a client terminal which the user uses, a server connected to the client terminal through a network and to provide quiz information and a data base connected to the server and to control inventory information of the premium.例文帳に追加

ユーザが希望の景品を選択し、クイズに正解した場合には該景品の提供を受けるクイズ・サービスに係る景品の在庫管理システムにおいて、ユーザが利用するクライアント端末、該クライアント端末とネットワークを介して接続されると共にクイズ情報を提供するサーバ、該サーバに接続され景品の在庫情報を管理するデータベースとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

If the cumulative effect of adding or changing scope 3 categories or activities is significant, the company should include the new categories or activities in the base year inventory and backcast data for the base year based on available historical activity data (e.g., bill of materials data, spend data, product sales data, etc.). 例文帳に追加

スコープ3 のカテゴリもしくは活動の追加または変更の累積的な影響が多大である場合には、事業者は、基準年のインベントリに新しいカテゴリまたは活動を含み、入手可能な過去の活動データ（原料代請求書データ、支出データ、製品の販売データなど）に基づいて基準年のデータを再構成する。 - 経済産業省

Consequently, the notified message is notified to a maintenance base system by adding an identified inventory account number of a fault component and a name of faulty equipment the faulty event of which is easily recognized by a receiver of a message to a notified message and deleting an excess message.例文帳に追加

その結果、割出しを行った故障部品の在庫口座番号と、通報の受信者が容易に故障事象を認識できる障害機器名とを通報メッセージに付加して、また余分なメッセージを削除して、保守拠点システム１９に通報する。 - 特許庁

This annex is a compilation of the labeling of dangerous substances listed on the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) and the labeling based on base-set test results of new chemical substances; it contains qualitative descriptions, which take the form of specific or general warnings.例文帳に追加

ＥＵ既存化学物質リスト(EINECS)に収載された有害物質のラベル記載事項、および新規化学物質のベースセット試験結果に基づくラベル記載事項をまとめたものであり、警句及び結合警句による定性的な記述となっている。 - 経済産業省