basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15249件
rights that are recognized in the constitution, called basic labor rights 例文帳に追加
憲法で認められた労働者の基本的な権利 - EDR日英対訳辞書
the basic tenets of the Helsinki Declaration 例文帳に追加
ヘルシンキ精神という,ヘルシンキ宣言の基軸をなす考え方 - EDR日英対訳辞書
This example only demonstrates a very basic feature. 例文帳に追加
この例は、基本的な機能を説明しただけのものです。 - PEAR
Soon, considering 'Three Sutras of the Pure Land (Jodosanbu-kyo Sutra)' as the basic sutras, 例文帳に追加
やがて「浄土三部経」を根本経典として、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was fighting some basic assumptions of modern urban dwelling.例文帳に追加
私は都会の近代住宅の常識と戦っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is well versed in the basic techniques of behavior management.例文帳に追加
彼は行動管理の基本テクニックに精通している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Students will have a basic understanding of the history of fashion.例文帳に追加
学生はファッション史の基本的理解を習得する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy例文帳に追加
「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組 - 経済産業省
The basic requirements to be fulfilled are as follows:例文帳に追加
交付対象者の基本要件は下記のとおりである。 - 経済産業省
(4) Research and development of monodzukuri basic technologies 例文帳に追加
(4)ものづくりに関する基盤技術の研究開発 - 経済産業省
And empathize, and enhance the basic human ability of empathizing例文帳に追加
共感するという人間の基本的な能力を強め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic monthly charge for the service is 200,000 yen.例文帳に追加
このサービスの月額基本利用料は20万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The reduced amplitude basic sound data generating part 24 reads a basic sound data from a basic sound data storage 12, and generates reduced amplitude basic sound data, to acquire an reduced amplitude basic sound signal, in which the amplitude of the basic sound signal is reduced relative to the amplitude of the sound signal which is to be evaluated and outputted to the comparing part 25.例文帳に追加
振幅縮小基本音声データ生成部24は、基本音声データ記憶部12から基本音声データを読み出し、基本音声信号の振幅を被評価音声信号の振幅に対して縮小した振幅を有する振幅縮小基本音声信号を得るための振幅縮小基本音声データを生成し、比較部25に出力する。 - 特許庁
Further, in this case, on the basis of a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object and a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object when the basic position is updated in the previous time, the basic position is updated.例文帳に追加
なお、この場合、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、基礎位置の前回更新時における、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、に基づいて、基礎位置が更新される。 - 特許庁
A plurality of the pixel groups are composed of pixel groups, in which a plurality of specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups are combined, and pixel groups other than the specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups.例文帳に追加
複数の画素グループは、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループを複数個組み合わせた画素グループと、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループ以外の画素グループとから構成されている。 - 特許庁
By the software, when the personal computer 10 orders the basic software desired to be purchased from a maintenance center server 20 to which a sale license is imparted from a basic software manufacturer server 30, the basic software is downloaded from the basic software manufacturer server 30.例文帳に追加
このソフトにより、パーソナルコンピュータ10は、基本ソフトメーカーサーバ30から販売ライセンスの供与を受けている保守センターサーバ20に購入希望の基本ソフトを注文すると、基本ソフトメーカーサーバ30から基本ソフトがダウンロードされる。 - 特許庁
This layout generating device generates a circuit layout by placing a plurality of kinds of basic cells, which include at least one basic cell having part of wiring connected to other adjacent basic cells, and has a basic cell placing part 132 for selectively placing the plural kinds of basic cells, based on the circuit information and a basic cell wiring part 133 for wiring between basic cells placed by the basic cell placing part.例文帳に追加
レイアウト生成装置は、複数種類の基本セルを配置して回路のレイアウトを生成するレイアウト生成装置であって、複数種類の基本セルには、隣接する他の基本セルに接続される配線の一部を有する基本セルが少なくとも1つ含まれ、回路情報に基づいて複数種類の基本セルを選択的に配置するための基本セル配置部132と、基本セル配置部によって配置された基本セル間の配線を施すための基本セル配線部133とを含む。 - 特許庁
Shape data for CAE analysis and basic shape shrinkage data obtained for a basic shape are respectively read out.例文帳に追加
CAE解析用の形状データと基本形状で求められた基本形状収縮データを読み出すをそれぞれ読み出す。 - 特許庁
The second estimation part estimates action data based upon basic movement data in which a plurality of basic movements are arrayed in time series.例文帳に追加
第2推定部は、複数の基本動作が時系列に並ぶ基本動作データに基づいて、行動データを推定する。 - 特許庁
The basic target rotation speed setting portion 41 sets basic target rotation speed according to steering speed and vehicle speed.例文帳に追加
基本目標回転速度設定部41は、操舵速度および車速に応じて基本目標回転速度を設定する。 - 特許庁
Firstly, the game state of a basic game is determined from an average number of bets on the basic games in the specified numbers carried out the most previously.例文帳に追加
まず、直近の所定ゲーム数のベーシックゲームにおける平均ベット数からベーシックゲームの遊技状態を決定する。 - 特許庁
Then, the value is read out relative to a selective basic block by selecting the basic block by X, Y-input signals.例文帳に追加
そして、その値を、X、Y入力信号により基本ブロックを選択して、選択した基本ブロックについて読み出す。 - 特許庁
Data representing a basic cell and data representing a cell group different in logic from the basic cell are generated (S11).例文帳に追加
本発明では、基本セルを表すデータ、及び、基本セルとは論理が異なるセル群を表すデータを生成する(S11)。 - 特許庁
Fourth, basic patterns used in the ball arrangement patterns are selected from the basic pattern registration means based on the memory means.例文帳に追加
第4に、ボール配置パターンに用いられている基本パターンを記憶手段を基に基本パターン登録手段から選択する。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing the coated basic material for the hydraulic composition (11) containing basic materials (14 and 16) and water (15).例文帳に追加
本発明は、基材(14、16)および水(15)を含む水硬性組成物(11)のための被覆基材の製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a basic airtight spacer excellent in working efficiency in the case of construction, making it convenient to convey the basic airtight spacer and facilitating the manufacture.例文帳に追加
施工時の作業能率に優れ、運搬に都合が良く、かつ、製造が容易な基礎気密スペーサを提供する。 - 特許庁
A video image sending part 160 sends the video image stream of the basic layer created by the basic layer coding part 130.例文帳に追加
映像送信部160は、基本レイヤ符号化部130によって生成された基本レイヤの映像ストリームを送信する。 - 特許庁
Basic elements constituting a product model are prepared (S10), and a fillet or the like is prepared for the prepared basic elements (S12).例文帳に追加
製品モデルを構成する基本要素を作成し(S10)、作成された基本要素にフィレットなどを作成する(S12)。 - 特許庁
A reference in subregulation (2) to a basic application does not include a basic application that has been disregarded by the Commissioner under section 96 of the Act. 例文帳に追加
(2)において基礎出願というときは,局長が法律第96条に基づいて無視した基礎出願は含まない。 - 特許庁
A semiconductor device equipped with a cell arrangement region, in which two or more basic cells are arranged, and basic power supply wiring is constituted.例文帳に追加
複数の基本セルが配置されるセル配置領域と、基本電源配線とを備える半導体装置を構成する。 - 特許庁
The basic target rotational speed setting unit 41 sets the basic target rotational speed according to the steering speed and the vehicle speed.例文帳に追加
基本目標回転速度設定部41は、操舵速度および車速に応じて基本目標回転速度を設定する。 - 特許庁
A basic transport via information reception processing part 213 receives information from a client 202 via the basic transport.例文帳に追加
基本トランスポート経由情報受信処理部213が、クライアント202からの情報を基本トランスポート経由で受信する。 - 特許庁
A basic pulse of 40 Hz produced by a basic frequency oscillating device 3 is continuously inputted in a pulse accumulator 6.例文帳に追加
基本周波数発信器3で生成された40Hzの基本パルスは連続してパルス加算器6へ入力される。 - 特許庁
Changing this will be discussed only after the basic configuration is covered. Basic configuration usually takes the form of daemon : address : action. 例文帳に追加
もしあなたがセキュリティに偏執するなら、この結果を紙と鉛筆を使って手で書き移した方がよいかもしれません。 - FreeBSD
A data processing part 40 compares the basic data with a threshold, and it generates a signaling control signal when the basic data exceeds the threshold.例文帳に追加
データ処理部40は、基礎データを閾値と比較し、その基礎データが閾値を超えるときに報知制御信号を生成する。 - 特許庁
The cosmetics are compounded with following (a) to (c) components; (a) ascorbic acid glucoside, (b) a basic amino acid, and (c) a basic neutralizer.例文帳に追加
次の成分(a)〜(c);(a)アスコルビン酸グルコシド、(b)塩基性アミノ酸(c)塩基性中和剤を配合する化粧料。 - 特許庁
The synchronization of a succeeding symbol can be taken by obtaining correlation values in a basic timing and timings before and after the basic timing.例文帳に追加
基本タイミングおよびその前後のタイミングにおける相関値を得ることにより次のシンボルの同期を取ることができる。 - 特許庁
Then, the server 1 returns the basic information associated with the user ID on the basic information database to the client 2.例文帳に追加
するとサーバ1は、このユーザIDと基本情報データベース上で対応付けられる基本情報をクライアント2に返す。 - 特許庁
To improve compression performance by separating reception signals into respective basic waves and taking correlation for the each basic wave.例文帳に追加
受信信号を各基本波に分離し、基本波ごとに相関をとることによって、圧縮性能の向上を図る。 - 特許庁
A basic signal generation circuit (204) generates a PWM basic signal whose frequency fluctuates according to the fluctuation signal.例文帳に追加
基本信号発生回路(204)は、周波数がゆらぎ信号に応じて変動するPWM基本信号を生成する。 - 特許庁
The basic image (23) and the basic display (20) are simultaneously outputted into mutually separate places by the computer (2).例文帳に追加
基礎画像(23)と基礎表示(20)とはコンピュータ(2)によって同時に、しかし場所的には互いに分離して出力される。 - 特許庁
This lipid metabolism-improving agent contains as an active ingredient a basic protein fraction or basic peptide fraction originated from milk.例文帳に追加
乳由来の塩基性タンパク質画分あるいは塩基性ペプチド画分を脂質代謝改善剤の有効成分とする。 - 特許庁
The standard cell 2 is so designed as to have a grid width an integer times the basic grid width of the basic cell 3.例文帳に追加
スタンダードセル2は、ベーシックセル3のグリッド幅を基本グリッド幅として、その整数倍のグリッド幅となるように設計される。 - 特許庁
A basic image processing unit BLE of an encoding apparatus 1 generates a quantization coefficient and a quantization parameter of a basic image.例文帳に追加
符号装置1の基本画像処理部BLEは、基本画像の量子化係数及び量子化パラメータを生成する。 - 特許庁
As a basic example, below is a very basic HTML parser that uses the HTMLParser class to print out tags as they are encountered:例文帳に追加
基礎的な例として、HTMLParser クラスを使い、発見したタグを出力する、非常に基礎的な HTML パーザを以下に示します。 - Python
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)