「bath-facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENTRANCE SYSTEM IN WARM BATH FACILITY例文帳に追加

温浴施設に於ける入館システム - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR BATH FACILITY例文帳に追加

入浴施設の情報提供システム - 特許庁

AIR FLOWING SYSTEM OF INDOOR WARM BATH RELATED FACILITY例文帳に追加

室内温浴関連施設の空気流通システム - 特許庁

ELECTROLYTIC BATH FACILITY FOR ELECTROWINNING METAL MANGANESE例文帳に追加

金属マンガン電解採取のための電解槽設備 - 特許庁

USER COMMUNICATION SYSTEM IN PUBLIC BATH FACILITY例文帳に追加

公衆浴場施設における利用者連絡システム - 特許庁

METAL BATH TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE AND METAL SMELTING FACILITY例文帳に追加

金属浴型溶融還元炉及び金属製錬設備 - 特許庁

There is a public bath facility for day trip visitors and one inn for lodging. 例文帳に追加

日帰り入浴施設があり、宿泊施設が1軒ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bath facility has an entrance divided for men and women before the dressing room. 例文帳に追加

脱衣所の手前で男湯と女湯にわかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kidd arrived at the Nets' practice facility to take a steam bath.例文帳に追加

キッドは蒸し風呂に入るためにネッツの練習場についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others. 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PIPING STRUCTURE FOR BATH FACILITY, AND ITS DRAIN PIPE INSERTION METHOD例文帳に追加

風呂設備用配管構造、及び、そのドレン排水管挿通方法 - 特許庁

To provide a user communication system which is convenient for waiting for getting together within a group in a public bath facility, especially in a large-scale public bath facility.例文帳に追加

公衆浴場施設、特に、大規模公衆浴場施設においてグループ内での待ち合わせなどに便利な利用者連絡システムを提供する。 - 特許庁

To allow user of a hot bath facility, a sports facility, or the like, to readily grasp own weight changes.例文帳に追加

温浴施設やスポーツ施設等の利用者の体重変化を手軽に把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A part of water in a water bath facility 30 is introduced into a mixing vessel 10.例文帳に追加

混合槽１０には、水浴施設３０内の水の一部が導入される。 - 特許庁

The temporary purified water bath facility is equipped with a purifier 14 for water, and a plurality of water heaters 15a, 15b, 15c.例文帳に追加

水の浄化装置１４と、複数の給湯器１５ａ，１５ｂ，１５ｃを備える。 - 特許庁

To provide a compact sanitary facility unit in which hot water in taking a bath does not enter a facility room part having a toilet or a washstand.例文帳に追加

コンパクトでしかも、トイレ又は洗面部を有する設備室部に、入浴にともなう湯水が及ばない衛生設備ユニットを提供する。 - 特許庁

After paying the entrance fee to the bath facility, you may enjoy the hot spring any number of times upon presenting the fare receipt while in the facility. 例文帳に追加

入浴レシートを提示すれば、館内滞在中であれば1度の入浴料金を払うことで何度でも温泉に入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To process various drains generated from a hot water supply facility for bath integrally using a home drainage facility.例文帳に追加

風呂給湯設備から発生する様々な排水を、家庭に備わる排水設備を利用して、統一的に排出処理できるようにする。 - 特許庁

This system of supplying and discharging hot water in the warm bath related facility includes a hot water supply facility 7 for heating and supplying purified water stored within a water reception tank 4 with respect to the warm bath area 1 including the bathtub 2.例文帳に追加

浴槽２を含む温浴エリア１に対し、受水槽４内に蓄えられた浄水を加熱して供給する給湯設備７を備えた温浴関連施設における給排湯システムである。 - 特許庁

The facility allows a user to easily take a foot bath by inserting his feet into a hot/cold bathtub 3 under a table 1.例文帳に追加

テーブル1の足下にある、温冷浴槽3へ足を入れることにより、手軽に足浴ができる設備。 - 特許庁

To provide a device for additional installation of a bath, which is capable of constituting a second simplified bath facility simply, easily and conveniently in handling, by a method wherein a second bathtub installed simply other than an already ordinary installed bathtub is employed utilizing an already existing bath facility.例文帳に追加

既存の風呂設備を利用して、既存の常設された浴槽の他に簡易に設置される第２の浴槽を用い、簡単で容易に且つ使い勝手がよく、便利に第２の簡易的風呂設備を構成することができる風呂増設用装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent an excess operation of equipment items for fluid treatment such as a hot water supply boiler disposed in a hot bath facility or the like, and to promote energy-saving in the facility.例文帳に追加

温浴施設などに配備される給湯ボイラその他の流体処理用設備機器の過度な運転を防止し、係る施設での省エネルギー化を推進する。 - 特許庁

To provide a facility which can easily install and remove bath devices to and from a plating tank.例文帳に追加

めっき槽に浴機器を簡単に設置し、めっき槽から浴機器を簡単に取り外すことができる設備の提供。 - 特許庁

To provide a user management system which can prevent unauthorized use in a facility including a plurality of pieces of equipment that have different use conditions, such as a large-scale public bath facility.例文帳に追加

大規模公衆浴場施設のように、利用条件の異なる複数の設備を含む施設において不正利用を防止可能な利用者管理システムを提供する。 - 特許庁

This air flowing system applied to an indoor warm bath related facility includes: a warm bathroom 1 having a warm bathtub 2 storing warm bath water controlled to a predetermined range of temperature; and a warm bath water circulation system 5 for circulating the warm bath water within the warm bathtub 2 with a heat exchanger 71.例文帳に追加

所定範囲の温度に調節された温浴水が蓄えられる温浴槽２を備えた温浴室１と、温浴槽２内の温浴水を熱交換器７１との間で循環させる温浴水循環系５と、を有する室内温浴関連施設に適用する空気流通システムである。 - 特許庁

At the side of this bridge in Yawata City, a facility "Yawata Nagarebashi Community Plaza" provides a restaurant, a communal bath, and accommodation as well. 例文帳に追加

上津屋橋の八幡市側には、やわた流れ橋交流プラザという施設があって、食事や入浴、宿泊も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a smelting furnace which can restrain the wave motion at the bath surface without needing a large auxiliary facility.例文帳に追加

大きな付帯設備を必要とせずに、浴面の波動の抑制が可能な製錬炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information providing system for bath facility capable of easy simulation for construction of bath facility, which system solves the problems that persons or companies planning to construct the facilities need much time and cost to collect and detect necessary information for the construction.例文帳に追加

入浴施設を建設しようとする個人、会社等は、それに必要な多くの情報を収集・検討するのに多くの手間と時間と費用がかかるため、その建設シュミレーションを容易に行うことができる入浴施設の情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The controller 30 supplies hot water from the hot water storage tank 22 of the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M at a time earlier by at least the hot water supply time than the estimated bath time.例文帳に追加

そして、制御部３０は、入浴想定時刻から少なくとも貯湯時間だけ遡った所定の時刻に、貯湯ユニット２０の貯湯槽２２から施設Ｍの浴槽Ｂへ湯を供給する。 - 特許庁

The hot water supply facility for bath comprises a circuit 2 for reheating a bath by circulating water in a bathtub 4 forcibly to a heat exchanger 6 for reheat through a circulation pump 6 for reheat thereby heating the water by means of the heat exchanger 6 wherein facility drain from the hot water supply facility is discharged to the bathtub 4 through the circulation pump 6 for reheat provided in the reheat circuit 2.例文帳に追加

追焚用循環ポンプ６により、浴槽４中の水を追焚用熱交換器６に強制循環して、この熱交換器６で加熱して風呂の追焚を行う追焚回路２を備えた風呂給湯設備に、給湯設備からの設備排水を、追焚回路２に備えられる追焚用循環ポンプ６を経由して浴槽４に排出するようにする。 - 特許庁

To provide a congestion notification system which can notify current congestion in a large-scale public bath facility or the like.例文帳に追加

大規模な公衆浴場施設などにおいて、より実情に即した混雑状況を通知可能な混雑状況通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively compactly composed temporary purified water bath facility equipped even with filtration equipment even though it is for multiple people.例文帳に追加

多人数用でありながらも比較的コンパクトに構成され、濾過機能も備えた仮設用浄水風呂設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for observing the inside of a snout for a hot- dipping bath, through which the face of the hot-dipping bath is precisely observed for a long time, while restraining a facility cost from rising up, securing the sealability, and facilitating the maintenance.例文帳に追加

設備コストの上昇を抑制し、シール性を確保し、メンテナンスを容易にしながら、めっき浴面を正確に長時間観察することができる溶融めっき浴用スナウト内部観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of receiving a relatively large number of users in a whole hot spring facility while enabling bath of a small number of users securing their privacy etc., in the hot spring facility using springhead.例文帳に追加

源泉を利用した温泉施設において、プライベートを確保した少人数での入浴等を可能としつつ、温泉施設全体で比較的多くの利用者を受け入れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to carry cash in the facility, where it is difficult to carry cash, like a public bath, the utilization of coin service equipment is facilitated.例文帳に追加

公衆浴場のように現金の携帯が困難な施設においても現金を持ち歩く必要がないので、コインサービス機器の利用が容易になる。 - 特許庁

To provide a bedrock bathing for a hot bath facility and inside a house at low cost in order to improve hygiene aspect and maintenance property for promoting a beauty and health for a family.例文帳に追加

岩盤浴を安価にて、岩盤浴場、住居内に提供し、衛生面、メンテナンス性を改善し、家族の美容、健康向上を促進する。 - 特許庁

To provide a congestion prediction system which can accurately predict congestion state according to the actual situation in a large-scale public bath facility.例文帳に追加

大規模な公衆浴場施設などにおいて、より正確で且つ実情に即した混雑状況を予測可能な混雑状況予測システムを提供する。 - 特許庁

To suppress temperature decline of warm bath water in particular in the daytime in winter while reducing daytime operation of a water temperature control facility including a boiler and the like.例文帳に追加

ボイラなどを含む水温調節設備の日中稼動を低減しながら、特に冬期日中における温浴水の温度低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a treating vessel and a treating facility which are capable of constituting a disposer treatment system by averting the limitation by a bath drain pipe, sewer drain pipe or rainwater drain pipe, etc.例文帳に追加

風呂排水管、下水排水管または雨水排水管等による制限を回避してディスポーザ処理システムを構成し得る処理槽及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a stethoscopic apparatus in which a user can easily comprehend the meaning of his/her own cardiac sound in a sports club, fitness club, facility for health and amusement, hot spring or public bath.例文帳に追加

スポーツクラブ、フィットネスクラブ、健康ランド、温泉、銭湯などにおいて、簡単に自分の心臓の音の意味を理解することができる聴診装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message exchange system that enables a user to easily make a contact with other user and confirm presence of a contact from an outsider, especially in a facility (a bath house or a pool or the like) where the user cannot carry mobile telephone.例文帳に追加

特に携帯電話が持ち歩けない施設（浴場、プールなど）において、利用者間の連絡や外部者からの連絡の有無の確認を容易におこなえるようにすること。 - 特許庁

The bathroom of Hokke-ji Temple has been consistently utilized by common people as a bathing facility since its erection at the wish of the Empress Komyo, which has a very rare style of the steam bath using medical herbs. 例文帳に追加

法華寺浴室は光明皇后様御発願以来一貫して一般庶民のために施浴施設として活用され続け、薬草を用いて蒸し風呂を炊くという、極めて珍しい形式の浴室です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electrolytic bath facilities for electrowinning metal manganese, in which electrolysis conditions are industrially kept, and whose facility cost and maintainability are improved.例文帳に追加

金属マンガン電解採取のための電解槽設備において、工業的に電解条件の維持、設備コストやメンテナンス性を向上させた金属マンガン電解採取のための電解槽設備を提供する。 - 特許庁

To provide a radon mist generator which permits a radon mist sauna bath facility to be realized simply by installing it in a closed space, and can continuously provide a necessary quantity of a radon mist though compact.例文帳に追加

閉鎖された空間内に設置するだけでラドンミストサウナ浴施設を実現することができ、コンパクトながらも必要量のラドンミストを連続的に得ることができるラドンミスト発生装置を提供すること。 - 特許庁

The function such as a bath and a toilet requiring a piping facility such as tap water and gas, is arranged in the fixed building part 4a, and is arranged so as to guide a pipe to the commonly using part 6.例文帳に追加

そして、水道やガスといった配管設備等が必要なキッチン、バス、トイレ等といった機能を固定建造部４ａに設置するとともに、配管を共用部６へと導くように設ける。 - 特許庁