「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents are already recorded in the optical disk 10 to be recorded, the recording layer and the attribute of the recorded contents are detected, contents are recorded so that the attribute of the recorded contents corresponds to the attribute of the input contents.例文帳に追加

記録を行おうとする光ディスク１０に既にコンテンツが記録されている場合には、その記録されているコンテンツの記録層及びそのコンテンツの属性が検出され、当該記録されているコンテンツの属性と、入力されたコンテンツの属性とが対応するように記録が行われる。 - 特許庁

A colorless transparent latent image to be visualized by a post treatment is formed on a medium to be recorded by printing a colorless transparent liquid on the medium to be recorded in an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において無色透明の液体を被記録媒体上に印字することで被記録媒体上に後処理により可視化可能である無色透明の潜像を形成する方法。 - 特許庁

In it, they divided the fields between 'sonden' (damaged fields) from which harvest could not be expected and 'tokuden' (productive fields) from which harvest could be expected, and calculated and recorded the expected amount of tax to be imposed on the local area. 例文帳に追加

収穫不可な「損田」と収穫可能な「得田」に分類して在地における見込み租税額などを算定・記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information recording medium in which information is recorded in the unit of a file and information recorded in the file can be read by reproducing operation, a video file having at least video information can be recorded, and only one video file is recorded on the information storage medium.例文帳に追加

情報がファイル単位で記録され、かつ再生操作によりファイル内に記録された情報を読み取る事が可能な情報記憶媒体において、少なくとも映像情報を有するビデオファイルが記録されるとともに、ビデオファイルは情報記憶媒体上にただ１個のみ記録されている。 - 特許庁

Identification information for identifying a case that contents recorded in a prescribed kind of recording medium are directly transferred and recorded and a case that contents recorded in the prescribed classification of recording medium are temporarily recorded in a recording medium with a large capacity, and then transferred and recorded from the recording medium with a large capacity is recorded in a recording medium corresponding to contents to be recorded.例文帳に追加

記録媒体には、記録するコンテンツに対応して、所定種別の記録媒体に記録されたコンテンツが直接転送されて記録された場合と、所定種別の記録媒体に記録されたコンテンツが一旦大容量記録媒体に記録された後にこの大容量記録媒体から転送されて記録された場合とを識別可能な識別情報が記録されるようにする。 - 特許庁

Menu data to be used for two-dimensional (2D) display of menu buttons are recorded in a disk 401.例文帳に追加

ディスク４０１には、メニューボタンの２Ｄ表示に用いられるメニューデータが記録される。 - 特許庁

To enable a picture forming device to select an appropriate recording form for picture data to be recorded.例文帳に追加

記録すべき画像データに対して適切な記録用紙を自動的に選択可能とする。 - 特許庁

Thereby, determination whether the disk is an unrecorded disk or a recorded disk can be promptly executed.例文帳に追加

これにより迅速に未記録ディスクか記録ディスクかの判別を実行することができる。 - 特許庁

If they cannot be composed, the two images are displayed comparatively or recorded, respectively.例文帳に追加

合成できない場合には、２つの画像を対比して表示したり、それぞれ記録する。 - 特許庁

To surely remove skew without increasing back tension of an object to be recorded in feeding.例文帳に追加

被記録物の給送時のバックテンションを増加させることなく、確実にスキューを取り除く。 - 特許庁

The thus recorded past setting data is read to be utilized for current setting.例文帳に追加

この記録された過去の設定データを読み出し、現在の設定に適用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein data to be recorded in an replaceable recording medium is easily managed.例文帳に追加

交換可能な記録メディアに記録するデータの管理が容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

A recorded broadcast program not to be held is overwritten with recording of a new broadcast program.例文帳に追加

保持しない録画済の放送番組を新たな放送番組の録画で上書きする。 - 特許庁

A control computer 21 totalizes the points to be recorded in a reception data storage part 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、これらのポイントを総和し、受付データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

In this case, timing information is recorded in the sequence data so as to be synchronized with the voice data.例文帳に追加

ここで、シーケンスデータには音声データと同期するようにタイミング情報が記録される。 - 特許庁

A bridge/CPU block 121 divides data to be recorded into data having predetermined unit length.例文帳に追加

ブリッジ・ＣＰＵブロック１２１は、記録すべきデータを所定単位の長さのデータに分割する。 - 特許庁

According to the results, the live video or recorded video can be selectively viewed.例文帳に追加

判定結果に従って生映像あるいは録画映像を選択的に視聴できる。 - 特許庁

INK SET, FORMING METHOD OF COLORED PART ON MEDIUM TO BE RECORDED AND INK JET RECORDING DEVICE例文帳に追加

インクセット、被記録媒体への着色部の形成方法、及びインクジェット記録装置 - 特許庁

An encryptor 5 enciphers a contents data which should be recorded by using a contents key.例文帳に追加

記録すべきコンテンツデータがコンテンツ鍵を使用してエンクリプタ５によって暗号化される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a method whereby images of a good image quality can be recorded.例文帳に追加

良好な画質の画像を記録できるインクジェット記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The license contract must be recorded with the INPI in order to become effective with regard to third parties. 例文帳に追加

第三者に対抗するためには，ライセンス契約をINPIに登録しなければならない。 - 特許庁

Thus, the original document can be surely recorded only in the original.例文帳に追加

このように構成することにより、確実に原本に対してのみ原本書類が記録される。 - 特許庁

It is desirable that telephone conversations involving the Back-Office Division be recorded, too, for follow-up checks. 例文帳に追加

なお、事務管理部門の電話も後日の確認のために、録音していることが望ましい。 - 金融庁

The images recorded with the heat can be deleted by heating the sample.例文帳に追加

熱的に記録された画像は試料を加熱することによって消去することができる。 - 特許庁

The user selects the recorded contents to be moved so that the target value reaches zero.例文帳に追加

ユーザはその目標値が０となるように、ムーブする記録済みのコンテンツを選択する。 - 特許庁

To convert data photographed in a field format into data on a frame format so as to be recorded.例文帳に追加

フィールドフォーマットで撮影されたデータをフレームフォーマットのデータに変換して記録する。 - 特許庁

Optional sheet data for randomization are added to original data to be recorded on a disk.例文帳に追加

ディスク上に記録すべき元データに、ランダム化を行うための任意のシードデータを付加する。 - 特許庁

To improve the secrecy of information to be recorded on a waveguide hologram type forgery preventive seal.例文帳に追加

導波路ホログラム型偽造防止シールに記録される情報の秘匿性を向上する。 - 特許庁

To provide a memory in which information can be recorded at high speed and whose reliability is high.例文帳に追加

高速に情報を記録することができ、かつ信頼性の高いメモリを提供する。 - 特許庁

The file number N(=t+n+1) of a file name of a scene to be recorded next is set (S5).例文帳に追加

次に記録するシーンのファイル名のファイル番号Ｎ（＝ｔ＋ｎ＋１）をセットする（Ｓ５）。 - 特許庁

A series of recorded fluorescent images can be observed over a visible light image.例文帳に追加

一連の先に記録された蛍光像を可視光像と重ねて観察することができる。 - 特許庁

The form of the certificate of registration of a mark and the data recorded therein shall be established by the State Patent Bureau.例文帳に追加

商標登録証の様式及び詳細事項は，国家特許庁が決定する。 - 特許庁

Particulars concerning patent applications and patents shall be recorded in the register by virtue of this Kingdom Act.例文帳に追加

特許出願及び特許に関する事項は，本法によって登録簿に記録される。 - 特許庁

Once a patent has been granted in Finland, it shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

フィンランドにおいて特許が付与された場合は，その事実が特許登録簿に記録される。 - 特許庁

Payment of a renewal fee or respite granted for payment of a renewal fee shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

更新手数料の納付及びその許可された猶予は，登録簿に記録される。 - 特許庁

The decision concerning the correction shall be recorded on the decision itself and the copies thereof. 例文帳に追加

訂正に関する判定の結果は，決定自体及びその写しに記録されるものとする。 - 特許庁

The transfer of patents and the grant of licenses shall be recorded, on request, in the Patent Register. 例文帳に追加

特許の移転及びライセンスの付与は，請求により特許登録簿に記録される。 - 特許庁

Any change reported in respect of a representative shall also be recorded in the register. 例文帳に追加

代理人についての変更も，通知に基づいて実用新案登録簿に記録される。 - 特許庁

The representative shall be recorded also in other cases where considered appropriate by the registering authority. 例文帳に追加

代理人の記載は，特許庁が適切と判断するその他の場合にもなされる - 特許庁

An application for renewal of registration shall be recorded in the Register without delay by indicating the filing date. 例文帳に追加

登録の更新申請は，申請日を明記して遅滞なく登録簿に記載される。 - 特許庁

The transfer of right as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published, with the payment of fee. 例文帳に追加

(1)にいう権利の移転は，手数料の支払により記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

The decision of cancellation of a patent due to reasons as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published. 例文帳に追加

(1)にいう理由による特許の取消の決定は，記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

(3) The matters listed below must be stipulated or recorded in the Written Partnership Agreement: 例文帳に追加

３　組合契約書には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) those assets recognized as being appropriate to be recorded as deferred assets: deferred assets. 例文帳に追加

五　繰延資産として計上することが適当であると認められるもの　繰延資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount to be recorded as capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム