「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of saving media to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体を節約することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image file to be printed is recorded beforehand to the PC card 5.例文帳に追加

ＰＣカード５には、印刷されるべき画像ファイルが予め記録されている。 - 特許庁

The PC 10B transmits the broadcast data part which could be recorded normally corresponding to the broadcast data part which could not be recorded normally, to the PC 10A.例文帳に追加

他のＰＣ１０Ｂは、正常に記録できなかった放送データ部分に対応する正常に記録できている放送データ部分をＰＣ１０Ａに送信する。 - 特許庁

As a result, the images 32 can be recorded at high speed and with high picture quality.例文帳に追加

これにより、高速かつ高画質で画像３２を記録することができる。 - 特許庁

METHOD FOR INK JET RECORDING, AQUEOUS INK USED FOR THE METHOD AND MATERIAL TO BE RECORDED例文帳に追加

インクジェット記録方法、該方法に用いる水性インク及び被記録材 - 特許庁

Otherwise, the data may be recorded in an optically readable form.例文帳に追加

または、光学的に読み取り可能な形式で前記データを記録してもよい。 - 特許庁

The institution of legal proceedings shall be recorded in the Register. A final decision in such legal proceedings or abandonment of the proceedings shall also be recorded. 例文帳に追加

訴訟の開始は登録簿に登録されるものとする。当該訴訟の終局判決又は訴訟の取下も同様に登録されるものとする。 - 特許庁

The withdrawal decision shall be published in extract in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad and recorded in the Collection. 例文帳に追加

取消の決定は，要旨を官報で公告し，また，公報に記録する。 - 特許庁

A final decision taken in respect of an opposition shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

異議申立に関する最終決定は，特許登録簿に記録される。 - 特許庁

If a patent has been canceled, the date of cancellation shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

特許が取り消された場合は，その取消日が登録簿に記録される。 - 特許庁

The change shall be recorded in the State Register at the request of the proprietor. 例文帳に追加

変更は，標章所有者の請求により，国家登録簿に記録する。 - 特許庁

A granted patent shall be recorded in the Patent Register kept by the Patent Authority. 例文帳に追加

付与された特許は，特許庁に備える特許登録簿に記録される。 - 特許庁

Renewal of a registration shall be recorded in the Trademark Register and a notice hereof published.例文帳に追加

登録更新は，商標登録簿に記録され，その旨が公告される。 - 特許庁

Alteration of a registered trademark shall be recorded in the Trademark Register and published.例文帳に追加

登録商標の変更は，商標登録簿に記録され，公告される。 - 特許庁

3. The amount of balance of receipts or payments shall be recorded by distinction of receipt or payment. 例文帳に追加

三　差引受払額については、受払いの別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is equipped with a platen 10 for supporting the material to be recorded at a position opposing the recording head, and a suction means 14 for sucking the material to be recorded on the platen.例文帳に追加

記録ヘッドと対向する位置で被記録材を支持するプラテン１０と、被記録材をプラテンに吸着させるための吸引手段１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can reduce gloss anisotropy of print images to be recorded.例文帳に追加

サーマルプリンタで記録されるプリント画像の光沢異方性を低減する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR INK ACCEPTIVE LAYER, MATERIAL TO BE RECORDED AND PRINTED PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

インク受理層用組成物、被記録材、及びそれを用いてなる印刷物 - 特許庁

IMAGE RECORDED MATTER, ITS FORMING METHOD, AND LIQUID COMPOSITION TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

画像記録物、その形成方法及びそれに用いる液体組成物 - 特許庁

It must be noted that this fact and the rumors of bribery are recorded openly in Daiei's corporate history. 例文帳に追加

ただし、大映の社史にも、この件と噂は隠さず記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this period the terms "Ifu" or "Fushu" started to be recorded instead of "Emishi." 例文帳に追加

このころから蝦夷とは呼ばれず、夷俘、俘囚と記録されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain storage of data to be recorded in a recording medium in a memory even when data cannot be recorded in executing recording processing.例文帳に追加

記録する処理を行う際に、データの記録を行えない状態になった場合であっても、記録媒体に記録すべきデータの記憶をメモリで維持する。 - 特許庁

In that case, an idle time counting circuit 6 records the idle time just before receiving data to be recorded in the memory 8 while relating it with the data to be recorded.例文帳に追加

その際、アイドル時間計数回路６は、その記録されるデータと関連づけて、記録されるデータを受信する直前のアイドル時間をメモリ８に記録する。 - 特許庁

Pixels, which can be recorded in independent color inks of yellow, magenta, cyan, red, green and blue, among image data to be recorded on the paper are identified by an image processor.例文帳に追加

用紙に記録するべき画像データのうちイエロー、マゼンタ、シアン、レッド、グリーン、ブルーの色インク単独で記録可能な画素を画像処理装置によって特定する。 - 特許庁

Images recorded in the directory B can be reproduced by turning on the switch 26 and images recorded in the directory A can be reproduced by turning off the switch 26.例文帳に追加

ディレクトリB を再生する場合はディレクトリ選択スイッチ26をオンとして、ディレクトリA を再生する場合はオフとしてそれぞれの記録画像を再生する。 - 特許庁

DEVICE FOR REMOVING STATIC ELECTRICITY OF MATERIAL TO BE RECORDED, RECORDER AND LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加

被記録材の静電気除去装置、記録装置及び液体噴射装置 - 特許庁

Also, the signal can be recorded and reproduced with a conventional recording device.例文帳に追加

また、その信号を従来の録画装置にて記録再生が可能となる。 - 特許庁

If the data can be compressed, the compressed data are recorded to the hard disk.例文帳に追加

圧縮可能なデータの場合、ハード・ディスク上に圧縮データを記録する。 - 特許庁

To provide a power system protective controller wherein a work log can be recorded and stored and the recorded and stored work log can be displayed.例文帳に追加

作業記録を記録・保存することができ、またその記録・保存した作業記録を表示することができる電力系統保護制御装置を得る。 - 特許庁

In an information storage medium, while a video object VOB including image information is recorded in a video file VF, presence of a non-recorded area in which a new VOB can be recorded is allowed.例文帳に追加

ビデオファイル（ＶＦ）内には映像情報を含むビデオオブジェクト（ＶＯＢ）が記録されているとともに新たなＶＯＢが記録可能な未記録領域の存在を許す。 - 特許庁

On the optical disk 3, UTOC information is so recorded that the plurality of pieces of music which are recorded can be reproduced in the order of those recorded on the recording medium 1.例文帳に追加

光ディスク３には、記録された複数の楽曲が、再生時には、記録媒体１に記録されている曲順で再生されるようにＵＴＯＣ情報を記録する。 - 特許庁

In an information storage medium, while a video object VOB which includes image information is recorded in a video file VF, presence of a first non-recorded area in which a new VOB can be recorded is allowed.例文帳に追加

ビデオファイル（ＶＦ）内には映像情報を含むビデオオブジェクト（ＶＯＢ）が記録されているとともに新たなＶＯＢが記録可能な第1の未記録領域の存在を許す。 - 特許庁

When it is set by the user that the copy-once content to be recorded is recorded in the region A, the target copy-once content is recorded in the region A of the HDD 15.例文帳に追加

記録対象とするコピーワンスコンテンツを領域Ａに記録することがユーザによって設定されている場合、対象とするコピーワンスはHDD１５の領域Ａに記録される。 - 特許庁

To provide a mask layer capable of surely recording and reproducing information without rupturing the information to be recorded and the recorded information when information signals are optically recorded and reproduced in high density (super high resolution).例文帳に追加

情報信号を高密度（超解像度）に光学的に記録再生する際に、記録情報が破壊されずに確実に記録再生できるマスク層を提供する。 - 特許庁

With this optical information recording medium, the sub-codes for identifying the kinds of the data to be recorded are changed to the kind different from the data to be recorded and the data is recorded to the medium and therefore the data cannot be recognized with an ordinary reproducing device and the security protection is made possible by restricting the reproduction of the recorded data.例文帳に追加

本発明による光情報記録媒体では、記録するデータの種別を識別するサブコードを、記録するデータとは異なる種別に変更して媒体記録するから、通常の再生装置ではデータを認識できず、記録されたデータの再生を制限して機密保持できる。 - 特許庁

A tabletop recorder 1 previously determines whether a program reserved for recording can be fully recorded, and makes additional program reservation so that the program can be continuously recorded, when the program cannot be fully recorded.例文帳に追加

据置型レコーダ１は、録画予約指定された番組について、その番組の最後までを録画可能か否かを事前に判別しておき、録画不可能な場合には、その番組に対する継続録画のための追加予約を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the reproduction medium to be recorded includes: a coating process for coating a recorded material obtained by recording ink containing dye on a medium to be recorded with ink containing radical generating agent; and an achromatic process for heating the recorded material or emitting ultraviolet irradiation to the recorded material and achromatizing ink containing the dye from the recorded material.例文帳に追加

染料を含有するインクを被記録媒体上に記録して得られた記録物に、ラジカル発生剤を含有するインクを上塗りする上塗り工程と、前記記録物を加熱するか又は紫外線照射して、前記記録物から前記染料を含有するインクを消色する消色工程と、を含む、再生被記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

When data files recorded on a memory card are recorded on CD-R media, if all of the data files cannot be recorded on one sheet of the CD-R media, the data files are divided and recorded on a plurality of CD-R media.例文帳に追加

メモリカードに記録されているデータファイルをＣＤ−Ｒメディアに記録する際に、全データファイルを１枚のＣＤ−Ｒメディアに記録できない場合には、データファイルを複数のＣＤ−Ｒメディアに分割して記録する。 - 特許庁

To constitute a sublimation type medium to be recorded in which an image information printed on a permeating layer is transferred to a fixing layer of a medium to be recorded and after this transfer, the permeating layer can be easily released.例文帳に追加

被記録媒体の定着層に対して浸透層にプリントした画像情報を転写し、この転写の後に浸透層を容易に剥離し得る昇華型被記録媒体を構成する。 - 特許庁

Even when a liquid balance of the processing liquid and the ink is deteriorated locally on the medium 16 to be recorded, the processing liquid and the ink can be prevented from remaining on the medium 16 to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体１６上において処理液とインクの液量バランスが局所的に悪くなる場合にも、被記録媒体１６上における処理液及びインクの残留を防止できる。 - 特許庁

In a telephone system, a caller number may be recorded in response to a one-ringing call from a caller and the recorded caller number may be called back and connected, so that the telephone exchange system may be charged.例文帳に追加

電話交換システムが発信者のワン切り操作で発信者番号を記録し記録した発信者番号に呼び返しし接続することで、当該電話交換システムに課金させる。 - 特許庁

To enable information related to an information signal such as security information to be additionally recorded at a prescribed position, to enable the information to be integrally recorded independently of the quantity of the information signal to be recorded and to enable the information signal to be continuously reproduced.例文帳に追加

セキュリティ情報のように情報信号に関連する情報を所定の位置に追加して記録することを可能とし、また、記録する情報信号の量に依らずに一体的に記録ができ、この情報信号を連続的に再生することを可能とする。 - 特許庁

Thus, more than N pieces of the images are aggregated and recorded and outputted to the medium to be recorded in the recording part 15.例文帳に追加

これによってＮ個より多くの画像を集約して、記録部１５で被記録媒体に記録出力することができる。 - 特許庁

The data to be recorded on the recording medium are recorded on the recording medium through the needle-like member such as the probe after the direct spread.例文帳に追加

記録媒体に記録すべきデータを直接拡散してから、プローブ等の針状部材を介して記録媒体に記録する。 - 特許庁

To prevent loss of data recorded in advance by a user and loss of data to be recorded in the future.例文帳に追加

ユーザが以前に記録したデータの損失や、これから記録しようとするデータの損失を事前に防ぐことができるようにする。 - 特許庁