「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cut detector in which optimality of cut detection can be guaranteed, and to provide a recording medium recorded with a program of cut detecting method recorded.例文帳に追加

カット検出の最適性が保証できるカット検出装置およびカット検出方法のプログラムを記録した記録媒体提供する。 - 特許庁

In the case that it is determined that the priority frame has not been recorded (S7:N), the repeater selects the previously recorded frame as a frame to be transmitted (S9).例文帳に追加

ステップＳ７において記録されていないと判定した場合（Ｓ７：Ｎ）、先に記録したフレームを送信すべきフレームとして選択する（Ｓ９）。 - 特許庁

As a result of this decision, the obtained image is recorded or provided, when it is decided that this should be recorded or provided.例文帳に追加

この決定の結果、記録または提供するべき画像であると決定された場合に、取得した画像を記録、または提供する装置である。 - 特許庁

When the user grasping the content of a previously recorded program newly records the program, the user can freely select whether the new program is to be recorded as the same program by adding to the previously recorded program by the operation of the user with respect to a UI part 101 or it is to independently be recorded as a program different from the previously recorded program.例文帳に追加

すでに録画した番組の内容を把握しているユーザが、新たに番組を録画するときに、その新たな番組について、ＵＩ部１０１に対するユーザの操作により、すでに録画した番組に付け足して同じ番組として記録するか、すでに録画した番組とは別の番組として独立させて記録するかを、自由に選択することができる。 - 特許庁

When the data is recorded in the optical disk in which no data can conventionally be recorded, an unrecorded area in which no data is recorded yet is detected, the data is recorded in the unrecorded area and information indicating a fact that the data is recorded in a special area to be predetermined on the optical disk.例文帳に追加

これまではデータの記録をすることができなかった光ディスクに対してデータの記録を行う場合は、未だデータの記録が行われていない未記録領域を検出し、当該未記録領域にデータの記録を行うとともに、当該データの記録を行った旨を示す情報を、光ディスク上に予め決められる特殊領域に記録する。 - 特許庁

The thumbnail image already recorded on a recording medium (20) is read out at the ejection of the recording medium (20) and gathered with the thumbnail image to be recorded on the RAM (44) and recorded just behind the recorded area of the recording medium (20) as a representative image block.例文帳に追加

記録媒体（２０）のイジェクトの際に、記録媒体（２０）に記録済みのサムネイル画像を読み出し、ＲＡＭ（４４）に記憶されるサムネイル画像とまとめて、記録媒体（２０）の記録済み領域の直後に代表画像ブロックとして記録する。 - 特許庁

When there is a digital stream signal recorded on the optical disk, a broadcasting system of the recorded signal is then checked from APP-NAME and the broadcasting system of the signal to be recorded is compared with the broadcasting system of the recorded signal.例文帳に追加

そして、光ディスクに記録済みのデジタルストリーム信号がある場合に、この記録済み信号の放送方式をＡＰＰ＿ＮＡＭＥから調べて、これから記録しようとする信号の放送方式と、記録済み信号の放送方式とを比べる。 - 特許庁

To provide a crime prevention system and an elevator for efficiently backing up a recorded image while preventing the loss of the recorded image without requiring high performance and a large capacity to be recorded.例文帳に追加

高機能かつ大記録容量を必要とせずに、記録された映像の消失を防止しつつ、記録された映像を効率良くバックアップすることができる防犯システム及びエレベータを提供する。 - 特許庁

A ROM disk 100 is provided with a data area in which data to be reproduced are recorded, and a PEP area in which information required for reproducing the data recorded in the data area is recorded with band-like pit streams.例文帳に追加

ＲＯＭディスク１００は、再生すべきデータが記録されたデータエリアと、データエリアに記録されたデータの再生に必要な情報が帯状のピット列により記録されたＰＥＰエリアとを備える。 - 特許庁

When recording/reproducing can not be normally performed, in place of a recorded response message recorded in a voice IC 8-2, a response message recorded in a voice IC 8-3 is sent to a caller.例文帳に追加

録音・再生が正常にできていない場合には、音声ＩＣ８−２に記録されている応答録音メッセージに代えて、音声ＩＣ８−３に記録されている応答専用メッセージを発信者へ送る。 - 特許庁

To prevent unnecessary data from being recorded when digital data recorded in a copy source recording medium is once converted into an analog signal and the analog signal is converted again into digital data to be recorded in the copy destination recording medium.例文帳に追加

コピー元記録媒体に記録されているデジタルデータを一旦アナログ信号に変換し再度デジタルデータに変換してコピー先記録媒体へ記録する際に、不要なデータが記録されることを回避する。 - 特許庁

Consequently, both dots recorded by the first recording head K1 and dots recorded by the second recording head K2 do not undergo coagulation causing the "overflow" and can be absorbed and recorded in intended positions.例文帳に追加

これにより、第１の記録ヘッドＫ１で記録されたドットも、第２の記録ヘッドＫ２で記録されたドットも「あふれ」の原因となる凝集を起こさず、目的の位置に吸収・記録させることができる。 - 特許庁

When the prescribed stream recorded in the recording medium A is recorded in a prescribed recording medium B which is one of the media arranged in a tray, the system for recording the stream to be recorded is confirmed at first.例文帳に追加

記録媒体Ａに記録されている所定のストリームをトレイに設置されたもののうちの所定の記録媒体Ｂに記録させる場合、まず、記録対象のストリームの記録方式が確認される。 - 特許庁

When the DVD- RAM is after-recorded, the pit rate of the audio stream in the management information is referred to check whether or not the recorded audio stream can be after-recorded in a DVD recorder.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭにアフターレコーディングする場合、管理情報におけるオーディオストリームのビットレートを参照し、記録されたオーディオストリームに対するＤＶＤレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックする。 - 特許庁

The image to be deleted may be selected among a plurality of images recorded on the recording medium, or the recording medium may be formatted.例文帳に追加

また、削除する画像を記録媒体に記録されている複数の画像の中から選択してもよいし、記録媒体をフォーマットしてもよい。 - 特許庁

Even when information is already recorded by interleaved unit structure, video to be reproduced can be retrieved quickly and accurately and can be reproduced.例文帳に追加

インターリーブドユニット構造により情報が記録されているときでも、再生すべき映像を迅速且つ正確に検索して再生することができる。 - 特許庁

The received signal is decoded by the camera 20 so as to be stored as data to be recorded on a film 32 in an EEPROM 28.例文帳に追加

カメラ２０は、受信した信号を解読し、フィルム３２へ記録するデータとしてＥＥＰＲＯＭ２８に記憶する。 - 特許庁

To provide a recording device, with which music data to be reproduced at high speed can be suitably recorded at high speed.例文帳に追加

高速再生される楽曲データを適切に高速録音することのできる録音装置を提供することである。 - 特許庁

Since a heating area is not spread by the thermal diffusion, a recorded area can be narrowed and high recording density can be achieved.例文帳に追加

加熱部が熱拡散により広がらないため、記録部分を狭めることができ、高記録密度化が可能となる。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium in which interference fringes can be accurately recorded and a reproduced image with high contrast can be obtained.例文帳に追加

干渉縞を忠実に記録することができ、コントラストの高い再生像が得られるホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the information can be clearly recorded, and discoloration by direct sunshine and dishonest alteration can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、情報を鮮明に記録することができ、直射日光などによる退色や、改ざんなどのおそれもない。 - 特許庁

Thus, the amount of blank data can be reduced and the voice data can be efficiently recorded on the recording medium.例文帳に追加

このようにすることで、空白データの量を低減し、音声データを記録媒体に効率良く記録することができる - 特許庁

Data to be updated of the firmware and data to be updated of the write strategy are recorded on the disk as text data of CD-TEXT.例文帳に追加

ファームウェアの更新データや、ライトストラテジの更新データを、ＣＤ−ＴＥＸＴのテキストデータとして、ディスクに記録する。 - 特許庁

On payment of the fees, the patent shall be recorded in the Register of Patents and the publications under Article 51 shall be performed. 例文帳に追加

当該手数料の納付により，特許は特許登録簿に記録され，かつ，第51条に基づく公告が行われる。 - 特許庁

All the particulars recorded in the patent register shall also be reported in a journal to be published periodically by the Office.例文帳に追加

特許登録簿に記録されているすべての事項は，庁によって定期的に発行される公報にも公告される。 - 特許庁

The patent shall be recorded in the Patents Register and its summary shall be published in the Industrial Property Bulletin. 例文帳に追加

特許は特許登録簿に記録されるものとし，その要約は工業所有権公報において公告されるものとする。 - 特許庁

In addition, since the depth of the water intake position can be recorded, water intake can be easily carried out again from the same spot.例文帳に追加

また、取水位置の深度を記録できるから、再度の同一箇所からの取水を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the information of a plurality of bits can be recorded in one recording position, a high recording density can be realized in bit conversion.例文帳に追加

１つの記録位置に複数ビットの情報を記録できるので、ビット換算では、高い記録密度を実現できる。 - 特許庁

With this configuration, the seamless information is reliably acquired, thus the content can be recorded to be reproduced seamlessly.例文帳に追加

本構成により、シームレス情報の取得が確実に実行され、常にシームレス再生可能なコンテンツの記録が可能となる。 - 特許庁

To provide a lamination device which can suppress the occurrence of the loss of a lamination material between mediums to be recorded even when the mediums P to be recorded are supplied in turn with a space left between them.例文帳に追加

被記録媒体が間隔をおいて順次供給されても、被記録媒体間でラミネート材のロスが発生するのを抑えることのできるラミネート装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the audio tracks and the second management data are recorded so as to be modulated by a first modulation system and the data track is modulated by a second modulation system to be recorded on the medium.例文帳に追加

また、オーディオトラック及び第２の管理データは第１の変調方式により変調されて記録され、データトラックは第２の変調方式により変調されて記録される。 - 特許庁

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded after the lamination treatment to a medium to be recorded, and a lamination method.例文帳に追加

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination device which can prevent a lamination material transferred to a medium to be recorded from being peeled from the medium to be recorded when a substrate is peeled from a lamination layer.例文帳に追加

ラミネート層から基材を剥離するに際し、被記録媒体に転写されたラミネート材が被記録媒体から剥離されるのを防止することのできるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination device which can suppress the occurrence of the loss of a lamination material between mediums to be recorded even when the mediums to be recorded are supplied in turn with a space left between them.例文帳に追加

被記録媒体が間隔をおいて順次供給されても、被記録媒体間でラミネート材のロスが発生するのを抑えることのできるラミネート装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which an image of a composition that suits the user's intent can be recorded, and in which the image can be recorded having an aspect ratio that the user desires, selected from among a plurality of aspect ratios.例文帳に追加

使用者の意図にあった構図で画像を記録可能であって、かつ、複数のアスペクト比の中から使用者が希望するアスペクト比で画像を記録可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To easily prepare program information for retrieval adapted to the retrieval of a program to be recorded in a recording medium, in a program recording device in which the program is recorded so as to be retrievable.例文帳に追加

記録媒体に記録される番組を検索可能に記録する番組記録装置において、その検索に適合した検索用番組情報を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of obtaining a color image of glossiness corresponding to each medium to be recorded, even in the case of using various kinds of mediums to be recorded having different thickness and different material property.例文帳に追加

たとえ厚さや物性の異なる種々の被記録媒体を使用する場合であっても、各被記録媒体に応じた光沢度のカラー画像を得ることのできるカラー画像形成装置。 - 特許庁

Detection of an ink residual amount, detection of a head temperature, detection of presence of a medium to be recorded, and detection of the medium width to be recorded or the like are conducted and controlled based on an output from the optical detection element.例文帳に追加

光学検出素子からの出力を基に、インクの残量検出、ヘッドの温度検出、被記録媒体の有無検出、被記録媒体幅検出等を行い、制御する。 - 特許庁

Furthermore, a state of an image where the image is continuously being recorded without being noticed that it is actually not recorded or its recording contents include disturbance that cannot be discriminated, can surely be avoided.例文帳に追加

またそれにより、画像が記録されないまま、あるいは記録内容に判定できない乱れがあるまま、気付かれずに記録され続けてしまう状態が、確実に回避されるようにした。 - 特許庁

If there is more than one applicant, the first applicant's data shall be recorded in this part and data relating to the remaining applicants shall be recorded in the attachment designed for that purpose, (Form No. 401-B).例文帳に追加

出願人が複数の場合は，この部分には最初の出願人のデータを記載し，残りの出願人に関するデータは，その目的で設けられた付属書類(様式401-B)に記載する。 - 特許庁

(3) With regard to the assets listed in the following items, the price specified in the respective items shall be recorded in the case where such price should be recorded as on the last day of a business year: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる資産については、事業年度の末日において当該各号に定める価格を付すべき場合には、当該各号に定める価格を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Transaction volume and transaction volume of exercise or non-exercise shall be recorded by distinction of selling or buying, and by distinction of new transaction, reselling, or repurchasing, and the total amount shall also be recorded. 例文帳に追加

四　取引高及び権利行使又は被権利行使による取引高については、売買の別ごと、新規又は転売若しくは買戻しの別ごと及びその合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image S2 to be concealed which is desired to be concealed as required is recorded on a paper material S by an infrared ray absorbent paint and in addition, a main image S1 visually confirmed by a visible light is also recorded on the paper material S.例文帳に追加

資料Ｓに、必要に応じて隠蔽したい被隠蔽画像Ｓ２を赤外光吸収塗料によって記録し、この他に、可視光で視認される主画像Ｓ１も記録する。 - 特許庁

To smoothly, easily and stably feed material to be recorded, improve separation performance, and miniaturize a unit, by preventing sudden vertical motion of the material to be recorded during feeding.例文帳に追加

給送時における被記録材の急激な上下動を防止して、円滑で無理のない被記録材の安定した給送と分離性能の向上及びユニットの小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide structure capable of reducing the risk of staining a reverse face of a medium to be recorded by ink, even when carrying out repeatingly borderless printing onto the medium to be recorded, by an inkjet recording system.例文帳に追加

インクジェット記録方式で被記録媒体に縁なし印刷を実行しても、被記録媒体の裏面がインクで汚れる可能性を低くすることができる構造を提供する。 - 特許庁