「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily remove a jammed recorded material and to easily pass the recorded material even at the time of supplementing the recorded material by separating a recorded material discharge frame holding driven rollers provided in parallel in two rows to be pressed on discharge rollers provided in parallel in two rows.例文帳に追加

２列に併設された排出ローラに押し付ける２列に併設された従動ローラを保持した被記録材排出フレームを離間させることにより、ジャムした被記録材を簡単に除去でき、かつ被記録材補給時にも簡単に紙通しできること。 - 特許庁

Each image recording apparatus receives the recording instruction information from the server and determines whether the log instructed by the recording instruction information is to be recorded or not on the basis of a log about faults preliminarily recorded in the apparatus itself, and when determining that the instructed log is to be recorded, starts recording of the log and transmits the recorded log to the server.例文帳に追加

各画像記録装置は、サーバから記録指示情報を受信し、予め自装置において記録されている障害に対するログに基づいて、記録指示情報で指示されたログを記録するか否か判断し、指示されたログを記録すると判断した場合にそのログの記録を開始し、記録したログをサーバへ送信する。 - 特許庁

When the television program which was viewed or reserved to be recorded last week is recorded this week, the television program of this week corresponding to the program identification information of the last week stored in the flash ROM being to be recorded at its recording start time, and the television program of this week is recorded on a hard disk.例文帳に追加

先週に視聴または予約記録されたテレビ番組を今週も記録する場合、フラッシュＲＯＭに記憶されている先週の番組識別情報に対応する今週のテレビ番組の記録開始時刻になったとき、記録開始させ、、その今週のテレビ番組がハードディスクに記録される。 - 特許庁

Property recorded in a bucket can be stored in the cache of a hash table, so as to be used for finding out a data item to be pointed by the hash table.例文帳に追加

バケットに記録されたプロパティはそのハッシュ・テーブルのキャッシュに格納することができ、ハッシュ・テーブルによってポイントされるデータ項目を見つけるのに使用する。 - 特許庁

A patent shall be deemed to be granted on the date the Patent Certificate recorded in the Patent Rolls and thereafter shall be announced in the Patent Official Gazette. 例文帳に追加

特許は，特許一般登録簿における特許証の登録の日に付与されたものとみなされ，かつその後特許公報において公告されるものとする。 - 特許庁

To obtain one of data to be sent out and data to be recorded upon occasion as video data of higher quality than the other without letting a user be aware of that.例文帳に追加

使用者が意識することなく、場合に応じて送信出力するデータと記録するデータの一方を他方より高品位な映像データとする。 - 特許庁

By having the storage means 1, changes in flow values can be recorded, the average value thereof can be calculated, and noises or the like can be removed.例文帳に追加

記憶手段１を有することで流量値の変化を記録することができ、また、平均値を算出することができノイズなどの除去が可能となる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which the rising time to be elapsed before image can be recorded can be shortened without causing unstable ink ejection.例文帳に追加

インクの吐出を不安定とすることなく、画像記録が可能となるまでの立ち上げ時間を短縮することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

When a user requests that a TV program be scheduled to be recorded or viewed (S2), the HDR determines whether or not there will be a network change during the reception of the TV program requested by the user to be scheduled to be recorded or viewed according to the network change notification information (S3).例文帳に追加

そして、ユ−ザがＴＶ番組の録画予約又は視聴予約を指示すると（Ｓ２）、ＨＤＲは、ネットワ−ク変更通知情報に基づき、ユ−ザによって録画予約又は視聴予約が指示されたＴＶ番組の受信中に、ネットワ−クの変更が行われるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, the related information corresponding to the list can be recorded on the recording medium and the same information can be printed on a recording medium.例文帳に追加

さらに、リストに対応する関連情報を記録媒体に記録し、同じ情報を記録媒体に印刷できるようにする。 - 特許庁

Any invalidation of a registration of a mark shall be deemed to have been effective as of the date of registration, and it shall be recorded and a reference thereto published as soon as possible. 例文帳に追加

商標登録無効の効果は、登録日まで遡及するものとし、遅滞なく記録され、公告されるものとする。 - 特許庁

The recorded data may then be analyzed and one or more non-manufacturing adjustment gas correction algorithm parameters may be calculated.例文帳に追加

記録されたデータは次いで、分析され、１つまたは複数の非製造調整ガス補正アルゴリズムパラメータが、計算されてもよい。 - 特許庁

To provide toner for development of an electrostatic image, with which warping of a medium to be recorded can be suppressed without affecting the image.例文帳に追加

画像に影響を与えずに被記録媒体の反りを抑制することができる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording device in which data can be canceled at once when data being recorded proves to be not required.例文帳に追加

記録中のデータが不要であると分かった時点で、直ちに該データを取り消すことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the file provided with the real time recording/ reproducing attribute can be generated and the data area can be extended, recorded and reproduced.例文帳に追加

また、リアルタイム記録/再生属性が付与されたファイルを生成、データ領域の拡張、記録及び再生することもできる。 - 特許庁

(3) The grant of the compulsory license shall be recorded in the Patent Register, and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(3) 強制ライセンスの付与は，特許登録簿に記録され，かつ，関連情報がハンガリー特許庁の公報に掲載される。 - 特許庁

The attachments of the Form (the figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be recorded in numbers and letters.例文帳に追加

様式への添付書類(図及びその他の添付書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字で記載する。 - 特許庁

The division of trademark protection shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標保護の分割は，商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

The result of the vote shall be recorded by the registrar and shall be signed by the registrar and the chairman. 例文帳に追加

投票結果については書記官が議事録を作成するものとし，それには書記官及び議長が署名しなければならない。 - 特許庁

A license agreement referred to in paragraph (3) shall be recorded by the Directorate General in the General Register of Marks and shall be announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(3)に規定するライセンス契約は，総局により標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。 - 特許庁

All documents of which the proprietor is to be informed shall be sent to the most recent address recorded in the State Register. 例文帳に追加

標章所有者に連絡されるべきすべての書類は，国家登録簿に記録されている最新の宛先に送付される。 - 特許庁

The applicant shall be recorded as a user and, within one month, he shall be issued a certificate for the use of the geographical indication. 例文帳に追加

出願人は，使用者として登録され，1月以内にその地理的表示の使用についての証明書の交付を受ける。 - 特許庁

An international registration recognised in the Republic of Poland shall be recorded in the auxiliary register and an announcement of it shall be published in the gazette “Wiadomo.ci Urz.du Patentowego.”例文帳に追加

ポーランド共和国で容認された国際登録は補助登録簿に記録され，その告知は公報「Wiadomosci Urzedu Patentowego」に公告される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which magnetic information of high density can be recorded and erroneous recording of magnetic information can be prevented.例文帳に追加

高密度の磁気情報を記録することができ、磁気情報の誤記録を防止できる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To record an image on an optical recording type display medium by modulating a record voltage to be applied in accordance with an image to be recorded.例文帳に追加

印加する記録電圧を、記録すべき画像に応じて変調して、光記録型表示媒体に画像の記録を行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a medium to be recorded can be inserted into a manual paper-supplying opening more easily than before.例文帳に追加

従来よりも容易に手差し用給紙口に被記録媒体を差し込むことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the recorded information can be monitored and the record can be verified after ensuring information continuity.例文帳に追加

これにより、情報の連続性を確保したうえで、記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを可能とすることができる。 - 特許庁

Thus, the protruded part having the size smaller than that of the energy spot can be formed, and the signal can be recorded in the high density.例文帳に追加

よって、エネルギースポットより小さいサイズで突起部を形成することができ、高密度に信号を記録することが可能になる。 - 特許庁

Further, by connecting a video camera to the personal computer, images of the object to be practically operated can be recorded synchronized the operation.例文帳に追加

さらに、パソコンにビデオカメラを接続することで、実際に操作される対象の映像も操作に同期して記録することが出来る。 - 特許庁

To provide an information recording medium recording device that can makes superior the connection reproduction of information which has already been recorded and additional information which is additionally recorded after it, when the new data are to be additionally recorded in a recording area.例文帳に追加

記録領域に新データを追加記録する時に、既記録した情報とこの後に追加記録した追加情報との繋ぎ再生を良好にすることができる情報記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

During data recording, data to be recorded on the magnetic tape is divided into main data and auxiliary data, the main data is recorded onto a main data track among a plurality of data tracks and the auxiliary data is recorded onto an auxiliary data track among the plurality of data tracks.例文帳に追加

データ記録時は、磁気テープに記録すべきデータを主データと副データとに分割し、主データを複数のデータトラックのうち主データトラックに記録し、副データを複数のデータトラックのうち副データトラックに記録する。 - 特許庁

The data recording region has a user data region in which user data to be recorded by the user is recorded and a control data region in which control data used for drive control of the optical disk medium is recorded.例文帳に追加

データ記録領域は、ユーザが記録しようとするユーザデータが記録されるユーザデータ領域と前記光ディスク媒体の駆動制御のために使用される制御データが記録される制御データ領域を有する。 - 特許庁

As image information to be recorded next to image information being recorded at present, image information of the same kind as that of the image information being recorded at present is selected with priority in terms of whether or not the recording is accompanied with heating of the recording medium.例文帳に追加

現在記録中の画像情報の次に記録すべき画像情報として、記録媒体の加熱を伴うか否かにおいて現在記録中の画像情報と同種の画像情報を優先的に選定する。 - 特許庁

When dubbing audio is to be recorded, the dubbing audio is continuously recorded for only a constant data size and in parallel to the above, recorded video file is reproduced so that real time continuous reproducing and recording are simultaneously conducted.例文帳に追加

次に、吹き替え音声を記録する場合に、吹き替え音声を一定データサイズだけ続けて記録することと並行して、記録された映像ファイルを再生することで、実時間連続再生と記録を同時に実施する。 - 特許庁

To maintain a normal paper feed motion by effectively preventing dust from penetrating from a bayonet opening in a paper feed apparatus which is equipped with the bayonet opening which a material to be recorded is inserted into and can be set under a state wherein the material to be recorded is piled up.例文帳に追加

被記録材を差し込む差込口を備えた、被記録材を堆積した状態でセット可能な給紙装置において、効果的に前記差込口からの塵埃の進入を防止し、以て正常な給紙動作を維持すること。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device which can store desired contents recorded by time-shift recording as long as possible and whose selection setting of channels to be simultaneously watched and channels to be recorded by time-shift recording can be easily performed.例文帳に追加

タイムシフト録画された所望のコンテンツを出来るだけ長期間保存することが可能であり、同時視聴するチャンネル及びタイムシフト録画するチャンネルの選択設定を簡便に行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

One of the sides of a calling card sheet serves as a printing area 2 where personal information can be printed, while the other side serves as a magnetic recording area where data can be magnetically recorded and data to be printed on the printing area 2 are magnetically recorded in a freely rewritable manner.例文帳に追加

名刺用紙の一方面を個人情報が印字可能な印字面２とし、他方面を磁気記録可能な磁気記録面とするとともに、磁気記録面には印字面に印字するデータを書換自在に磁気記録する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that the medium to be recorded having ink applied to the surface layer thereof is heated by a heater using a printing head 2 and the ink applied to the surface layer is sublimed to be fixed to the fixing layer of the medium to be recorded.例文帳に追加

プリントヘッド２を用いてその表面層にインクが付与された被記録媒体を加熱装置によって加熱することにより表面層に付与されたインクを被記録媒体の定着層に昇華定着させる画像形成装置。 - 特許庁

Thereby, the moving image data in the necessary period are recorded above anything else, and unnecessary parts can be deleted or recorded by reducing its data amount, whereby the whole data amount can be reduced, and recording capacity can be reduced.例文帳に追加

これにより、必要な期間の動画像データを最優先で記録し、不要な部分を削除あるいはデータ量を減らして記録することが可能となり、全体のデータ量を低減し、記録容量を減らすことが可能となる。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of preventing the entering of trash and dust to a tray for storing a medium to be recorded and easily supplementing the medium to be recorded to the tray.例文帳に追加

被記録媒体が収容されるトレイへのゴミや埃等の侵入を防止することができ、且つ、上記トレイに被記録媒体を容易に補充することが可能な画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

A control circuit of a recorder 2A discriminates whether or not all video contents to be recorded can be recorded on a hard disk of the recorder 2A itself and, if not, requests substitutive video recording to another recorder 2B.例文帳に追加

レコーダ２Ａの制御回路は、録画対象の映像コンテンツを全て自機のハードディスクに記録できるか否かを判別し、記録できないときには代理録画を他のレコーダ２Ｂに要求する。 - 特許庁

To provide a video recording system wherein video images over a wide range can be acquired and recorded under simple configuration and processing and at the same time, video images of a desired scene can be acquired and recorded with a high resolution.例文帳に追加

簡素な構成・処理で、広範囲の映像を取得・記録すると同時に、所望のシーンの映像を高い解像度で取得・記録することを可能とならしめる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment in a separate process using a tool or the like after the lamination treatment of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のラミネート処理後に道具等を用いて端縁処理を別工程で行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

The medium to be recorded is provided with an element capable of access of information from the outside and an image recording part on a base material, and the element is provided on the sticking position of the medium to be recorded.例文帳に追加

基材上に外部から情報のアクセス可能な素子と画像記録部を具備した被記録媒体であって、前記素子を被記録媒体の貼り合わせ位置に設けた事を特徴とする被記録媒体。 - 特許庁

To provide an optical information recording method by which information can be correctly recorded and reproduced in a simple circuit configuration even when recording at a high transfer rate, and can be test-recorded efficiently and in a short period of time.例文帳に追加

高い転送レートでの記録でも容易な回路構成を用いて正確に情報を記録再生できるとともに、短時間で効率よくテスト記録できる記録再生方法を提供する。 - 特許庁