「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment after the lamination treatment of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のラミネート処理後に人手によって端縁処理を行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the postroll section is set so as not to be recorded, the recording is finished, and when the postroll section is set so as to be recorded, the recording is finished after the recording of the postroll section is continued.例文帳に追加

ポストロール区間を記録しないと設定されていた場合、記録が終了され、ポストロール区間を記録すると設定されていた場合、ポストロール区間の記録が継続されたあと、記録が終了される。 - 特許庁

To obtain a medium to be recorded which can obtain high speed ink absorption and excellent surface gloss, and can obtain high color development and generates no crack when a pigment ink is used, and to obtain a method for manufacturing the medium to be recorded.例文帳に追加

高速インク吸収と優れた表面光沢が得られ、かつ顔料インクを用いた場合に高発色でクラックの発生しない被記録媒体および被記録媒体の製造方法を得る。 - 特許庁

The paper feeding cassette 10 is provided with a storage part 1a for the medium to be recorded pressing member 2 at a position corresponding to a rail for varying a position of the side fence 1 when the medium to be recorded such as paper is set.例文帳に追加

給紙カセット１０は、用紙等の被記録媒体をセットする時にサイドフェンス１の位置を可変させるためのレール対応位置に被記録媒体押え部材２の収納部１ａを備える。 - 特許庁

To obtain a recorder in which a desired recording item of a user can be selected and its history can be recorded, and the user can notify only the history of a desired recording item among the recorded history.例文帳に追加

ユーザが所望する記録項目を選択してその履歴を記録することができ、記録された履歴の中からユーザが所望する記録項目の履歴のみを通知することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the video data recorded in those home servers can be complemented and shared by each other, and the video data of a program recorded and stored by one home server can be viewed by the other home server.例文帳に追加

これにより、複数のホームサーバ同士が互いに録画されたビデオデータを補完、共有し合い、１つのホームサーバで録画されて格納された番組のビデオデータを別のホームサーバで視聴できるようになる。 - 特許庁

If there are more than one applicant, the information relating to the first applicant shall be recorded in this part and the information relating to the remaining applicants shall be recorded in the special attachment for that purpose(Form No. 101-A).例文帳に追加

出願人が複数ある場合は，最初の出願人に関する情報をこの部分に記載し，残りの出願人に関する情報は，その目的の特別の付属書類(様式101-A)に記載する。 - 特許庁

If there is more than one applicant, the first applicant's data shall be recorded in this part and the data relating to the remaining applicants shall be recorded it the attachment designed for that purpose, (Form No. 301-A).例文帳に追加

出願人が複数の場合は，最初の出願人のデータをこの部分に記入するものとし，残りの出願人に関するデータは，その目的で設けられた付属書類(様式301-A)に記入する。 - 特許庁

The Controller shall cause the title or interest of the person making an application referred to in paragraph (1) to be recorded and upon registration of the design shall cause the title or interest of that person to be recorded in the Register. 例文帳に追加

長官は，(1)にいう申請を行う者の権原又は権利を記録させるものとし，かつ，意匠の登録に際して，当該人の権原又は権利を登録簿に登録させるものとする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, such as facsimile equipment, which can transfer data in such a way that they can be recorded by another communication terminal device, such as facsimile equipment even when the data cannot be recorded in both-surface recording mode.例文帳に追加

両面記録モードで記録できない場合であっても別のファクシミリ装置などの通信端末装置で記録するように転送できるファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of encrypting and decrypting information to be recorded without including a dedicated function part for encrypting and decrypting information to be recorded.例文帳に追加

記録する情報の暗号化及び復号化を行うための専用の機能部を具備することなく、記録する情報を暗号化及び復号化することが可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, measuring a change in speed when a first conveying means rotated through a transfer position of a developing material conveys a medium to be recorded without damaging the medium to be recorded.例文帳に追加

現像材の転写位置を通って回転する第１搬送手段の被記録媒体搬送時の速度変化を、被記録媒体を汚損することなく測定可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a means for realizing a configuration with which the rear end jump does not occur when a medium to be recorded passes a conveying means, simply and inexpensively, even if the length of the recorded medium cannot be obtained correctly.例文帳に追加

被記録媒体の長さを正確に把握できなくとも、被記録媒体を搬送手段を通過する際に後端飛びが生じない構成を簡易かつ低コストで実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a recording control apparatus for recording contents by controlling the number of contents to be recorded neither too much nor too little when a plurality of contents to be recorded are the same overlapped contents in copy-once recording.例文帳に追加

録画しようとする複数のコンテンツがコピーワンスで重複した同一コンテンツとなる場合、過不足が生じないように録画する数を抑制して録画させる録画制御装置を提供する。 - 特許庁

Let Rc be the reflectance of the non-recorded part under a chrystalline phase in the recording layer and let Rmark be the reflectance of the recorded part under an amorphous phase in the recording layer, the above reflectances satisfy the following inequality: Rmark>Rc.例文帳に追加

前記記録層は、結晶相である未記録部の反射率をＲｅとし、そして、記録層がアモルファス相である記録部の反射率をＲmarkとしたときに、次の式 Ｒmark＞Ｒｃ を満たしている。 - 特許庁

To enable the conveyance of a material to be recorded preventing its damage by a conveyance driven roller mounting device allowing a conveyance driven roller to come into face contact with the material to be recorded uniformly and rotate.例文帳に追加

搬送従動ローラが被記録材に対して均等に面接触して回転する搬送従動ローラ取付装置によって、被記録材を傷つける虞の少ない被記録材の搬送を可能にする。 - 特許庁

The character data recorded in the converted color character recording part 2 can be the character string composed of plural characters and plural pieces of character data and color data corresponding to these plural pieces of character data can be recorded as well.例文帳に追加

変換色文字記録部に記録されている文字データが、複数の文字で構成される文字列であってもよく、複数の文字データと該複数の文字データに対する色データを記録させてもよい。 - 特許庁

The image removal medium accelerating means causes the image removal medium scattered in the image removal tank to collide against the material to be recorded with a high-speed air current to remove an image formed on the material to be recorded.例文帳に追加

画像除去媒体加速手段は画像除去槽内で飛翔している画像除去媒体を高速気流で被記録材に衝突させて、被記録材上に形成された画像を除去する。 - 特許庁

To provide an image peeling method which can easily and sufficiently remove an image forming material from a material to be recorded, an image peeling device and the material to be recorded to which this method and device are applied.例文帳に追加

被記録材から容易にかつ十分に画像形成物質を除去することのできる画像剥離方法、画像剥離装置装置及びこの方法と装置が適用される被記録材を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera by which digital images can be recorded on IC chips on a photographic film within a film cartridge not through contacts and an analog image can be recorded (exposed) on the photographic film.例文帳に追加

接点を介さずにフイルムカートリッジ内の写真フイルム上のＩＣチップにデジタル画像を記録することができ、また、写真フイルムにアナログ画像を記録（露光）することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of feeding a long medium to be recorded in the direction reverse to that at a time of recording in such a state that slackening is not generated in the long medium to be recorded.例文帳に追加

本発明は、長尺状の被記録媒体を弛みが発生しない状態で記録時と逆方向に搬送することが出来る記録装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An encoding system of three-dimensional image of data to be recorded in a recording medium is determined and attribute information to be recorded in a management information file is changed according to the determined encoding system, so that attribute information unique to each encoding system is recorded in the management information file.例文帳に追加

記録メディアに記録するデータに含まれる３次元画像の符号化方式を判別し、判別した符号化方式に応じて管理情報ファイルに記録する属性情報を変更し、各符号化方式固有の属性情報を管理情報ファイルに記録する。 - 特許庁

In recording data to be recorded, viewing and listening management information representing a viewing and listening state depending on whether a TV broadcast of the same channel as that of the recoded data has been displayed and controlled or not is associated with the recorded data to be recorded and besides the viewing and listening management information is displayed.例文帳に追加

録画データの記録時に、その録画データと同チャンネルのＴＶ放送を表示制御したか否かに応じた視聴状態を表す視聴管理情報を、記録データと対応付けて記録し、また、その視聴管理情報を表示するようにした。 - 特許庁

When recording is instructed from an operator, a transaction to be recorded is performed based on the instruction, and after the transaction to be recorded is ended, ending of transaction record is instructed, and the transaction data performed from the transaction recording start to the transaction recording end are recorded.例文帳に追加

操作者により記録を希望する旨を指示し、その指示から記録すべき取引を行い、記録を希望する取引が終了した後、取引記録終了する旨の指示を行い、取引記録開始から取引記録終了までに行った取引データを記録する。 - 特許庁

Data are recorded in an A4-type sheet 500 to be a recording medium and are recorded as an optically readable code 506 and an index 504 concerned with the code 506 and expressed by characters or a picture and the like to be recognized by a user is recorded in the vicinity of the code 506.例文帳に追加

記録媒体としてのＡ４シート５００上に、データを光学的に読み取り可能なコード５０６として記録すると共に、前記コード５０６の近傍に、使用者が認識できる文字または絵等で示した当該コードに関するインデックス５０４を記録する。 - 特許庁

A transfer resistance applied at the transfer route to a recording paper 2 can be restricted to be small, and therefore even relatively unbending media to be recorded can be transferred stably and favorably.例文帳に追加

したがって、記録紙２に搬送経路で加わる搬送抵抗を小さく抑えることができ、比較的腰が強い被記録媒体であっても、安定して良好に搬送することができる。 - 特許庁

Since one part of the recorded digital data can be reproduced after being copied and the other part cannot be reproduced, the route of the outflow of duplicates can be traced and the originality can be checked.例文帳に追加

記録したデジタルデータの一部を複写後も再現可能とし，その他を再現不可とすることができるため，複写物の流出経路追跡ならびに原本性の確認が行える。 - 特許庁

To provide a digital camera in which various layouts can be selected and a subject can be recorded so as to be able to plot in a selected layout and to be able to plot separately from the selected layout.例文帳に追加

多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

1. With regard to transaction volume, the volume of transactions closed shall be recorded daily (and monthly), and with regard to settlement volume, the volume of settlements completed in such month shall be recorded in each monthly report, but it is not necessary for them to be recorded in each daily report. With regard to open contracts, the outstanding balance calculated by deducting the accumulated total volume of settled transactions by delivery, reselling, or repurchasing from the accumulated volume of transactions closed after market hours every day (and every month) shall be recorded. 例文帳に追加

一　出来高は、毎日（毎月）の取引成立高を記載し、受渡高は、毎月の報告書においてのみ当月限の受渡完了高を記載し、毎日の報告書については記載を要しない。取組残高は、毎日（毎月）の立会終了後において取引成立済の累計から受渡、転売又は買戻しにより決済が終了したものの累計を差し引いた未決済残高を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the data are recorded on the recorded disk, the recorder information is read out from the disk, and only in the case of coinciding with one self recorder information, the new data are admitted to be recorded, and the new data are prevented from being recorded in the case of non-coinciding with the oneself recorder information.例文帳に追加

既記録のディスクにデータを記録する際に、このディスクから記録装置情報を読み出して、自己の記録装置情報と一致した場合のみ、新たなデータの記録を許可し、自己の記録装置情報と一致しない場合は、新たなデータの記録を禁止する。 - 特許庁

When the respective divided parts are defined as (a), (b), ... from the head of the data, the data (a) is successively recorded from the head address of a initially recorded recording layer, and the data (b) are successively recorded in a recording layer to be next recorded, and such data recording is performed for all recording layers.例文帳に追加

そして、その各分割部分をデータの先頭からデータａ，ｂ，…とすると、データａを最初に記録される記録層の先頭のアドレスから順次記録し、データｂを次に記録される記録層に順次記録する、…というようなデータ記録を各記録層のすべてについて実行する。 - 特許庁

To provide a program recording device which is capable of enabling a user to easily identify recorded contents when reproducing the recorded contents, by recording program information of a program seemed to be recorded most intensively by the user as recorded content identification information in any type of recording.例文帳に追加

どのような録画の場合でも、ユーザーが最も意図して録画した思われる番組の番組情報を録画コンテンツ識別情報として記録することで、録画コンテンツの再生時に、ユーザーに録画コンテンツの内容を簡単に識別させることが可能な番組記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program with which selection of contents to be viewed or recorded can be made more convenient.例文帳に追加

視聴または記録するコンテンツの選択上の利便性を高くすることができる装置および方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

When recorded data are ciphered, since the copyright control information can not be reproduced, the ciphered data can not be decoded.例文帳に追加

記録されているデータが暗号化されている時には、著作権制御情報を再生できないので、暗号化を復号することができない。 - 特許庁

A leading end of a substrate where slit-like opening parts are to be formed is shaped like a wedge having a sharp end part directed to a medium to be recorded.例文帳に追加

スリット状開口部を形成する基板の先端形状を被記録媒体に対しその尖先部を向けたくさび形状とした。 - 特許庁

A plurality of images having desired magnifications can be recorded simultaneously, and the camera has no movable part, and can be constituted in a card shape while made compact and lightweight.例文帳に追加

所望の倍率の複数画像を同時に記録することができ、可動部分が無く、小型軽量でカード状に構成可能である。 - 特許庁

Therefore, the convenience of this image forming apparatus can be improved while suppressing the wasteful consumption of a medium to be recorded.例文帳に追加

したがって、被記録媒体が無駄に消費されてしまうことを抑制しつつ、画像形成装置の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

A sample to be examined is sucked from a sample container including a recording medium on which identification information on the sample to be examined has been recorded, thereby performing analysis.例文帳に追加

被検試料の識別情報が記録された記録媒体を有するサンプル容器から、被検試料を吸引して分析を行う。 - 特許庁

If the personal computer 1 to be inspected is a personal computer corresponding to inspection information recorded in the inspection medium 3, a comparison result will be "the same".例文帳に追加

検査対象のパソコン１が、検査媒体３に記録された検査情報に対応したパソコンであれば、比較結果は「同じ」となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program for appropriately determining whether the end of a medium to be recorded is to be smeared.例文帳に追加

被記録媒体の端を塗り潰すか否かを適切に判断できる画像形成装置、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable content data to be recorded on a recording medium or to be utilized safely by processing of a general-purpose program.例文帳に追加

汎用的なプログラムの処理により、コンテンツデータの記録媒体への記録やそのコンテンツデータの利用を安全に実行できるようにする。 - 特許庁

It can be discriminated whether this disk is a disk recorded by corresponding kind by a marker code and a model code of U-TOC, the 255th track can never be reproduced erroneously.例文帳に追加

U-TOCのmaker codeとmodel codeにより対応機種で記録されたディスクか否かが判別でき、第２５５トラックを誤って再生することがない。 - 特許庁

(3) A grant and conveyance under subsection (2) shall be called a licence, and shall be recorded in like manner and time asassignments. 例文帳に追加

(3) (2)に基づく許諾及び移転は，ライセンスと呼称するものとし，譲渡と同様な方法及び時点で記録をしなければならない。 - 特許庁

In addition, according to the information recorded in the IC card, display information can be selected and the displayed content can be explained by voice.例文帳に追加

また、ＩＣカードに記録された情報により、表示情報を選択し、且つ表示された内容を音声で解説することができる。 - 特許庁

Since the personal information cannot be visually recognized from the outside by being recorded in the IC tag 14, the leaking of the personal information can be prevented.例文帳に追加

個人情報は、ＩＣタグ１４内に記録されていて外部から視認できないので、個人情報の流出を防止できる。 - 特許庁