「be binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In that case, the promise ceases to be binding. 例文帳に追加

そういう場合にはこの約束は効力を失う - 斎藤和英大辞典

The sheet can be fixed by the adhesive binding or the non-adhesive binding.例文帳に追加

シートは、接着結合によって、または非接着結合によって固着することができる。 - 特許庁

Beans binding is a new technology based on JSR 295 and which will probably be included in a future Java SE release.例文帳に追加

Beans Binding は JSR 295 に基づく新技術であり、Java SE の今後のリリースに含まれる予定です。 - NetBeans

Binding at an arbitrary lump can be performed by the binding ring obtained by cutting a ring rubber pipe having a plurality of lumps on internal and external circumferences provided thereon, and binding can be released by touching it by finger.例文帳に追加

内外周に複数の瘤を設けた輪ゴムパイプを切断した結束リングで、任意の瘤に留め結束し、指で触れ解除できる。 - 特許庁

BINDING FOR SNOWBOARDING SOFT BOOT TO BE EASILY DETACHED/ATTACHED例文帳に追加

スノーボード用ソフトブーツのためのワンタッチ脱着ビンディング - 特許庁

To provide a binding hole distinguishing structure which prevents a position for receiving a binding ring to be inserted from being deviated while emphasizing the position of a second binding hole without changing the difference in diameter between a first binding hole and the second binding hole.例文帳に追加

第１及び第２の綴じ穴の直径差を変えることなく、第２の綴じ穴位置を強調して綴じ足を挿入すべき位置のずれを防止できる綴じ穴の識別構造を提供すること。 - 特許庁

The binding strength with the cylinder block body 50 depending on the required binding strength can be properly secured.例文帳に追加

要求結合強度に応じたシリンダブロック本体５０との結合強度が適切に確保される。 - 特許庁

Article 22 (1) A judicial decision of transfer that has become final and binding shall be binding on the court that has accepted the suit transferred thereto. 例文帳に追加

第二十二条　確定した移送の裁判は、移送を受けた裁判所を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tape binding device capable of binding an object to be bound with a tape wider than the object.例文帳に追加

被結束物よりも広幅のテープでの結束が可能なテープ結束装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the sheet or the like can be bound in a binding form independent of the binding form of the binder.例文帳に追加

したがって、バインダの綴じ形態とは独立した綴じ形態でシート類を綴じることができる。 - 特許庁

The CD70 binding agent can be, for example, an antibody.例文帳に追加

ＣＤ７０結合剤は例えば抗体であることができる。 - 特許庁

The binding bands 1 can be connected in series.例文帳に追加

結束バンド１は直列状に連続させることができる。 - 特許庁

The binding tape 2 can be glued only to itself.例文帳に追加

結束テープ２が、それ自体同士でのみ粘着可能である。 - 特許庁

This happens to be the default binding for `B' and `F'. 例文帳に追加

これらは、実は `B' と `F' に対するデフォルトの割り当てであるが。 - JM

for example, binding agents can be used to make solid pills from loose powders. 例文帳に追加

例えば、粉末から固形錠剤を作るために用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By the binding 100, the binding position in the board 105 can easily be adjusted, and in the meantime, the binding 100 can be removed from the board 105 so that the practicality for housing or carrying can be increased.例文帳に追加

バインディング１００は、ボード１０５におけるバインディング位置を簡単に調整できる一方で、収納または持ち運びの実用性を高めるべくボード１０５から取り外せる。 - 特許庁

In a binding unit storage part 44, the needle binding unit 96 and the paste binding unit 110 are respectively removably provided so that either one of the needle binding unit 96 and the paste binding unit 110 can be stored.例文帳に追加

綴じユニット収容部４４は、針綴じユニット９６および糊綴じユニット１１０のいずれか一方を収容できるよう、針綴じユニット９６および糊綴じユニット１１０の各々を着脱可能に設けられる。 - 特許庁

Heat of the battery cells adjacent to binding plates is apt to be taken by the binding plates, and the thermal shrinkage of the battery cells takes place.例文帳に追加

拘束プレートに隣接する電池セルは、拘束プレートに熱を奪われやすく、熱引けが発生する。 - 特許庁

The snowboard binding system is provided with a boot and a binding configured to be releasably coupled together.例文帳に追加

このスノーボードシステムは、解放可能に結合するように構成されたブーツとビンディング装置を備えている。 - 特許庁

To obtain a binding tool wherein working efficiency can be improved, fastening force is uniform, and a length of a binding tie required for binding can be much shorter than a conventional one.例文帳に追加

作業能率をアップさせ、締結力を均一とし、また、結束に必要となる結束用タイの長さも従来に比べてはるかに短くできる結束用具とする。 - 特許庁

To obtain a binding device wherein a strip can be inserted into an insertion hole of a lock from either direction for binding to facilitate binding and improve efficiency.例文帳に追加

帯体を係止体の挿通孔にいずれの方向からも差込んで結束可能とし、結束作業の容易化と能率向上を計る。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding implement which when binding articles to be bound by using a binding material such as a string, facilitates the handling of the binding material and is easily handled.例文帳に追加

紐等の結束材を用いて被結束物を結束処理する際において、結束材および結束補助具の取り扱いを容易にすることができる結束補助具を提供すること。 - 特許庁

Thus, a booklet with a desired binding can be obtained.例文帳に追加

これによって、所望の綴じ方の小冊子を得ることができる。 - 特許庁

Transformations may be necessary to allow the data binding.例文帳に追加

データバインディングを可能にするために、変換が必要な場合もある。 - 特許庁

Further, a bone screw having strong binding force with bone can be implemented.例文帳に追加

また、骨との結合力の強い骨ねじも実現可能となる。 - 特許庁

Article 47 A determination shall be executed after it becomes final and binding. 例文帳に追加

第四十七条　裁決は、確定の後これを執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in bookbinding, the action of making perforations into which binding thread will be sewn 例文帳に追加

製本の過程において,綴じ糸の入る穴を開けること - EDR日英対訳辞書

These binding holes can be attached to and detached from the ring parts of the binder.例文帳に追加

この綴じ穴はバインダーのリング部分などに脱着できる。 - 特許庁

Thereafter, the binding position of a to-be-bound sheet bundle is corrected by comparing the binding position of the to-be-bound sheet bundle with the given binding position memorized by the memory part based on the binding position read by the scanner 107.例文帳に追加

そして、スキャナ１０７により読み取られた綴じ位置に基づき、以後、綴じられるシート束の綴じ位置と、記憶部に記憶されている所定の綴じ位置とを比較して綴じられるシート束の綴じ位置を補正する。 - 特許庁

Thus, the book can be manufactured by a perfect binding machine and can be efficiently manufactured.例文帳に追加

無線とじ機による製造が可能となり、効率よく作製することができる。 - 特許庁

To provide a method whereby a region containing a binding site of a DNA capable of binding to a DNA-binding protein in the DNA can simply and quickly be detected.例文帳に追加

簡便に且迅速に、ＤＮＡ結合性タンパク質と結合するＤＮＡの結合部位を含むＤＮＡの領域を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement.例文帳に追加

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

The binding of the binding member 42 and the member 43 to be bound is disconnected when a force larger than a prescribed force is added.例文帳に追加

この結合部材４２と被結合部材４３との結合は所定の力以上の力が加わると外れる。 - 特許庁

To provide a case binding device or the like wherein a booklet suitable for storage can be easily and efficiently made by binding at a low cost.例文帳に追加

容易に保管に適した冊子を効率よく安価に製本可能なくるみ製本装置等を提供する。 - 特許庁

The binding member includes a bending part (50a) to be deformed in accordance with temperature rise and for releasing the binding force.例文帳に追加

拘束部材は、温度上昇に応じて変形し、拘束力を解除させるための曲げ部（５０ａ）を有する。 - 特許庁

BINDING MACHINE, ITS CONTROLLING METHOD, AND WINDING TOOL WHICH CAN BE FITTED ON BINDING MACHINE, AND WINDING TOOL BRAKING DEVICE例文帳に追加

結束機及びその制御方法ならびに結束機に装着可能な巻付け具及び巻付け具制動装置 - 特許庁

The sea tangle may be sewn by using a needle the tail part of which is joined to the binding material, instead of passing the binding material through the holes.例文帳に追加

穴に結束材を通す代わりに、尾部に結束材を接続した針で昆布を縫うようにしてもよい。 - 特許庁

The antibody can be a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof.例文帳に追加

抗体は完全長抗体またはその抗原結合部分である。 - 特許庁

(5) An assignment order shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　転付命令は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Antibody binding to the endothelin receptor may be also used.例文帳に追加

また、エンドセリン受容体に結合する抗体を用いることもできる。 - 特許庁

To provide a binding apparatus movable to any location by a binding operator, and a binding method for surely binding objects to be bound by simple handling using the device.例文帳に追加

結束作業者が任意な場所に移動させることができる結束装置及びその装置を使用して単純なハンドリングにより、被結束物の結束をより確実にできる結束方法を提供する。 - 特許庁

Many binders can be housed in a binder cartridge 16, and the binding processing can be continuously performed.例文帳に追加

バインダカートリッジ16には多数のバインダを収納でき、連続的に綴じ処理を実行できる。 - 特許庁

To provide a binding tool that can be easily assembled and inexpensively manufactured.例文帳に追加

組み立てやすく、安価に製造することができる綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a bone screw with which binding force with bone can be properly adjusted.例文帳に追加

骨との結合力を適切に調節し得る骨ねじを提供する。 - 特許庁

The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.例文帳に追加

仲裁人の決定は、最終的なものとし、加盟国を拘束する。 - 経済産業省