「be in order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) An order set forth in paragraph (2) shall be made based on a prima facie showing. 例文帳に追加

５　第二項の決定は、疎明に基づいてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This determines the order in which file systems should be checked. 例文帳に追加

これはファイルシステムをチェックする順番を決めます。 - FreeBSD

All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed. 例文帳に追加

うまく行かないときの問題解決法。 - FreeBSD

In order to install a POP or IMAP server, the following steps should be performed: 例文帳に追加

これはPOP や IMAP を用いて行なわれます。 - FreeBSD

Options can be given in any order. 例文帳に追加

オプションはどのような順番でも与えることができる。 - JM

In order to be notified of incoming connections on a socket, you can use select (2) 例文帳に追加

ソケットへの接続到着を知るには、select (2) - JM

The net argument must be in host byte order. 例文帳に追加

net引き数はホスト・バイトオーダでなければならない。 - JM

The decimal digits must be included followed by one or more set of six characters in ascending order. 例文帳に追加

10 進の数字に加えて、6 文字を昇順で続ける。 - JM

"The error list should be in alphabetical order" . 例文帳に追加

「エラーリストはアルファベット順にすべきである。 - JM

macro must be defined in order to obtain this definition. 例文帳に追加

マクロを定義しなければならない。 - JM

feature test macro must be defined in order to obtain this definition. 例文帳に追加

機能検査マクロを定義しなければならない。 - JM

The specified data will be accessed in random order. 例文帳に追加

指定されたデータがランダムな順番でアクセスされる。 - JM

Key and pointer button bindings may be given in any order.例文帳に追加

キーとポインタボタンの関連づけは、任意の順で良い。 - XFree86

A reservation must be made beforehand in order to visit the temple and pray. 例文帳に追加

拝観には事前に予約が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl. 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we followed the order respectfully and dispatch troops now, the province would be defenseless in security.' 例文帳に追加

「今、命をかしこんで軍を発すれば、国が空になる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The groups must be listed in the order of their class numbers.例文帳に追加

(5) グループは、類番号の順に記載しなければならない。 - 特許庁

(Issues to be resolved in order to strengthen the business foundation of Japan's manufacturing industries)例文帳に追加

（我が国製造業の経営力強化に向けた課題） - 経済産業省

Processing must be performed in this order and angle regulation does not go well if processing is performed in reverse order.例文帳に追加

処理の順序は、この通りでなければならず、逆順では、角度調整はうまくいかない。 - 特許庁

In order to be able to be on time for the lesson, I made dinner quickly. 例文帳に追加

このレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。 - Weblio Email例文集

A target order reception record can be modified by managing a state of the order reception record in an order reception DB, not by deleting but temporarily canceling the order reception record newer than the contract date of the order reception record to be modified.例文帳に追加

受注ＤＢの受注レコードの状態を管理し、修正しようとする受注レコードの契約日付より新しい受注レコードを削除せずに、いったん、仮取消にすることで、対象の受注レコードの修正を可能とする。 - 特許庁

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

an order entry service in which an order can be submitted by means of an electronic communication method 例文帳に追加

電気通信的手段で注文を入力することにより提供されるサービス - EDR日英対訳辞書

Article 35 In order to withdraw an objection to a temporary restraining order, it shall not be required to obtain consent from the obligee. 例文帳に追加

第三十五条　保全異議の申立てを取り下げるには、債権者の同意を得ることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The order prescribed in the preceding paragraph may be executed even before the order is served upon the opposite party. 例文帳に追加

９　前項に規定する決定は、相手方に送達される前であつても、執行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the order of drinking varies from region to region, officially it should be had in the order of age, from youngest to oldest. 例文帳に追加

飲む人の順には地域間で差があるが、年齢の若い者から順に飲むのが正式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite." 例文帳に追加

各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any such order of the Registrar may be enforced in the same way as an order of the court. 例文帳に追加

登録官によるそのような命令は裁判所の命令と同様の効力を発する。 - 特許庁

5. The order of the registrations shall be determined by the order in which the applications are filed.例文帳に追加

(5) 記録の命令は，申請書の提出命令により決定されるものとする。 - 特許庁

In order to change the dot formation order, the printing operation may be switched between the forward printing and the backward printing.例文帳に追加

ドットの形成順序を変更するために、往動時印刷あるいは復動時印刷を切り換えても良い。 - 特許庁

He started training in order to participate in the marathon race to be held in Honolulu. 例文帳に追加

ホノルルで行なわれるマラソンに向けてトレーニングを開始した. - 研究社 新和英中辞典

I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.例文帳に追加

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 - Tatoeba例文

(5) An administration order and an order to change or revoke said order shall be effective as of the time of their service in writing upon a recognition trustee. 例文帳に追加

５　管理命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、承認管財人に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, the order input device 10 determines whether an order to be input is competitive with an order being processed in the target router.例文帳に追加

このとき、オーダ投入装置１０は、対象ルータにおいて処理中のオーダと、これから投入するオーダについて競合するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an order confirmation apparatus and an order confirmation method in which order information of an ordered article can be easily recognized.例文帳に追加

発注した商品の発注情報を、容易に認識することができる発注確認装置および発注確認方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a high-order mode such as a second-order to fourth-order mode becomes a node of vibration, and influence on the angular velocity detection of the vibrator 2 can be reduced.例文帳に追加

さらに２〜４次の高次モードは振動の節となり、振動子２の角速度検出に及ぼす影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To set a preferable reference date for an order date with respect to past commodity order history to be referred to in placement of commodity order.例文帳に追加

商品発注を行う際に参考とする過去の商品発注履歴について、発注日に対する好ましい参考日を設定する。 - 特許庁

A tracking number with respect to the supply order can be entered into the client device in order to retrieve the current status of the supply order.例文帳に追加

供給命令に関連する追跡番号は、供給命令の現況を検索するためにクライアントデバイスへ入力されることが可能である。 - 特許庁

Where an order of the Board that has been made an order of a court is varied or rescinded by a subsequent order of the Board, the subsequent order of the Board shall be made an order of the court in the manner described in subsection (1), and the order of the court shall be deemed to have been varied or rescinded accordingly. 例文帳に追加

裁判所の命令とされた機関の命令が機関の後の命令により変更若しくは撤回された場合は，後の命令は(1)に記載した方法により裁判所の命令としなければならず，裁判所の命令はそれに応じて変更若しくは撤回されたものとみなす。 - 特許庁

There may be cases in which the train stops suddenly in order to avoid an accident. 例文帳に追加

事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - Weblio Email例文集

Also, I would like to do my best in order to be able to work as a nurse in the future. 例文帳に追加

そして、私は将来看護師として働けるように頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

The EXEC statements appear in the order in which the steps are to be executed 例文帳に追加

EXECステートメントは一連のステップが実行される順序で現われる - コンピューター用語辞典

a construction in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れていけるようにした仕組み - EDR日英対訳辞書

a vessel in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れられるように作った器 - EDR日英対訳辞書

to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加

(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書