「be in order」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing device in which input image data can be output in an arbitrary order.例文帳に追加

入力した画像データを任意の順序で出力可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to indicate that the system is in a safe state, an identifier such as an icon or others can be displayed.例文帳に追加

安全な状態になったことを示すために、アイコンやその他の識別子が表示可能である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which inputted image data can be outputted in an arbitrary order.例文帳に追加

入力した画像データを任意の順序で出力可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To complicate falsification of data to be stored in an information storage medium in order to ensure the authenticity.例文帳に追加

情報記憶媒体に格納されるデータの改竄を困難にし、その真正性を保証する。 - 特許庁

Thereby, in order to humidified air, the moisture content in the cabin can be efficiently utilized.例文帳に追加

これにより、加湿空気を生成するために効率良く車室内の水分を利用することができる。 - 特許庁

In order for the global economy to have sustainable growth, development of economies in Asian will be more than necessary.例文帳に追加

世界経済の持続的成長のためには、アジアの経済発展が必要不可欠である。 - 経済産業省

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the necessary matters concerning dissolution of an Association shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３ 前二項に定めるもののほか、協会の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 経済産業省

In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children.例文帳に追加

少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。 - 経済産業省

In order to achieve a desirable diversification of working styles in the future, the following conditions should be fulfilled例文帳に追加

今後の働き方の多様化のあるべき姿を実現するために、以下の取組が望まれる - 厚生労働省

Article 50-2 In cases where the Supreme Court issues an order, if it finds it to be appropriate, it may have the contents of the order stated in the record in lieu of preparation of a written order. 例文帳に追加

第五十条の二　最高裁判所が決定をする場合において、相当と認めるときは、決定書の作成に代えて、決定の内容を調書に記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, only the unpaid order data is left in the storage part of the order data input device, so that when a failure occurs in the data management device, the unpaid order data can be used as backup.例文帳に追加

これにより、注文データ入力装置の記憶部には、未会計の注文データのみが記憶されるので、データ管理装置の故障時には、該未会計の注文データをバックアップとして利用することが可能となる。 - 特許庁

To conduct error detection for the data, in which an error detection value can be computed by processing in a prescribed order, even though the processing is conducted in order different from the prescribed order.例文帳に追加

所定の順序で処理することで誤り検出値を算出可能なデータに対し、所定の順序とは異なる順序で処理しても誤り検出を行なう。 - 特許庁

The order referred to in paragraph (1) shall be required to be substantiated and the provision alleged to be breached by the applicant to be indicated.例文帳に追加

(1)にいう命令は，裏付を要し，出願人による違反とされた該当の規定が表示されなければならない。 - 特許庁

Article 45 (1) An execution court shall, in order to commence a compulsory auction procedure, issue a commencement order for a compulsory auction, and, in such commencement order, declare that real property shall be seized for the obligee. 例文帳に追加

第四十五条　執行裁判所は、強制競売の手続を開始するには、強制競売の開始決定をし、その開始決定において、債権者のために不動産を差し押さえる旨を宣言しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform descramble for the data which can be descrambled by processing in a prescribed order, even though the processing is conducted in order different from the prescribed order.例文帳に追加

所定の順序で処理することでデ・スクランブル可能なデータに対し、所定の順序とは異なる順序で処理してもデ・スクランブルを行なうことができる。 - 特許庁

The multiple failure active maintenance order determination program creates a part maintenance order table in which parts to be maintained are arranged in the order of maintenance and replacement.例文帳に追加

多重故障活性保守順序判別プログラムは，保守対象となる部品を保守交換すべき順序で並べた部品保守順序テーブルを作成する。 - 特許庁

Thus, the area of the portion, the color of which becomes different in response to the change of the doubling order in the reciprocating scanning, and of a dot can be reduced as compared with the case of an arrangement order opposite to the arrangement order.例文帳に追加

これにより、往復走査による重なり順序の違いに応じて異なる色となる、部分とドットの面積を、上記とは逆の配列順序の場合と較べて小さくすることができる。 - 特許庁

In order to maximize the total number of paied-off game media, that is in order that the player may acquire the maximum number of game media, the kind and order of the small combination which has to be prize-win.例文帳に追加

また、最大の総払出枚数にするため、即ち、遊技者が最大の遊技媒体数を獲得するために、入賞させるべき小役の種類の順番を表示する。 - 特許庁

When adopting the priority order table next to the priority order table adopted in time of the preceding arbitration, or the rearmost priority order table in time of the preceding arbitration, the head priority order table is adopted, and the access requirement to be received is selected on the basis of priority order prescribed in the adopted priority order table.例文帳に追加

前回の調停時に採用した優先順位テーブルの次の優先順位テーブル、または、前回の調停時に最後尾の優先順位テーブルを採用した場合には、先頭の優先順位テーブルを採用し、その採用した優先順位テーブルに規定された優先順位に基づいて、受け付けるアクセス要求を選択する。 - 特許庁

(2) The valid period of an indication set forth in the preceding paragraph to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 shall be the period specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 2 of the same Article, and the year and the month of expiration shall be indicated on the indication. 例文帳に追加

２　第七十二条第二項の政令で定める特定計量器に付する前項の表示の有効期間は、同条第二項の政令で定める期間とし、その満了の年月をその表示に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the casket can be gorgeously be decorated with artificial flowers in good order and the deceased can be seen off in the farewell ceremony at saved cost.例文帳に追加

このため、棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる。 - 特許庁

In order to receive additional support from banks, it will be necessary to achieve the goals for this period. 例文帳に追加

銀行からの追加支援には、今期の目標達成がなんとしても必要だ。 - Weblioビジネス英語例文

In order to be a cheerleader, I think you have to have leadership and drive. 例文帳に追加

私はチアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。 - Weblio Email例文集

I think that the finer details need to be improved in order to turn out with better results. 例文帳に追加

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。 - Weblio Email例文集

In order to further the study, more time is necessary, but that cannot be had. 例文帳に追加

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - Weblio Email例文集

I will be more careful in order not to repeat the same mistake ever again. 例文帳に追加

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。 - Weblio Email例文集

Price is to be paid in advance when the total amount of an order exceeds more than 100 dollars. 例文帳に追加

合計の注文価格が100ドルを超える場合は、前払いとなっております。 - Weblio Email例文集

Items will be dispatched within 24 hours if they are in stock at the time of order confirmation. 例文帳に追加

注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。 - Weblio Email例文集

In order to acquire media literacy,you should always be aware of new media technologies.例文帳に追加

メディアリテラシーを身に着けるには新しいメディア技術には常に目を光らせておかないといけない。 - Weblio英語基本例文集

You should be able to appreciate the beauty of simplicity in order to understand haiku and the tea ceremony. 例文帳に追加

茶の湯や俳諧をたしなむには佗びの心を理解することが大切である. - 研究社 新和英中辞典

Your order shall be put in hand without delay. 例文帳に追加

御註文は早速着手致させ可申候｛ごちゅうもんはさっそくちゃくしゅいたさせもうすべくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

when recognizing urgency to be necessary in order to prevent Adverse Effect on Biological Diversity 例文帳に追加

生物多様性影響を防止するため緊急の必要があると認めるとき - 法令用語日英標準対訳辞書

…also be reimbursed for necessary expenses incurred in performing their duties as specified by Cabinet Order 例文帳に追加

…及び政令の定めるところによりその職務を行うために要する費用の弁償を受けるものとする - 法令用語日英標準対訳辞書

It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.例文帳に追加

学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。 - Tatoeba例文

In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.例文帳に追加

今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。 - Tatoeba例文

a foul shot that must be made in order to earn the right to a second foul shot 例文帳に追加

2本目のファウルショットの権利を得るために成功させなければならないファウルショット - 日本語WordNet

be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information 例文帳に追加

情報を混乱させる、または留めておくために、意図的にあいまいまたは不明瞭にする - 日本語WordNet

unscrupulous politicos who would be happy to sell...their country in order to gain power 例文帳に追加

何でもやりかねない政治屋、彼らは喜んで売るであろう…彼らの国でさえ、力を手に入れるためなら - 日本語WordNet

order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her 例文帳に追加

被告に彼または彼女に対する未決の訴訟の結果まで保護処分となる命令を下す - 日本語WordNet

an electronic device that must be attached to a computer in order for it to use protected software 例文帳に追加

保護されたソフトウェアを使用するためにコンピュータに付けられなければならない電子装置 - 日本語WordNet

the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it 例文帳に追加

それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 - 日本語WordNet

computer hardware that arranges jobs to be done by the computer in an appropriate order 例文帳に追加

ジョブが適当な順序でコンピュータにより行われるよう手配するコンピュータ・ハードウェア - 日本語WordNet

an airplane constructed to transport chemicals that can be dropped in order to fight a forest fire 例文帳に追加

山火事を消化するために落下させる化学製品を輸送するために造られる飛行機 - 日本語WordNet

someone who demands physical evidence in order to be convinced (especially when this demand is out of place) 例文帳に追加

納得するために物的証拠を要求する人（特にこの要求が場違いな場合） - 日本語WordNet

It shows that B-XML must be an extended scheme of BML in order to process any DTDs. 例文帳に追加

このことは、どのようなDTDでも処理するように、B-XMLがBMLの拡張体系でなければならないことを示している。 - コンピューター用語辞典