「be in order」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The following form can be used in order to test the single file upload example. 例文帳に追加

単一ファイルのアップロードのサンプルを試してみるには、このようなフォームを使用します。 - PEAR

The following form can be used in order to test the multiple file upload example. 例文帳に追加

複数ファイルのアップロードのサンプルを試してみるには、このようなフォームを使用します。 - PEAR

The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.例文帳に追加

属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python

If the optional argument bigendian is false, the chunk size is assumed to be in little-endian order.例文帳に追加

もし省略可能な引数bigendianがfalseなら、チャンクサイズはlittle-endianであると想定します。 - Python

If multiple calls are made to unreadline before a call to readline,the lines will be returned most in most recent first order.例文帳に追加

もしunreadlineeを、readlineを呼ぶ前に複数回実行すると、最後にunreadした行から返されます。 - Python

Long words will be put on a line by themselves, in order to minimize the amount by which width is exceeded.例文帳に追加

widthを超える分を最小にするために、長い語は単独で一行に置かれるでしょう。 - Python

Events scheduled for the same time will be executed in the order of theirpriority.Executing the event means executing例文帳に追加

同じtimeによってスケジュールされたイベントは、それらのpriorityによって実行されるでしょう。 - Python

category is a class (a subclass of Warning) of which the warning category must be a subclass in order to match例文帳に追加

警告クラスはこのクラスのサブクラスに一致しなければなりません。 - Python

Afterpressing this button, the user will be asked to press the button a second time in order to confirm the operation.例文帳に追加

ボタンを押すと、操作を確認するためにもう一度ボタンを押すように問い合わせが行われる。 - XFree86

It could be thought that this was a taboo myth in order that women would not approach dangerous mountains. 例文帳に追加

これは女性を危険な山に近づせないためのタブー神話であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三には心を防ぎ過（とが）を離るることは貪等（とんとう）を宗（しゅう）とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the hokku for renku came to be called 'tateku,' while an independent hokku was called 'jihokku' in order to distinguish them. 例文帳に追加

のちに連句のための発句を「立句」、単独のものを「地発句」と区別して呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to preserve a cultural environment, the necessary district can be designated as a "cultural environment preservation zone." 例文帳に追加

文化環境を保存するため必要な区域を文化環境保存区域として指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to find 'No. 4,' listen to all Ko and have each guest deduct Ko which are judged to be Nos. 1, 2, 3, and 5. 例文帳に追加

「四」のみを探すため、自分が一、二、三、五であると思った香は聞き捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent indiscriminate fishing, the fishing period is determined to be from the autumn when general Ukai finish to the next spring. 例文帳に追加

乱獲防止のため、漁期は一般の鵜飼が終わる秋ごろから翌初春にかけてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to suppress the generation of zatsumi, the temperature must be kept below thirty-five degrees centigrade even with release of fermentation heat. 例文帳に追加

雑味を抑えるためには、発酵熱が放出されてもなお35℃を下回らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for as many okonomiyaki to be grilled as possible on a narrow iron plate, their shape is elliptical. 例文帳に追加

狭い鉄板でたくさん焼けるようにという工夫から、形は楕円形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. japonica is biennial seaweed, requesting a great deal of time extending as long as two years and labor in order to be cultivated. 例文帳に追加

マコンブは2年生のため、その養殖には2年の時間と手間が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get rid of the ammonia odor, it's recommended that hot water be used to reconstitute the product. 例文帳に追加

アンモニア臭を抜くために水ではなく熱湯で戻す事が推奨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an automatic Do which was made in order to make up for the disadvantages of the Do which could be used without a break. 例文帳に追加

連射性の悪い弩の欠点を補う為に作られた連射式の弩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frozen kanten is to be exposed to sunlight on the next morning in order to melt the ice portion into water and let the water dribble out. 例文帳に追加

凍結したら翌朝、陽光に当て、氷を融かし水分を滴下させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the duty of the kaishaku was completed, white folding-screens would be erected in order to hide the body from view. 例文帳に追加

介錯が済むと、表裏白張り白縁の屏風をめぐらせ、死骸を人に見せぬようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grated ginger may be added to the sauce in order to disguise thesmell of the food. 例文帳に追加

食材の臭みを消したい場合にはショウガをすったものを加えてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cold amazake or hot amazake used to be drunk during summer in order to forget the summer heat. 例文帳に追加

かつては夏に、冷やしたものまたは熱したものを暑気払いに飲む習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string. 例文帳に追加

へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten cups of tea are made from these bags to be offered in random order to the participants. 例文帳に追加

そこから点てた10服分の茶を順不同に参加者に提供してこれを飲ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish it from other fish that belong to genus Anguilla, it may be called Japanese eel. 例文帳に追加

これをウナギ属Anguillaに属する他の魚と区別してニホンウナギと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order that the soup can be absorbed thoroughly by the cooked rice, the bowl of Donburimono is often served with the lid placed on it. 例文帳に追加

ご飯に汁がなじむ効果などを求め、蓋をして出される例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary for the root of the fude to be washed well in order to ensure that glue does not remain within. 例文帳に追加

筆の根元については、よくすすぎ、根元にニカワ分が残らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be extra information, but it is said that it made steady rhythms in order to keep people awake. 例文帳に追加

そして雑学だが、眠気覚ましの為に一定ののリズムを刻んでいたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was forced to escape, whereupon he lived at Muromachi Dai (the mansion of the Yoshimasa ASHIKAGA) for ten years in order to be away from the war. 例文帳に追加

乱をさける為、足利義政の室町第に10年の間避難生活を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed Kujaku kyoho (a kind of Buddhist sutra) in order for the illness of the Emperor be cured when the Emperor had a prince. 例文帳に追加

皇子誕生た天皇の病気平癒のために孔雀経法を修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had entered the court in order to be the consort of Crown Prince Takahito (later Emperor Gosanjo) at the age of 23, although at the time she was slightly past the usual age. 例文帳に追加

当時としては遅い23歳で東宮尊仁親王（のちの後三条天皇）に入内する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the reigning names or titles are not displayed.*The order is as it would appear in Japanese, the example is the English version. 例文帳に追加

宮号や称号が表記されないことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since such descriptions sometimes imply their ranks, the lists might not be arranged exactly in order of their actual birth year. 例文帳に追加

しかし、序列的な意味合いもあるため実際の生誕順ではないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oikake had a string and it helped a Court cap to be fixed in order not to fall from the head. 例文帳に追加

老懸には紐がついており、冠が落ちないように固定する役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death). 例文帳に追加

日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige wanted to have Hideyori take the field in order to boost the morale of the troops on the Toyotomi's side, but it could not be realized. 例文帳に追加

信繁は豊臣軍の士気を高めるために秀頼出陣を望んだが、結局果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class. 例文帳に追加

階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the time of birth presented in this timeline, the order should be Yoshimune, Yoshichika, Yoshitada, Yoshikuni. 例文帳に追加

しかし、個別に誕生年度を調べると、義宗・義親・義忠・義国となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footbath can be used free if you have a ticket on the train line, but if you don't have a ticket you must purchase a platform ticket in order to use the footbath. 例文帳に追加

利用は無料だが、鉄道利用者以外の利用には駅の入場券が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the 'regulation' for the shrine as a religious corporation provides that 'Saishu are to be appointed in obedience to imperial order.' 例文帳に追加

現在は宗教法人としての「規則」により、祭主は「勅旨を奉じて定める」ことされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book mainly discusses the titles of the government posts and their transitions as well as family social standing and experience required in order to be allowed to assume these posts. 例文帳に追加

主に官職の呼称と変遷、それにつくための家格・経歴について論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dynasty also appointed a higher official of the central government to be the hensho of Sanpo in order to strengthen their control. 例文帳に追加

また三浦の辺将に中央高官を任命し厳重な取締りを行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス