「be in order」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously perform the reproduction of contents to be reproduced continuously in a desired order, rearranging the reproduction order of contents.例文帳に追加

コンテンツの再生順番を組み替えつつ、連続して再生されるべきコンテンツは所望の順番で連続して再生することができる。 - 特許庁

To transmit data to a computer to be tested in the same order as the order of the data transmitted between existing computers.例文帳に追加

既存のコンピュータ間で送信されるデータの順番と同じ順番で試験対象コンピュータにデータを送信する。 - 特許庁

To transmit data to a computer to be tested, in the same order as the order of data transmitted between existing computers.例文帳に追加

既存のコンピュータ間で送信されるデータの順序と同じ順序で試験対象コンピュータにデータを送信する。 - 特許庁

Information changed in response to the order receipt and stereoscopic image data are stored for each commodity to be order-received.例文帳に追加

注文受付対象の商品毎に、受注によって変化する情報と、立体画像データとを記憶する。 - 特許庁

By maintaining the uploaded image in a local memory until completing the order, the order of the product can be efficiently processed.例文帳に追加

アップロードされる画像を注文が完了するまでローカルメモリーに維持することで、製品の注文が効率化される。 - 特許庁

This constitution allows the record document whose recording order is disorganized to be stored or output as electronic document data organized in the recording order.例文帳に追加

本構成により、記録順の乱れた記録文書を、記録順に整理した電子化文書データとして保存、出力することが可能となる。 - 特許庁

To provide a new method, by which fine particles ranging from submicron order to nanometer order can be easily produced in a short time.例文帳に追加

サブミクロンオーダからｎｍオーダの微粒子を短時間で簡易に作製する新たな方法を提供する。 - 特許庁

Then, the subframes for the high-order bit and thesub frames for the low-order bit are arranged so as not to be concentrated at one portion in one frame.例文帳に追加

そして、上位ビット用のサブフレームと、下位ビット用のサブフレームとが、１フレーム内の、特定の場所に偏在しないようにする。 - 特許庁

An image line is formed in the reordering order for encoding, i.e. the order of images to be encoded, and then it is reencoded.例文帳に追加

そして、符号化のためのリオーダリングがなされた順序、即ち符号化する画像順で画像列を生成し、再符号化する。 - 特許庁

Although the order is generally inputted after the place to be seated is determined, the order is preliminarily inputted by use of a waiting time in the present invention.例文帳に追加

通常は、着席場所決定後に注文が入力されるが、本発明では、待ち時間を利用して予め注文が入力される。 - 特許庁

To reduce a load to be generated in a gateway which relays and connects between a high order network and a low order network.例文帳に追加

上位ネットワークと下位ネットワークとの間を中継接続するゲートウェイに発生する負荷を軽減する。 - 特許庁

The method can be used, for example, for reversing the order of the pages of a document or reversing the order of bits in a computer resistor.例文帳に追加

本発明は、例えば、文書のページの順序の反転またはコンピュータレジスタにおけるビットの順序反転に使用することができる。 - 特許庁

To provide a print order system for easily obtaining the proper number of order receiving devices which should be installed in a photograph store, etc.例文帳に追加

写真店等において設置すべき注文受付装置の適正台数を容易に求めることができるプリント注文システムを提供すること。 - 特許庁

Thus it is possible to easily place an order by entering the number of pieces to be ordered by a user, etc. in the order form.例文帳に追加

この注文票にユーザが注文する個数等を記入することで、容易に発注を行なうことができる。 - 特許庁

The following printing order can thereby be received even in the middle of transmitting the order data to the laboratory.例文帳に追加

従って、ラボへ注文データを送信している最中であっても、次のプリント注文の受付を可能にする。 - 特許庁

While a DVD player 5 is reproducing a video, a print order key 21a is depressed in accordance with a favorite scene so that a print order mode can be set.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ５が映像を再生中に、気に入ったシーンでプリント注文キー２１ａを押して、プリント注文モードに入る。 - 特許庁

In this way, the security level of a controller including a low-order configuration can be grasped by the high-order monitoring device.例文帳に追加

このようにして、下位構成まで含めた制御装置のセキュリティレベルを上位の監視装置において把握できるようにする。 - 特許庁

A wearable image processing apparatus 1 displays order items included in order information from a customer on a head-mount display 10, and receives order items to be distributed among the displayed order items and a distribution instruction for an image of a cooking scene of the order items from a wearer 2.例文帳に追加

ウエアラブル画像処理装置１は、客からの注文情報に含まれる注文品目をヘッドマウントディスプレイ１０に表示し、表示された注文品目の中から配信する注文品目と、その注文品目にかかる調理風景の映像の配信指示とを装着者２から受け付ける。 - 特許庁

To provide an order system capable of providing a user interface having higher user-friendliness for an orderer when an order is placed using a second order processing form by which orderer's load for order information input in a plurality of orders or a repeated order can be reduced.例文帳に追加

複数注文時や繰り返し注文時の注文者の注文情報入力の負担を軽減させることが可能な第２の注文処理形態を用いた注文時において、注文者にとってさらに使い勝手に優れたユーザインタフェースを提供することができる注文システムを提供する。 - 特許庁

(2) The order of priority for the surviving family members who are to receive a lump sum compensation for surviving family shall be in accordance with the order set forth in each of the items of the preceding paragraph, and among the persons listed in items (ii) and (iii) of said paragraph, the order set forth in the respective items shall apply. 例文帳に追加

２　遺族補償一時金を受けるべき遺族の順位は、前項各号の順序により、同項第二号及び第三号に掲げる者のうちにあつては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.例文帳に追加

ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python

To provide an ink-jet recording method in which dot bleeding is prevented when a multi-order color image is formed by using a high-temperature gelling ink, particularly, in such a portion that a first-order color overlaps with a second-order color, so that printing can be performed in high image quality and in high density.例文帳に追加

高温ゲル化インクを用いた多次色画像の形成において、特に１次色と２次色の重なる部分でのドット滲みが防止され、高濃度、高画質の印刷が行えるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

An order may provide for a royalty of a fixed amount or for a royalty to be determined as specified in the order, and the order may be subject to any terms that the Federal Court considers appropriate. 例文帳に追加

命令により，定額のロイヤルティ，又は命令の指定により決定されるロイヤルティを規定することができ，命令は連邦裁判所が適切と考える条件に従うこととすることができる。 - 特許庁

To provide an order management system using an order terminal which can be inexpensively manufactured in consideration of convenience or extensibility, and to provide a terminal, a server device and a program to be used for the order management system.例文帳に追加

利便性や拡張性を考慮しつつ低コストで製作可能なオーダー端末を用いたオーダー管理システム、このようなオーダー管理システムに用いられる端末及びサーバ装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

A mask pattern of each order among 0 to N-th order to be used by a higher-order local autocorrelation (HLAC) which is extension of autocorrelation in which translational images are generalized so as not to be limited to only one is prepared when taking correlation with the translational images.例文帳に追加

並進した画像と相関をとる際に、並進した画像が一つとは限らないように一般化した自己相関の拡張である高次局所自己相関(HLAC)で使用する0〜Ｎ次の各次マスクパターンを用意する。 - 特許庁

To provide an working order setting device for setting working order by which order of use of a tool can be maintained appropriately while avoiding interference in an object to be worked and a tool and suppressing loads on the tool.例文帳に追加

加工対象物と工具との干渉を回避し工具負荷を抑制しつつ工具の使用順序を適切に維持できる加工順序を設定する加工順序設定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(3) The order of priority of those who are to receive any unpaid insurance benefits shall be in accordance with the order prescribed in paragraph (1) (in the case of the compensation pension for surviving family, the order prescribed in Article 16-2, paragraph (3) shall apply, and in the case of the pension for surviving family, the order prescribed in Article 16-2, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-4, paragraph (3) shall apply). 例文帳に追加

３　未支給の保険給付を受けるべき者の順位は、第一項に規定する順序（遺族補償年金については第十六条の二第三項に、遺族年金については第二十二条の四第三項において準用する第十六条の二第三項に規定する順序）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where an administration order is issued, notice shall be given to known possessors of property, etc. with regard to the matters listed in paragraph (1). Where an order set forth in paragraph (3) is issued or where an order to revoke the order of recognition of foreign insolvency proceedings has become final and binding after the issuance of an administration order, notice shall be given of such order to known possessors of property, etc. 例文帳に追加

６　管理命令が発せられた場合には第一項に掲げる事項を、第三項の決定があった場合又は管理命令が発せられた後に外国倒産処理手続の承認の決定を取り消す決定が確定した場合にはその旨を、知れている財産所持者等に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The transactions or acts recognized or permitted pursuant to the provision of Article 17 or 26 of the Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No.203 of 1950, hereinafter referred to as "Old Control Order" in the next paragraph) prior to its repeal by the Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No.260 of 1980, hereinafter referred to as "New Control Order") shall be governed by the provision of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of New Control Order. 例文帳に追加

第三条　外国為替管理令（昭和五十五年政令第二百六十号。以下「新管理令」という。）による廃止前の外国為替管理令（昭和二十五年政令第二百三号。次項において「旧管理令」という。）第十七条又は第二十六条の規定に基づき認められ又は許可を受けた取引又は行為については、新管理令附則第三条第一項の規定の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please submit your invoices before the cutoff date in order to be paid in the following month.例文帳に追加

翌月に支払いを受けるためには締日までに請求書を提出してください。 - Weblio英語基本例文集

There is a danger that old people will be thrown to the wolves [left out in the cold] in order to improve the finances of the pensions system. 例文帳に追加

年金保険の財政改善のため, お年寄りが切り捨てられる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典

In this search, the terms you specify must appear [be] adjacent and in the order you specify. 例文帳に追加

この検索では, 入力した単語が隣接して指定した通りの順番に出てこなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

similar in some respect and so able to be compared in order to show differences and similarities 例文帳に追加

いくつかの点で同様であり、違いと類似点を示すために比較されることができる - 日本語WordNet

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed 例文帳に追加

プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか - 日本語WordNet

in a civil lawsuit, a precondition which must be met in order for a court of law to pass judgement on a case 例文帳に追加

民事訴訟において,裁判所が判決をするための前提条件 - EDR日英対訳辞書

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, matters necessary for the fishing fee shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、入漁料に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If an objection is made within the period set forth in the preceding paragraph, the order set forth in paragraph (1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

４　前項の期間内に異議の申立てがあったときは、第一項の決定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A secret part of the case record shall be specified in the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定においては、訴訟記録中の秘密記載部分を特定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Other matters concerning investment securities set forth in the preceding paragraph, as well as matters concerning capital contribution in general, shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資証券その他出資に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) measures listed in the following sub-items shall be undertaken in order to ensure the reliability of the examination: 例文帳に追加

二　試験の信頼性の確保のための次に掲げる措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Other necessary matters regarding Headquarters, in addition to what is provided in this Law, shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十九条　この法律に定めるもののほか、本部に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning the Headquarters shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十三条　この法律に定めるもののほか、本部に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided in the preceding paragraph, necessary matters concerning capital contribution securities shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項に規定するもののほか、出資証券に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning the Headquarters shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十八条　この法律に定めるもののほか、本部に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム