「be in order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(It can be guessed that she was named Teiko in order to distinguish from her mother's name Sadako because they were written in the same Chinese characters.) 例文帳に追加

（母親の名前と同じ字画なので区別するためと想われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All signs used in mathematical formulae shall be deciphered in the order of their occurrence. 例文帳に追加

数式において用いられるすべての記号は，用いられる順に説明する。 - 特許庁

Production bases should be kept in Japan in order to prevent technology leakage.例文帳に追加

技術流出を防ぐために国内に生産拠点を残すべき。 - 経済産業省

To provide a method for making a situation that a customer can receive disadvantage by a contract between a first order and a second order be avoided, in an if done order wherein the first order is a stop limit order.例文帳に追加

第一注文が逆指値注文のイフダンオーダーにおいて、第一注文と第二注文との約定によって顧客が不利益を被りうる事態を回避させる方法を提供する。 - 特許庁

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen.例文帳に追加

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。 - 特許庁

Article 9: In the event the State Minister is incapacitated, either a temporary order shall be issued transferring his or her duties to another Minister of State or an order shall be issued assigning the tasks of his office to be managed by another State Minister. 例文帳に追加

第九条　各省大臣故障アルトキハ他ノ大臣臨時摂任シ又ハ命ヲ承ケ其ノ事務ヲ管理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two order records of an order 1 to be placed to a PTS and an order 2 to be placed to a transaction place are generated from a buying and selling consignment order in which a PTS and a transaction place are designated in a transaction market.例文帳に追加

ＰＴＳと取引所が取引市場に指定された売買委託注文から、ＰＴＳに発注する注文１と取引所に発注する注文２の２件の注文レコードを生成する。 - 特許庁

Once unpacked, powdered green tea must be kept in an airtight container and be put in a cool dark place, in order to avoid change in quality.. 例文帳に追加

変質を避けるため開封後は密閉容器に入れ冷暗所に保存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Committee shall meet at the Ministry of Commerce in an office to be determined by an order of the competent Head of Section; the order shall be displayed in the office concerned. 例文帳に追加

委員会は，部長の命令により決定される商務省の事務所において会合する。かかる命令は関係する事務所に掲示される。 - 特許庁

A drug, medicine, and compounding substance for its treatment can be utilized in order to promote healing and can also be utilized in order to treat a specified disease.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤、配合物は、治癒を促進するために利用でき、特定の病気を治療するために利用することもできる。 - 特許庁

Compressed gradation data, in which lower-order bits of gradation data are cut off, are stored in an LUT 4 so as to be made accessible with upper-order bits to be inputted.例文帳に追加

階調データの下位ビットを切り捨てた圧縮階調データをＬＵＴ４に入力される上位ビットでアクセス可能に記憶する。 - 特許庁

Processing data is constituted so as to be last added in order of the direction Q, but constituted so as to be inserted intermediately in the different order.例文帳に追加

処理データは、方向Ｑの順では最後に付加される構成となるが、前記異なる順序では途中で挿入される構成となる。 - 特許庁

In the case that it is determined that a submitted print order can be processed outside a prescribed period, an attribute showing that the print order can be processed outside the prescribed order is set to this print order.例文帳に追加

入稿された印刷オーダが所定の時間外に処理可能であると判定された場合、この印刷オーダに所定の時間外に処理可能であるとの属性を設定する。 - 特許庁

Directories appear in the stack in the order they are displayed by the dirs builtin. Assigning to members of this array variable may be used to modify directories already in the stack, but the pushd and popd builtins must be used to add and remove directories. 例文帳に追加

LINENOをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM

Matters which are set forth in a notification as those which should be stipulated in the labourmanagement agreement in order to early determine the amount of wages to be paid例文帳に追加

代替休暇が実際与えられる日は、法律上、労働者の意向を踏まえたものとなる - 厚生労働省

Your order will be shipped in the next 2-3 business days.例文帳に追加

あなたの注文した商品は２～３営業日で発送されます。 - Weblio Email例文集

In order to make the customers happy, they are striving to be creative and original. 例文帳に追加

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。 - Weblio Email例文集

What should I do in order to come to be able to speak English? 例文帳に追加

私が英語を喋れるようになるにはどうすればいいですか？ - Weblio Email例文集

In order to do that, the quality of the goods and of the service must be raised. 例文帳に追加

そのためには、製品の品質とサービスの品質を上げなけれなならない。 - Weblio Email例文集

I plan to study my hardest every day in order to be an astronaut. 例文帳に追加

僕は宇宙飛行士になるために毎日一生懸命勉強するつもりだ。 - Weblio Email例文集

We took a taxi in order to be able to arrive there at the scheduled time. 例文帳に追加

私たちはそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。 - Weblio Email例文集

The estimated delivery date will be changed due to a change in the order details. 例文帳に追加

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。 - Weblio Email例文集

Apparently there is going to be training held in order to prevent operational errors.例文帳に追加

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。 - Weblio英語基本例文集

The 20% discount for this order will be reflected in the new invoice.例文帳に追加

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。 - Weblio英語基本例文集

She caused her friends a lot of trouble in order to be called a "supermom". 例文帳に追加

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - Weblio英語基本例文集

In order for the company to survive a major reorganization will be necessary. 例文帳に追加

会社が生き残るためには大規模な組織変えが必要だろう. - 研究社 新英和中辞典

He made up his mind to be a boarder in order to escape his mother's overprotection [overprotectiveness, pampering]. 例文帳に追加

彼は母親の過保護から逃げるために寮に入ろうと決心した. - 研究社 新和英中辞典

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a samurai, in order that he might avenge his lord? 例文帳に追加

犬侍と言われても恥を忍んで君の仇を討ったのは偉い - 斎藤和英大辞典

Nothing can be more foolish than to deny oneself the comforts of life in order to save money. 例文帳に追加

食うものも食わずに金をためるほで愚かなことは無い - 斎藤和英大辞典

If the book is not to be had in Japan, I will write to England for a copy―write for a copy from England―order a copy from England. 例文帳に追加

この本は日本に無ければ英国から取り寄せましょう - 斎藤和英大辞典

In order to serve you better, your call may be monitored.例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tatoeba例文

in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked 例文帳に追加

食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい - 日本語WordNet

a dispenser that produces a chemical vapor to be inhaled in order to relieve nasal congestion 例文帳に追加

鼻腔の充血を和らげるために吸入用に化学蒸気を作る - 日本語WordNet

a verb (or verb construction) that requires an object in order to be grammatical 例文帳に追加

文法的であるために目的語を要求する動詞（または動詞構文） - 日本語WordNet

a subsidiary proposition that is assumed to be true in order to prove another proposition 例文帳に追加

他の命題を証明するために真であると想定される補足的命題 - 日本語WordNet

With direct access, records can be accessed in any order 例文帳に追加

直接アクセスを使うと,任意の順番でレコードをアクセスできる - コンピューター用語辞典

pants of the same material and style as another pair of pants, made so in order to be worn as a spare or alternate 例文帳に追加

交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン - EDR日英対訳辞書

to learn a text by heart in order to be able to repeat it without looking at the text 例文帳に追加

書いた物を見なくても間違わずに言えるように頭の中でおぼえる - EDR日英対訳辞書

a saying stating that one needs patience and honesty in order to be successful 例文帳に追加

成功するには幸運と根気と愚直とが必要であるということ - EDR日英対訳辞書

to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound 例文帳に追加

大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる - EDR日英対訳辞書

to make no objection if something which should be put in order or numbered, is skipped 例文帳に追加

順序や数に入れるべきものを抜かして差し支えない - EDR日英対訳辞書

to be able to attach one sheet of paper to the back of another in order to make it stronger 例文帳に追加

(紙の裏にもう一枚紙を)貼りつけて丈夫にすることができる - EDR日英対訳辞書

the quality standards of Japan that industrial products must meet in order to be legal 例文帳に追加

日本工業規格という,法律によって制定された鉱工業の規格 - EDR日英対訳辞書

the bar-like part of a machine that can be pressed with the foot in order to [drive the machine] 例文帳に追加

機械類を操作するために足で踏み動かす板状のもの - EDR日英対訳辞書

a person who tries to be friendly with another person in order to gain something 例文帳に追加

付き合って有利になりそうな人のきげんをいつも取っている人 - EDR日英対訳辞書