「be relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a frame containing data to be relayed is received, a relay apparatus calculates a difference between the present time and a time at which the data to be relayed contained in the received frame were produced (S125) and determines whether the difference is settled within a range of validity of the data to be relayed (S130).例文帳に追加

中継装置は、中継するデータを含むフレームを受信すると、現在時刻と、受信したフレームが含む中継するデータの生成時刻との差分を算出し（Ｓ１２５）、この差分が中継するデータの有効時間の範囲内であるか否か判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To control a cache in accordance with whether or not a file object to be relayed is a dynamic page.例文帳に追加

中継すべきファイルオブジェクトが動的ページであるか否かに応じてキャッシュを制御する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING WHETHER SIGNAL HAS TO BE RELAYED, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

信号を中継しなければならないか否かを判断するための方法および装置、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

To reliably relay a terminal, and to move without interrupting relay of the terminal to be relayed.例文帳に追加

端末を確実に中継するとともに、中継対象の端末の中継を中断せずに移行する。 - 特許庁

A transmitting part 2 transmits packets decided to be relayed by the control part 4 to the other communication apparatus.例文帳に追加

送信部２は制御部４で中継すると判定されたパケットを他の通信装置へ送信する。 - 特許庁

To make it possible to stop signal relaying when there is no signal to be relayed, and to improve an accuracy of judging whether there is any radio signal to be relayed without a necessity of controlling a change in gain of an amplifier.例文帳に追加

中継すべき信号が存在しない場合に信号中継を停止することが可能であり、かつ、増幅器の利得変更制御を必須とせず、中継すべき無線信号の有無の判定精度を向上させる。 - 特許庁

To monitor communication data to be relayed for transmission in repeater devices, and to control communication data to be relayed so that the degree of concentration is maintained within prescribed values even if the communication data are response request data.例文帳に追加

リピータ装置において、中継送信する通信データを監視し、この通信データが応答要求データであったとしても、集中度を規定値以内に維持するように中継する通信データを制御する。 - 特許庁

Then, when terminating the traffic control child mode, the relay transmission is executed if there are data to be relayed.例文帳に追加

そして、トラフィック制御子モードを終了したとき、中継すべきデータがあれば中継送信を実行する。 - 特許庁

Communication signal level detecting means 22, 24 and 32, 38 detect the level of the communication signals to be relayed.例文帳に追加

通信信号レベル検出手段２２、２４、３２、３８が、前記中継する前記通信信号のレベルを検出する。 - 特許庁

In the meantime, data relayed from the indoor unit 1 are received by an indoor unit 2, and the indoor unit 2 decides that the data should be relayed, since it is not its own ID "chamber 2" and relays and transmits the received frame.例文帳に追加

一方、室内機１から中継されたデータは室内機２で受信され、室内機２は自分のＩＤ『室２』でないため中継すべきと判断し、受信したフレームを中継送信する。 - 特許庁

On the other hand, if there is no communication data to be relayed, the control unit extends the beacon cycle by a prescribed section in step S405.例文帳に追加

一方、中継すべき通信データが存在しない場合は、ステップＳ４０５で、ビーコン周期を所定区間拡張する。 - 特許庁

The management station transmits a check frame, where address information of nodes which have relayed the frame are to be stored, toward a prescribed node.例文帳に追加

管理局は、中継したノードのアドレス情報を格納するためのチェックフレームを所定のノードに向けて送信する。 - 特許庁

The information relayed and transmitted can be displayed for the user on a touch-sensitive screen or a multilayer display.例文帳に追加

中継して伝えられる情報は、タッチセンシティブスクリーンまたは多層ディスプレイ装置上でユーザに表示することができる。 - 特許庁

Also, the first proxy server 1a controls whether the response data should be directly relayed to the destination, or the response data should be transferred to the application server 7, and relayed to the destination after the additional service is applied according to the additional service control command included in the response data.例文帳に追加

また、応答データに含まれている付加サービス制御コマンドに従って、この応答データを宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

In the radio signal relay method for relaying a radio signal transmitted from the transmission source, when a radio signal relay station relays and transmits a received signal to be relayed at prescribed timing, only a signal corresponding to a prescribed relay probability P1 is relayed and transmitted in signals to be relayed, thus reducing a frequency where signals are relayed and transmitted according to the number of relay times.例文帳に追加

送信元から送信された無線信号を中継する無線信号中継方法であって： 無線信号中継局が、受信した中継すべき信号を所定のタイミングで中継送信する際に、中継対象信号のうち、所定の中継確率P1に相当する信号のみを中継送信することにより、 中継される回数に従って中継送信される頻度が減少していくことを特徴とする無線信号中継方法。 - 特許庁

A traffic statistic processing section 129 measures a load to be relayed to a network and exchanges measured load data with other unit each other.例文帳に追加

トラフィック統計処理部129は、ネットワークへ中継する負荷を測定して、測定された負荷データを、他装置と相互に交換する。 - 特許庁

In a host device, the mail address is managed and the relay mail can be ended when it is relayed to a fixed number.例文帳に追加

ホスト装置では前記メールアドレスを管理してそれが一定数までリレーされたときに当該リレーメールを終了させてもよい。 - 特許庁

A control part 30 accepts information regarding channels to be relayed among the plurality of channels included in the received signal.例文帳に追加

制御部３０は、受信した信号に含まれた複数のチャンネルのうち、中継すべきチャンネルに関する情報を受けつける。 - 特許庁

Into a Web document to be relayed by a relay server, a code for communicating with the other Web document through the relay server is poured.例文帳に追加

中継サーバが中継するＷｅｂドキュメントに、中継サーバを介して他Ｗｅｂドキュメントと通信を行うためのコードが注入される。 - 特許庁

Also, this connecting device M1 can be constituted so that a signal can be relayed from a video recorder VCR to the TV, and that the signal can be replaced with a signal indicating information transmitted from the mobile station MS.例文帳に追加

信号をビデオ・レコーダVCR からTVに中継し、その信号を、移動局MSから送られた情報を表す信号と置き換えることができるように結合装置M1を構成できる。 - 特許庁

The switch 208 is connected only while the information signals to be relayed are received by the control of a relay control unit 2063.例文帳に追加

スイッチ２０８は、中継制御部２０６３の制御に従って、中継すべき情報信号が受信されている間のみ接続する。 - 特許庁

A control unit of a gateway device determines whether there is communication data to be relayed between a radio terminal and a radio base station in steps S402 and S403, and if there is communication data to be relayed, returns a beacon cycle to a default value in step S401.例文帳に追加

ゲートウェイ装置の制御部は、ステップＳ４０２、ステップＳ４０３で、無線端末と無線基地局宛との間で中継すべき通信データが存在するか否かを判断し、中継すべき通信データが存在する場合は、ステップＳ４０１で、ビーコン周期をデフォルト値に戻す。 - 特許庁

The route node N0 determines a destination (node N1) through which the packet will be relayed, based on the node addresses NA of the nodes N1 and N2 contained in the node address NA of the node N3 and the stored addresses (the node addresses NA of the nodes N1 and N9) of candidates for a destination through which a packet is relayed.例文帳に追加

ルートノードＮ０は、ノードＮ３のノードアドレスＮＡに含まれるノードＮ１，Ｎ２のノードアドレスＮＡと、記憶する中継先候補アドレス（ノードＮ１，Ｎ９のノードアドレスＮＡ）とに基づいて、パケットの中継先（ノードＮ１）を決定する。 - 特許庁

Then, when there is an ACK response to the request, transmission data to the destination is delivered to the other wireless terminal to be relayed.例文帳に追加

そして、この要求に対してＡＣＫ応答があれば、宛先に対する送信データを上記他の無線端末に渡して中継を行わせる。 - 特許庁

To designate importance of relayed communication data and a communication mode to be used for distribution from a relay instruction station to a distribution station.例文帳に追加

中継指示局から配信局に対して、中継通信データの重要度や、配信に用いるべき通信モードを指定できるようにする。 - 特許庁

To determine whether signals transferred between the base station and the terminal of a wireless communication network have to be relayed by a relay.例文帳に追加

無線通信ネットワークの基地局と端末との間で転送される信号を中継器が中継しなければならないか否かを判断する。 - 特許庁

The reference clock CLK to be supplied to one hard macro A is relayed to hard macros 2B-2D other than the hard macros 2 in order.例文帳に追加

上記一のハードマクロＡに供給されるリファレンスクロックＣＬＫは、複数のハードマクロ２の他のハードマクロ２Ｂ〜２Ｄに順番にリレーされる。 - 特許庁

To provide an inexpensive wireless terminal system and a wireless terminal with which a path through which data are relayed can be simply and visibly distinguished in a wireless adhoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、データが中継されるパスを簡単に目視で見分けられる安価な無線端末システム、無線端末を提供する。 - 特許庁

To ensure and facilitate the proof/guarantee of authentication of data in a system, which converts data of a binary form into an XML form to be relayed and which uses the data.例文帳に追加

バイナリ形式のデータをＸＭＬ形式に変換して中継および利用するシステムにおけるデータの真正性の証明／保証を確実、容易にする。 - 特許庁

Then, in the case a response is a normal page and also it is a case except the case that a reproduction can be used, the request is relayed to a server and a response is acquired (S36).例文帳に追加

そして、レスポンスが通常のページであり、かつ、複製が利用できる場合以外の場合、リクエストをサーバへ中継してレスポンスを取得する（Ｓ３６）。 - 特許庁

The relay node 20 queues the packet to be relayed at each number of hops, and, then, transmits the packet by priority control corresponding to the number of the hops.例文帳に追加

また、中継ノード２０は、そのホップ数毎に中継すべきパケットのキューイングを行ことにより、ホップ数に応じた優先制御によってパケットを送信する。 - 特許庁

Consequently, signals of any transmission rate can securely be relayed and information are supplied smoothly to the ground receiving station.例文帳に追加

この構成により、いかなる伝送レートの信号でも確実に中継できるから、地上受信局に対して情報を良好に提供することができる。 - 特許庁

A statistical data recording section 15 records the load data received from other unit by the traffic statistic processing section 129 and load data in each terminal which are to be relayed to the network.例文帳に追加

統計データ記録部15は、トラフィック統計処理部129により他装置から受け取った負荷データ及び、端末ごとのネットワークへ中継する負荷データを記録する。 - 特許庁

A first proxy server 1a controls whether the access request should be directly relayed to the destination or the access request is transferred to an application server 7, and relayed to the destination after an additional service is applied according to the additional service control command included in the access request.例文帳に追加

第１プロキシサーバ１ａは、アクセス要求に含まれている付加サービス制御コマンドに従い、このアクセス要求を宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

Each radio station comprises at least either a first packet merging means for merging packets to be relayed to the same neighboring wireless station into a single packet or a second packet integrating means for merging frames, to be relayed to the same wireless station, from one or more accommodated radio terminals integrated into a single packet.例文帳に追加

各無線局は、同一の隣接無線局に中継するパケットを一つのパケットに統合する第１のパケット統合手段、又は、同一無線局へ中継する、収容している１又は複数の無線端末からのフレームを一つのパケットに統合する第２のパケット統合手段の少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

To provide a private communication system that prevents a relay call from occupying a circuit to enable relayed communication of a terminal under a PBX not to be disturbed.例文帳に追加

中継呼による回線の占有を防ぎ、中継を行うＰＢＸの配下の端末の通信を妨げないようにすることができる構内通信システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the control part 30 associates the partial bands with the channels to be relayed and generates frequency characteristics according to the channels associated with the respective partial bands.例文帳に追加

また、制御部３０は、部分帯域と、中継すべきチャンネルとを対応づけ、各部分帯域に対応づけられたチャンネルに応じた周波数特性を生成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of non-conformities liable to be caused by the defective contact of a sliding structure formed out of brushes and rings when a cord is relayed from a stationary part to a rotary part in a cord reel device and the like.例文帳に追加

コードリール装置などにおいて、固定部から回転部にコード中継する場合、リングとブラシにより摺動構造とすると接触不良などが生じやすい。 - 特許庁

A transmission section 10 outputs a transmission signal Su4 modulated by a base band signal Su3 of a signal discriminated as 'to be relayed' by the relay discrimination section 16.例文帳に追加

送信部１０は、中継判定部１６が「中継する」と判定した信号のベースバンド信号Ｓｕ３により変調した送信信号Ｓｕ４を出力する。 - 特許庁

Therefore, the bonding wire can be relayed by the conductive member 11, and the wire bonding of a second semiconductor chip 5b can be realized by the two bonding wire 9a and 9b and the conductive member 11 formed of a copper foil or the like.例文帳に追加

したがって、導電部材１１によってボンディングワイヤが中継され、２本のボンディングワイヤ９ａ、９ｂ及び銅箔等からなる導電部材１１によって第二の半導体チップ５ｂのワイヤボンディングが可能になる。 - 特許庁

At an access point for relaying calls, when it is determined on the basis of a communication capacity that the new call cannot be relayed (step S2) and that the priority of the new call is higher (step S5), a call of lower priority is selected from among calls being relayed (step S6), and relaying the call of lower priority is stopped (step S7).例文帳に追加

呼を中継するアクセスポイントでは、通信容量に基づいて新規の呼を中継不可と判定し（ステップＳ２）、かつ、その新規の呼の優先度が高いと判定した（ステップＳ５）場合には、中継中の呼の中から低優先度の呼を選択し（ステップＳ６）、その低優先度の呼の中継を停止させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

By connecting an information terminal device 3 and the projector 4 through the short-distance radio communication relayed by the antenna 21, the high-quality video of the moving image can be transmitted.例文帳に追加

情報端末装置３とプロジェクタ４との間を、アンテナ２１によって中継した近距離無線通信によって接続することにより、高画質の動画映像が伝送可能になる。 - 特許庁

This congestion circumstance acquiring system is configured to acquire the congestion status of a road by using relay information to be relayed between vehicles 1 while adding the identification information of each of vehicles 1B to 1J.例文帳に追加

各車両１Ｂ〜１Ｊの識別情報を付加しつつ車両１の間でリレーされるリレー情報を用いて、道路の渋滞状況を取得する渋滞状況取得システムとした。 - 特許庁

To connect an on-board relay connection unit between two communication lines with different communication protocols to relay a message without time fluctuation such as relay and to make data about the message to be relayed small.例文帳に追加

通信プロトコルの異なる２つの通信線の間に接続して遅延などの時間変動なくメッセージの中継を行うと共に、中継するメッセージのデータを小さくする。 - 特許庁

In the case that the data cannot be received in one of the bus transmission lines, the data flowing through the other bus transmission line are relayed to the bus transmission line by using a relay function.例文帳に追加

もし一方の基幹伝送路においてデータが受信できない場合には、中継機能により他方の基幹伝送路を流れるデータを一方の基幹伝送路に中継する。 - 特許庁