「be relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A relay discrimination section 16 compares a signal level detected by a speech channel level detection section 13 with the threshold and discriminates the received signal as 'to be relayed' when the signal level exceeds the threshold.例文帳に追加

中継判定部１６は、通話チャンネルレベル検出部１３により検出された信号レベルとスレッショルド値とを比較し、信号レベルがスレッショルド値を超えるとき、この受信信号を「中継する」と判定する。 - 特許庁

The network relaying apparatus automatically inspects the fragileness of a fragile network connection apparatus when the fragile network connection apparatus is going to transmit data to an external network, and the network relaying apparatus determines whether or not the data are to be relayed.例文帳に追加

脆弱性のあるネットワーク接続機器が外部のネットワークにデータを送信しようとしたときに、脆弱性の検査を自動的に行ない、その結果に応じてデータを中継するか否かを決定する。 - 特許庁

The wire body for the working tool control device is relayed by a wire body relay part 39 mounted on the side face or the front face 18b of the front arm 18 to be connected to the working tool control device 34.例文帳に追加

さらに、作業ツール管理装置用線条体は、前腕の側面または前面に取付けられた線条体中継部（３９）により中継されて作業ツール管理装置に接続されている。 - 特許庁

The wiring or piping is taken out from a take-out port of a hollow portion of a rotating shaft member at an arm tip end, and relayed by a relay portion provided near the take-out port to be connected to the tool attached on a tool attaching surface.例文帳に追加

アーム先端の回転軸部材の中空部の取出し口から取出され、その近傍に設けた中継部により中継されてツール取付け面に取付けられたツールに接続される。 - 特許庁

To provide a network which allows a LLDP (Link Layer Discvery Protocol) frame to be relayed in a bridge not supporting an LLDP and transmits the LLDP frame to limited network devices to be able to reduce an incidental traffic and the load on the bridge.例文帳に追加

ＬＬＤＰをサポートしていないブリッジにおいてＬＬＤＰフレームを中継可能とし、限定されたネットワーク機器へのＬＬＤＰフレーム送信によって付随するトラヒックの軽減やブリッジの負荷低減を図ることが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

The data packet relaying apparatus determines a signal channel of a communication signal to be relayed on the basis of the communication signal management table and utilizes the determined signal channel to superpose the communication signal on a power line and transmit it.例文帳に追加

データパケット中継装置は、通信信号管理テーブルに基づいて中継する通信信号の信号チャネルを決定し、決定された信号チャネルを利用して、通信信号を電力線に重畳させて送出する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≥n+1, the respective repeater units 18a to 18n and 38a to 38n are switched to non-diversity relay to perform relay processing on mutually different speech channels.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ＋１以上である場合は、各レピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎは、非ダイバーシチ中継へ切替えられて、相互に異なる通話チャネルを中継処理する。 - 特許庁

Consequently, the request signal and the response signal are not relayed as complete signals by the relay machine 101, so that the fraudulent communication between the vehicle 2 and the electronic key 10 via the relay machine 101 can be inhibited.例文帳に追加

よって、要求信号及び応答信号は、中継機１０１によって完全な信号としてリレーされず、上記中継機１０１を介した車両２及び電子キー１０間の不正な通信を抑制できる。 - 特許庁

The repeater being the access point of the wireless LAN focuses attention on a packet indicating a communication start request, out of packets to be relayed between terminal devices and records identification information of terminal devices, which is included in this packet.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントとなる中継装置が、端末装置間で中継すべきパケットのうち、通信の開始要求を示すパケットに着目し、そのパケットに含まれる端末装置の識別情報を記録する。 - 特許庁

An SVC controller 13 finds out special numbers in incoming numbers transmitted from line interface parts 151-15m and 161-16m, identifies the line interface parts 151-15m and 161-16m to be relayed and transmits the incoming numbers.例文帳に追加

ＳＶＣ制御部１３は、回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６__1〜１６_mより送られてきた着番号中の特番を調べ、中継先の回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６_1〜１６_mを特定して着番号を送出する。 - 特許庁

In order to update a computer program of an ECU (Electronic Control Unit), a diagnosis terminal, directly or by being relayed by an apparatus between the diagnosis terminal and the ECU, transmits the computer program to be updated over a communication line.例文帳に追加

ＥＣＵのコンピュータプログラムを更新するために、ダイアグ端末が直接的に、又はダイアグ端末とＥＣＵとの間の中継装置が中継して、通信線を介して更新対象のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

A relay server stores conversion information obtained by converting information for denoting items included in a message to be relayed by means of an irreversible function at a node different from the relay server, receives the message to be relayed, extracts one or more items from the message, uses the irreversible function to convert the extracted items, and relays the message when the converted items are included in the stored conversion information.例文帳に追加

中継するメッセージに含まれる項目を示す情報が、中継サーバとは異なるノードにおいて、不可逆関数により変換されて得られた変換情報を記憶し、中継するメッセージ受信し、当該メッセージから１つ以上の項目を抽出し、この抽出された項目を前記不可逆関数により変換し、この変換された項目が前記記憶されている変換情報に含まれるときに、当該メッセージを中継する。 - 特許庁

When the communication terminal to be called is called from a calling communication terminal using the identification number, the calling communication terminal is connected to the communication server 12, to which the communication terminal to be called corresponding to the identification number is allocated, and the communication terminal to be called and the calling communication terminal are relayed by the communication server 12.例文帳に追加

呼出通信端末から識別番号により被呼出通信端末が呼び出されると、識別番号に対応する被呼出通信端末が割り当てられた通信サーバ１２に呼出通信端末を接続させて、被呼出通信端末と呼出通信端末を通信サーバ１２に中継させる。 - 特許庁

For example, a relay area where data is to be relayed is specified in map information, and a vehicle that has received the data packet may relay the received packet when it has determined that its position is in the relay area.例文帳に追加

たとえば、データを中継すべき領域である中継領域を地図情報に定めておき、データパケットを受信した車両が、自車の位置が上記中継領域であると判断したときに受信パケットを中継しても良い。 - 特許庁

To provide data necessary to analyze a network by a network analyzer by an apparatus for relaying the data for snooping data coincident with designated condition of the data to be relayed by relaying the data communicated by a network.例文帳に追加

ネットワークにより通信されるデータを中継し、中継するデータのうち指定された条件に合致するデータをスヌープするデータ中継装置で、ネットワーク分析装置がネットワークの分析に必要とするデータを提供すること。 - 特許庁

A signal detecting section 17 detects whether a downlink signal (a signal to be relayed) transmitted from the base station is contained in the signal received by the base station antenna 10 based on the output signal of the amplifier 14.例文帳に追加

信号検出部１７は、基地局側アンテナ１０によって受信された信号中に基地局が送出するダウンリンク信号（中継対象信号）が含まれるか否かを、増幅器１４の出力信号に基づいて検出する。 - 特許庁

In other words, the ROADM node 100 does not perform the DCM chromatic dispersion compensation onto the optical signal that is to be relayed to the adjacent node, but performs the DCM chromatic dispersion compensation onto a drop signal at this node.例文帳に追加

すなわち、ＲＯＡＤＭノード１００は、隣接するノードへ中継する光信号に対しては、ＤＣＭによる波長分散補償をせずに、自ノードにおけるドロップ信号に対してＤＣＭによる波長分散補償を行う。 - 特許庁

Control signal transmitting means 23 and 31 superimpose the control signal whose level has been varied by the control signal level varying means on the communication signal to be relayed, and transmit the signal to the other communication relay apparatus.例文帳に追加

制御信号送信手段２３、３１が、前記制御信号レベル変化手段によりレベルが変化させられた制御信号を、前記中継する前記通信信号に重畳させて、前記他の通信中継装置に対して送信する。 - 特許庁

A frame having the ID of "chamber 3" transmitted from a wireless remote controller is received by an indoor unit 1, and the indoor unit 1 judges that the frame should be relayed, since it is not its own ID "chamber 1" and activates a repetition inhibition timer and a random number timer.例文帳に追加

無線リモコンから送信された『室３』のＩＤを持つフレームは、室内機１で受信され、室内機１は自分のＩＤ『室１』でないため中継すべきと判断し、反復禁止タイマと乱数タイマとを起動する。 - 特許庁

Since the control unit 21 and the relay antenna 22 can operate upon receipt of power from the power supply unit 11, radio information communications can be relayed between a central station and a communication terminal, or among communication terminals.例文帳に追加

制御部２１及び中継アンテナ２２は、電源部１１からの電力供給を受けて動作を行なうことができるため、中央局と通信端末との間、又は、各通信端末間の無線情報通信を中継することができる。 - 特許庁

When a firewall exists between the management server and the network units, mutual authentication between the management server and each firewall and data encryption are conducted, a data relay program to the firewall is located to cause distribution of the setting information to be relayed.例文帳に追加

管理サーバとネットワーク機器間にファイアウォールが存在する場合は、管理サーバと各ファイアウォール間での相互認証とデータ暗号化を行い、ファイアウォールへのデータ中継プログラムを配置し、設定情報の配布を中継させる。 - 特許庁

To provide a digital signal relay transmitter by which a part of relay data can be relayed normally without causing disappearance even when next receiving data are received continuously during the reading of the relay data in the digital-signal relay transmitter.例文帳に追加

デジタル信号中継伝送装置において、前中継データの読み出し中に次受信データを連続して受信しても中継データの一部が消失することなく正常に中継することができるデジタル信号中継伝送装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the transmitting-side mail server and the receiving-side mail server set up a session to the authentication server at the same time, so that electronic mail transmitted by the transmitting-side mail server can be relayed by the authentication server and received by the receiving-side mail server.例文帳に追加

この結果、送信側メールサーバと受信側メールサーバとが同時期に認証サーバへセッションを張ることとなり、送信側メールサーバが送信した電子メールを認証サーバが中継して受信側メールサーバに受信させることができる。 - 特許庁

Thus, the second writing request transferred by the other microcomputer is relayed to the external storage unit, and therefore the external storage unit can be shared without a conflict of communication with the other microcomputer even without changing the constitution of the other microcomputer.例文帳に追加

これによれば、他のマイクロコンピュータが送信する第２書込要求を外部記憶装置へ中継するため、他のマイクロコンピュータの構成を変更せずとも、他のマイクロコンピュータとの間で通信の競合なく外部記憶装置を共用できる。 - 特許庁

A GW 4 receives sound data and video data from a plurality of videophone terminals 7 under a PBX 6, and selects a videophone terminal 7 as a target terminal to be relayed from among the plurality of videophone terminals on the basis of the sound volume levels of these sound data.例文帳に追加

ＧＷ４は、ＰＢＸ６配下の複数のテレビ電話端末７から音声データおよび映像データを受信して、これらの音声データの音量レベルに基づいて、複数のテレビ電話端末７のなかから中継対象を選択する。 - 特許庁

To achieve an efficient configuration of a packet relaying apparatus for relaying a packet transmitted by connectionless communication by efficiently setting flow control information for controlling the flow of packets to be relayed.例文帳に追加

コネクションレス型通信により送信されるパケットを中継するパケット中継装置において、中継するパケットのフローを制御するためのフロー制御情報を効率的に設定することを可能とし、パケット中継装置の効率的な構成を実現する。 - 特許庁

Since communication between mobile terminals is relayed by the other mobile terminal, communication between mobile terminals can be carried out regardless of the operating state of the base station and even when a radio wave from the base station does not arrive at the mobile terminal directly.例文帳に追加

移動端末間の通信を他の移動端末が中継することで，基地局の動作状態に関わらず，また，基地局から移動端末へ直接電波が届かない場合であっても，移動端末間の通信を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≤n, pairs of repeater units 18a to 18n and 38a to 38n of the main system 11 and subsystem 31 receive RF signals associated with the same speech channel to perform diversity relay of the speech channel.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ以下である場合は、主系統１１及び副系統３１のレピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎの対は同一の通話チャネルに係るＲＦ信号を受信して、該通話チャネルをダイバーシチ中継する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal etc. for an adhoc wireless communication system which adjusts a packet-relay probability to the optimum value corresponding to a terminal density ρ, controls the number of packets to be relayed, and elevates a packet arrival probability to all wireless terminals.例文帳に追加

アドホック無線通信システムにあって、パケット中継確率を端末密度ρに応じて最適な値に調整し、中継されるパケット数を抑制し、全無線端末へのパケット到達確率を高めたアドホック無線通信システム用の無線端末等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a communication terminal device determines that, only in a case where a communication frame destined to a communication terminal device connected to the downstream of itself is contained in a received packet, the relevant packet is to be relayed, and transmits the relevant packet toward the destination thereof.例文帳に追加

また、通信端末装置は、受信したパケットに自身の下位に接続されている通信端末装置を宛先とする通信フレームが含まれている場合にのみ、当該パケットを中継すべきであると判定し、これを当該パケットの宛先に向けて送信する。 - 特許庁

Thereby, irrespective of the lifting up and down position control of the reaping part, since it is possible to hold the relative positional relationship of the relay-conveying mechanism with the final end-conveying mechanism, the cereal culms can be surely relayed from the final end-conveying mechanism to the feed chain through the relay-conveying mechanism.例文帳に追加

このように、刈取部の昇降位置調節に拘わらず、受継搬送機構と終端搬送機構との相対位置関係を保持させることができるため、穀稈を終端搬送機構から受継搬送機構を介してフィードチェンに堅実に受け渡すことができる。 - 特許庁

To reduce the load of a distribution server and to perform normal distribution even during a failure of the distribution server by unitarily managing the resources of not only a cache server to be relayed but also of the other cache server and the distribution server in a network in a stream distribution device.例文帳に追加

ストリーム配信装置において、中継されるキャッシュサーバのみならずネットワーク内の他のキャッシュサーバと配信サーバとを一元的に資源管理することにより、配信サーバの負荷を軽減し、配信サーバの障害時においても、正常配信を可能にする。 - 特許庁

In a system such that outputs of a modulating means 2 for the transmission alternate between sending data and training data is radio- relayed by selection of either of two antennas A and B, so that the antennas selection timing of a selector switch 5 is made to be limited within the transmission period of the training data.例文帳に追加

送信データとトレーニングデータを交互に伝送する方式の変調部２の出力を、２基のアンテナＡ、Ｂのいずれかを選択して無線中継するシステムにおいて、アンテナを切換えるための切換スイッチ５の切換動作タイミングを前記トレーニングデータの伝送期間に限定されるようにしたもの。 - 特許庁

In addition, a plurality of the SAW thermometers having different IDs are arranged in a measuring object area, temperature measurement is performed in a constant cycle by a reader, obtained temperature information is input to an air conditioner and/or a fire sensor, and further an electric lamp network is relayed to be connected to a temperature management server.例文帳に追加

また、測定対象区域内に異なるＩＤを有したＳＡＷ温度計を複数配置し、リーダより一定周期にて温度測定を行い、得られた温度情報をエアコン及び／又は火災感知器に入力し、更に電灯線ネットワークを中継して温度管理サーバに接続する。 - 特許庁

In the storage system relative to the present invention, command ordering in a communication system includes receiving a command request stream, executing a requested command, relaying the request command to a target and incorporating a task attribute for increasing parallelism of commands to be executed by the target in the command to be relayed.例文帳に追加

本発明にかかるストレージシステムにおいて、通信システムにおいてコマンドを順序付けることは、コマンド要求ストリームを受信すること、要求されたコマンドを実行すること、要求されたコマンドをターゲットへ中継すること、および中継するコマンドに、ターゲットによって実行されるコマンドの並列性を増加させるタスク属性を組み込むことを含む。 - 特許庁

To provide a packet relay method or the like of a terminal in a mobile adhoc network capable of carrying out multihop communication, whereby a necessity minimum number of relay terminals is provided and information transmitted from one terminal can be relayed with an information amount as small as possible in the network as a whole.例文帳に追加

マルチホップ通信が可能なモバイルアドホックネットワークについて、中継端末を必要最小限にしつつ、１つの端末から発信された情報が、ネットワーク全体の中でできる限り少ない情報量で中継されるような、モバイルアドホックネットワークにおける端末のパケット中継方法等を提供する。 - 特許庁

In the wireless LAN system 1 where wireless communication between computers 5a, 5b, 5c are made via a relay unit 7, an upper limit number of the computers able to be relayed is preset to the relay unit 7 and the relay unit 7 is characterized in that it rejects relaying of wireless communication for the computers whose number exceeds the upper limit number.例文帳に追加

複数のコンピュータ５ａ、５ｂ、５ｃ間の無線通信が中継装置７を介して行われる無線ＬＡＮシステム１において、中継装置７には中継可能なコンピュータ数の上限値が予め設定されており、中継装置７は上限値を超えるコンピュータの無線通信の中継を拒否することを特徴とする。 - 特許庁

A repeating device generates a frame, in which one or more pieces of data that are stored in reception frames are each stored, as a relay frame, based on each of the reception frames that are received over a certain period of time as frames to be relayed from a transmission network to a reception network (s110 to s210).例文帳に追加

中継装置は、送信ネットワークから受信ネットワークへと中継すべきフレームとして一定時間にわたって受信される受信フレームそれぞれに基づいて、これら受信フレームに格納された１以上のデータそれぞれが格納されてなるフレームを、中継フレームとして生成する（ｓ１１０〜ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator wherein heat generated by joule power consumption from a motor coil mounted on the movable part of the objective lens actuator is directly relayed to be radiated to a metal base by using a heat discharging element such as a metal or a highly heat conductive material so as to radiate heat to a metal base, and an optical disk recording/reproducing device.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータの可動部に搭載されるモータコイルからのジュールの消費電力による発熱を金属、高熱伝導材料等の放熱要素を用いて直接中継して、金属ベースに放熱するようにした対物レンズアクチュエータ、及び光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Each of the relay stations includes an amplification means for receiving the uplink signal from the user equipment and amplifying it in accordance with an instruction signal, a means for transmitting the amplified uplink signal via uplink, and a means for creating the instruction by confirming whether the uplink signal should be relayed or not for each user based on the control signal.例文帳に追加

中継局は、ユーザ装置からの上り信号を受信し、指示信号に従って増幅する増幅手段と、増幅後の上り信号を上りリンクで送信する手段と、制御信号に基づいて、上り信号の中継の要否をユーザ毎に確認し、指示信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

Server side communication controller 2 forms information about turns of isochronous packets sent from a sender DVHS1 as additional information, adds the information to the isochronous packet sent from the sender DVHS1, converts it into IP packets to be relayed to a receiver DVHS5, and transmits it to client side communication controller 4.例文帳に追加

サーバ側通信制御装置２は送信元ＤＶＨＳ１から送られてくるアイソクロナス・パケットの順番を示す情報を付加情報として生成して送信元ＤＶＨＳから送られてくるアイソクロナス・パケットに付加して受信先ＤＶＨＳ５に中継すべきＩＰパケットに変換し、クライアント側通信制御装置４に送信する。 - 特許庁

The communication relay device for a network applying a prescribed security system is provided with a security policy judgment means for judging security policies of each of two communication modes to be relayed and a communication relay means for setting individual security policies with each of the communication nodes and relaying between the two nodes with different security policies.例文帳に追加

所定のセキュリティ方式を適用したネットワーク用の通信中継装置であって、中継する二つの通信ノードそれぞれのセキュリティポリシーを判定するセキュリティポリシー判定手段と、前記通信ノードのそれぞれとの間で個別のセキュリティポリシーを設定し、セキュリティポリシーの異なる二つの通信ノード間の中継を行う通信中継手段とを備える。 - 特許庁

To easily perform connection between a communication device (for example, IP-PBX and IP-KTS (IP-Key Telephone System)) belonging to one of networks and a communication device (for example, IP-KTS) belonging to the other network, in a communication system in which a plurality of networks relayed over the Internet or the like to be connected are arranged.例文帳に追加

インターネット等を中継して接続する複数のネットワークが配置された通信システムにおいて、いずれかのネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＰＢＸやＩＰ−ＫＴＳ（ＩＰ−Ｋｅｙ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ））と他のネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＫＴＳ）との接続を容易に行う。 - 特許庁

Information, relating to a communication terminal device 100, to be utilized in a plurality of different network systems 120a, 120b is relayed from a certain network system 120a to another network system 120b via the communication terminal device 100, thereby more smoothly performing hand-over of the communication terminal device 100 between the networks.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム１２０ａ、１２０ｂにおいて利用される、通信端末装置１００に関する情報を、通信端末装置１００を介してあるネットワークシステム１２０ａから他のネットワークシステム１２０ｂに中継することにより、通信端末装置１００のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁