「be rich in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of liquor, to be rich in flavor and aroma 例文帳に追加

酒の香りがよく,こくのあるさま - EDR日英対訳辞書

to be soft, beautiful and rich in texture 例文帳に追加

柔らかで豊かで美しいさま - EDR日英対訳辞書

These tulips should be bedded in rich soil. 例文帳に追加

このチューリップは地味の肥えた土に植えなければならない. - 研究社 新英和中辞典

You have to be a rich man to live in this area. 例文帳に追加

金持ちでなければこのあたりには住めないよ. - 研究社 新和英中辞典

No matter how rich a man may be, he must not live in idleness. 例文帳に追加

人はいくら金持ちでも遊んでいてはならない. - 研究社 新和英中辞典

It is, in fine, a misfortune to be born rich. 例文帳に追加

結局富貴に生まれるのは不幸のうちさ - 斎藤和英大辞典

They may be poor, but rich in spirit.例文帳に追加

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。 - Tatoeba例文

They may be poor, but rich in spirit. 例文帳に追加

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。 - Tanaka Corpus

“I'm sure you'll be rich in the future."“I wish!"例文帳に追加

「あなたはきっと将来お金持ちになるでしょう」「そう望みたいものです」 - Eゲイト英和辞典

Thus, the background images with rich variation can be displayed on the display 1 by the words of the text, so a player is able to enjoy the background images which are rich in variation.例文帳に追加

歌詞の単語ごとに変化する背景像をディスプレイ１に表示できるので、プレイヤは変化に富んだ背景像を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a timepiece which can be thinned and reduced in size, is in low cost, and rich in design properties.例文帳に追加

薄型化、小型化が図れ、低コストでデザイン性に富む時計を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a flow rate of the EGR gas can be secured even in the combustion in the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

しかも、リッチ空燃比での燃焼中にも、ＥＧＲガスの流量を確保することができる。 - 特許庁

In particular, the enzyme can be used in foodstuffs to improve the feeding value of phytic acid rich ingredients.例文帳に追加

特に、フィチン酸に富む成分の栄養価を高めるために食品中で使用される。 - 特許庁

To make a metal siding have an old and rotten brick tone to be rich in a high-grade feel and excellent in texture.例文帳に追加

金属サイディングを老朽化レンガ調にして高級感に富み質感に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a lighting equipment for a bathtub in which light rich in idea can be outputted.例文帳に追加

趣向に富んだ光を出力することのできる浴槽用照明器具を提供すること。 - 特許庁

He tells them in his song the secret to becoming rich, "Rise early, be kind to others, welcome guests and get along with your wife." 例文帳に追加

金持ちになる秘訣として「早起きをし、他人に優しくし、客を拒まず、夫婦仲良くすることだ」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, output torque generated in the rich combustion can be restrained.例文帳に追加

これにより、リッチ燃焼時に発生する出力トルクを抑制することができる。 - 特許庁

As a result, the hydrogen-rich gas and air can be mixed in the simple and compact way.例文帳に追加

結果、水素リッチガスと空気との混合を簡便でコンパクトな方法により行うことができる。 - 特許庁

Therefore, rich bass sound can be reproduced in the speaker with a limited capacity.例文帳に追加

よって、限られた容積のスピーカにおいて豊かな低音を再生することを可能とする。 - 特許庁

To provide an exhaust-emission purifying apparatus in which a rich spike condition of NOx trap catalyst is made to be more appropriate.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒のリッチスパイク条件をより的確なものとする。 - 特許庁

To provide a seeing-eye plate which is inexpensive, rich in cushioning property, and for which rubber waste can be effectively used.例文帳に追加

安価で、緩衝性に富み、ゴム廃棄物を有効に利用できる盲導板を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which is rich in interest by which thrill and excitement of a game player can be enough aroused.例文帳に追加

遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

The slag composition becomes CaO rich by throwing-in of limestone, having high melting point, resulting to be a firm protective layer.例文帳に追加

石灰石の投入によりスラグ組成はＣａＯリッチの高融点となり、強固な保護層となる。 - 特許庁

By diverting a rich text as a business form of data input, and reading an element of a table object stored in the rich text in inter-process communication, rich text environment which a user is used to use can be diverted as a tool for data input as it is.例文帳に追加

リッチテキストをデータ入力の帳票として流用し、プロセス間通信にてリッチテキストに格納されるテーブルオブジェクトの要素を読み出すことにより、ユーザが使い慣れたリッチテキスト環境をそのままデータ入力のツールとして流用できる。 - 特許庁

To obtain a Moromi vinegar drink rich in amino acids and minerals beneficial to human health, rich in cool refreshing feeling and tastiness, not only enabling Moromi liquid to be favorably taken but also enabling calcium absorption efficiency to be improved.例文帳に追加

健康上有益なアミノ酸やミネラル分を多量に含み、清涼感や美味しさに富み、もろみ液を好適に飲用し得るばかりでなく、さらにカルシウムの吸収効率を向上させることができるもろみ酢飲料を提供する。 - 特許庁

In a controlling method of an engine for which a lean and a rich operations between groups are employed, completion of rich operation can be varied among groups so as to prevent passing through of rich exhaust gas deriving from the lack of the occluded oxidant.例文帳に追加

グループ間のリーン及びリッチ運転が用いられるエンジンを制御する方法において、吸蔵された酸化剤の欠乏に起因するリッチ排気の通り抜けを防止するために、リッチ運転の終了をグループ間で異なることが可能とされる。 - 特許庁

When an air-fuel ratio of exhaust gas is turned rich by rich control, time until reducing agent in the exhaust gas passes through the NOx trap catalyst from turning the air-fuel ratio of the exhaust gas to be rich is detected as air-fuel ratio change time difference.例文帳に追加

リッチ制御により排気ガスの空燃比をリッチに転じさせたときに、排気ガスの空燃比をリッチに転じさせてから排気ガス中の還元剤がＮＯｘトラップ触媒を通過するようになるまでの時間を空燃比変化時間差として検出する。 - 特許庁

The air fuel ratio can be controlled to the proper value (for example, [12]) on the basis of the air fuel ratio learning value KG (i) with high accuracy in rich combustion in accompany with the rich spike control.例文帳に追加

そして、リッチスパイク制御に伴うリッチ燃焼の際に空燃比を上記空燃比学習値ＫＧ(i) に基づき適切な値（例えば「１２」）に高い精度で制御することが可能になる。 - 特許庁

The storage oxygen quantity is corrected to a value equal to the storage oxygen quantity out of the total quantity measured values, and the error in the storage NOx quantity calculation value caused by a change in the catalyst temperature between the first rich spike and the second rich spike, can be eliminated.例文帳に追加

吸蔵酸素量を、合計量計測値のうちの吸蔵酸素量と同等の値に補正し、第１リッチスパイク時と第２リッチスパイク時の間の触媒温度変化に起因する吸蔵ＮＯｘ量算出値の誤差を解消できる。 - 特許庁

Likewise, this central processing unit 31 calculates nitrogen oxide integrated quantity to be occluded in the nitrogen oxide catalyst 14 in time of air-fuel ratio lean control, whereby a reference rich quantity necessary for the rich control is calculated according to the calculated value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、空燃比リーン制御時にＮＯｘ触媒１４に吸蔵されるＮＯｘ積算量を算出し、その算出値に応じてリッチ制御に必要な基準リッチ量を算出する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein an advantage under a game state can be changed in response to the method of the intervention of a game player, and the game being rich in varieties can be realized.例文帳に追加

遊技者の介入の仕方に応じて遊技状態での有利さ度合を変え、変化に富んだ遊技を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, rich air-fuel ratio operation can be stably performed even in low load operation, and rich air-fuel ratio exhaust is supplied to the NO_X occlusion/reduction catalyst.例文帳に追加

これにより、低負荷運転時にも安定したリッチ空燃比運転が可能となり、ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒にリッチ空燃比排気を供給することができる。 - 特許庁

At this time, switching shock in switching to the rich combustion system can be reduced by previously executing shift such that a gear ratio of the differential part 11 becomes an action point corresponding to posterior of switching to the rich combustion system.例文帳に追加

このとき、差動部１１の変速比をリッチ燃焼方式への切換後に対応する動作点となるように変速を予め実施することで、リッチ燃焼方式への切換時の切換ショックを低減させることができる。 - 特許庁

Thus, while maintaining combustion, for example, in the rich air-fuel ratio, the recirculation of rich exhaust gas of inducing the deposit to the intake system can be avoided.例文帳に追加

これにより、例えばリッチ空燃比での燃焼を維持しつつ、デポジットを誘発するリッチな排気ガスが吸気系に還流されるのを回避することができる。 - 特許庁

The catalyst abnormality diagnostic device executes active air-fuel ratio control in which an air-fuel ratio is controlled to be alternately lean and rich, and measures amounts of oxygen that the upstream catalyst absorbs and emits during lean control and rich control.例文帳に追加

触媒異常診断装置は、空燃比をリーンおよびリッチに交互に制御するアクティブ空燃比制御を実行し、リーン制御中およびリッチ制御中に上流触媒が吸放出する酸素量を計測する。 - 特許庁

When rich spike is performed at catalyst temperature on a high temperature side where activity is likely to be lost, rise of temperature of NOx occlusion catalyst 33 is suppressed by reduction of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is long.例文帳に追加

また活性を失いやすい高温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の長いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の減少により、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の昇温が抑えられる。 - 特許庁

If the air-fuel ratio is rich, the restoration from the intake sequential injection control to the normal control may be executed at the time of skipping of rich in the FAF control or before starting the FAF control.例文帳に追加

空燃比がリッチである場合、ＦＡＦ制御におけるリッチスキップ時、又はＦＡＦ制御の開始前に吸気同期噴射制御から通常制御への復帰を行うこととしてもよい。 - 特許庁

Also, the reading quality can be improved, since the dictionary data can be made rich in the information of the corresponding area.例文帳に追加

また、その辞書データを該当地域について充実させておくことができるため、読み上げ品質を向上できる。 - 特許庁

The calcined molding, since sintering is not enough, can be crushed easily to be a ceramic raw material rich in the feldspar-like components.例文帳に追加

仮焼された成形体は、焼結があまり進行していないから容易に粉砕することができ、長石様成分を多量に含む窯業原料となる。 - 特許庁

Since the jackpot prize-winning is provided in addition to normal prize-winning which can be obtained on a prize-winning line, games having rich variations can be played.例文帳に追加

入賞ライン上で得られる通常の当たり以外にジャックポット入賞を設けたのでバリエーション豊かなゲームを行うことができる。 - 特許庁

Thus, a period t2 in which the HC exhaust amount is increased with no recovery can be reduced and a period for the rich spike required for the recovery be reduced.例文帳に追加

これにより、再生が行われずにＨＣ排出量が増加する期間ｔ２を短縮でき、再生に必要なリッチスパイクの期間が短くなる。 - 特許庁

Moreover, a GaN layer 103 is grown in the AlGaN layer 102 at about 1,000°C, so that crystallization can be progressed and phase isolation can be generated in the InAlN layer 101, and a nitride semiconductor in which an In-rich region and an Al rich region coexist can be formed.例文帳に追加

さらに、ＡｌＧａＮ層１０２上にＧａＮ層１０３を約１０００℃の温度で成長させることにより、ＩｎＡｌＮ層１０１の層中で結晶化を進行させるとともに相分離を発生させ、Ｉｎリッチ領域とＡｌリッチ領域とが混在する窒化物半導体を形成する。 - 特許庁

There are several hundreds of types of Japanese wisterias in the park which was opened in 1985, and it is said to be Japan's best festival in regard to its rich variety of the flowers. 例文帳に追加

昭和60年に開園した藤公園の藤棚には、数百種類の藤が集められており、種類の多さでは日本一であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video reproducing device in which reproduction rich in variation in comparison with conventional reproduction can be performed.例文帳に追加

従来のものと比べバリエーションの豊かな再生を行うことのできる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a certificate in which a person to whom a certificate main body is issued can be expressed more in detail and which is rich in facial expression.例文帳に追加

証状本体の発行対象となる対象をより詳しく表すことができ、且つ、表情の豊かな証状を提供する。 - 特許庁