「best treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which treatment is best for relaxation?例文帳に追加

どの治療がリラクゼーションに最適ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Carbon provided the best treatment overall.例文帳に追加

全体として炭素が最良処理であった。 - 英語論文検索例文集

Activated carbon provided the best treatment overall.例文帳に追加

全体として活性炭が最良処理であった。 - 英語論文検索例文集

Activated carbon provided the best treatment overall.例文帳に追加

活性炭による処理が，全体的に最良であった。 - 英語論文検索例文集

these studies test the best way to give a new treatment (for example, by mouth, intravenous infusion, or injection) and the best dose. 例文帳に追加

これらの研究では新しい治療の最適な投与経路（例えば、経口投与、静脈内点滴、注射）と最適な用量を検討する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the treatment-order creation apparatus, a treatment-order evaluation means 36 determines error levels ELt of treatment orders for N candidates PR of the treatment orders respectively, and a best-solution selection means 40 selects the candidate of which the error level of the treatment order is minimal out of a plurality of the candidates of the treatment order, as the best solution.例文帳に追加

処理順作成装置では、処理順評価手段３６がＮ個の処理順候補ＰＲについての処理順エラーレベルＥＬｔをそれぞれ求め、最良解選択手段４０が複数の処理順候補のうち処理順エラーレベルが最小のものを最良解として選択する。 - 特許庁

it is important to know the stage of the disease in order to plan the best treatment. 例文帳に追加

最善の治療を計画する為に疾患の病期診断はとても重要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is because Koan always tried to find treatment best suited for each patient. 例文帳に追加

これは患者一人一人にとって最良の処方を常に考えていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the amount of fmiso in the tumor may help decide the best treatment and help predict whether the cancer will come back after treatment. 例文帳に追加

腫瘍内部のfmisoの量を最善の治療法の決定や治療後のがん再発の予測における判断材料として活用できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the amount of 18f-miso in the tumor may help decide the best treatment and help predict whether the cancer will come back after treatment. 例文帳に追加

腫瘍内部の18f-misoの量を最善の治療法の決定や治療後のがん再発の予測における判断材料として活用できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of her2/neu to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてher2/neuの有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of c-erbb-2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてc-erbb-2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of human egf receptor 2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてヒトegf受容体2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 730, the court selected the three "itokugosho" (best students of medicine) from among excellent students, and gave them almost the same treatment as the students of Daigakuryo. 例文帳に追加

天平2年（730年）には優秀者から選抜された医得業生3名を設置するとともに大学寮の学生並の待遇を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best vehicle working schedule is finally outputted by repeatedly executing the improvement of the solution and the evaluation treatment.例文帳に追加

そして、解の改善及びその評価処理を繰り返し実行することにより、最終的に最良の車両運用計画を出力する。 - 特許庁

The system is capable of generating an efficient and effective treatment plan based on tested procedures and 'best in class' products.例文帳に追加

システムは、テスト済の処置および「最も優れた」製品に基づいて効率的かつ効果的な治療計画を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method controlling solid surface treatment, in which the treatment conditions can be maintained so that the best surface physical properties of the solid surface can be obtained from the diagnostic result of the state of plasma in performing solid surface treatment using low temperature plasma.例文帳に追加

低温プラズマにより固体表面処理を行う場合に、そのプラズマ状態を診断した結果に基づき、最良の表面物性が得られるように処理条件を調整しうる固体表面処理制御方法の提供。 - 特許庁

the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works. 例文帳に追加

がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the amount of 18f-fluoromisonidazole in the tumor may help decide the best treatment and help predict whether the cancer will come back after treatment. 例文帳に追加

腫瘍内部の18f-フルオロミソニダゾールの量を最善の治療法の決定や治療後のがん再発の予測における判断材料として活用できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of human epidermal growth factor receptor 2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてヒト上皮成長因子受容体2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the physicist works with the radiation oncologist to choose the treatment schedule and dose that has the best chance of killing the most cancer cells. 例文帳に追加

放射線物理士は、放射線腫瘍医と協同して、がん細胞を多く殺傷できる可能性が最も高くなるような治療スケジュールと照射線量を設定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an aerosol apparatus which can secure a patient in the best psychological and physical condition upon undergoing aerosol treatment and bring perfectly effective therapeutic result.例文帳に追加

患者がエアロゾル治療を受ける際に最良の心理的および身体的状態であることを確実にし、完全に効果的な治療結果をもたらすエアロゾル装置を提供する。 - 特許庁

FALCON implements dose calculations into the planning process and optimizes available beam delivery modifier parameters to determine the treatment plan that best meets clinical decision-making criteria.例文帳に追加

計画プロセスに線量計算を実行し、利用できるビーム・デリバリ変更子パラメータを最適化し、臨床的意思決定基準に最も適う治療計画を決定する。 - 特許庁

To provide an endoscope which enables the observation of a tool operated by an introduction guiding tube in the best observation condition regardless of a distance to a region to be observed, and an endoscopic treatment apparatus.例文帳に追加

観察しようとする領域が近くでも遠くでも導入ガイドチューブで操作する器具を最適な観察状態で観察できる内視鏡及び内視鏡治療装置を提供することにある。 - 特許庁

In step (a), an implant treatment plan is created based on digital data formed by writing patient's data into a computer system so as to implant a fixture in a best location of a planned implant portion.例文帳に追加

ステップａ）では、フィクスチャーをインプラント埋入予定部の最良の位置に埋めこむようコンピューターシステムに患者のデータを書き込んで生成したデジタルデータに基づき、インプラント治療計画を立てる。 - 特許庁

To provide a support device for making dental prosthesis and a program, coping with various conditions of patients, and reflecting a dentist's decision in medical treatment to thereby obtain dental prosthesis best suited for the patients.例文帳に追加

様々な患者の症状に対応することができ、治療に歯科医の判断を反映させることを可能とすることで、患者に最適な歯科用補綴物が作製可能な歯科用補綴物作製支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(18) Following the end of the human stem cell clinical research, the principal investigator must work to ensure that research subjects receive the best possible preventative, diagnostic and treatment care.例文帳に追加

(18) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究終了後においても、当該臨床研究の結果により得られた最善の予防、診断及び治療を被験者が受けることができるよう努めなければならない。 - 厚生労働省

To provide a critical care simulation system suitable to training for performing the best treatment by effectively using limited medical resources by giving treatment to many sick persons with priority obtained by taking into consideration the seriousness and urgency of each sick person.例文帳に追加

多数の傷病者に対して各傷病者の重症度および緊急度を考慮した優先順位で処置を行うことにより、限られた医療資源を有効に用いて最善の処置を行うための訓練に適した救命救急シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The use of the alkaline solution, the alkali metal salt, the trehalose and antioxidation plants facilitates the adjustment of components so that a prescribed treatment method can be adopted to all the perishable foods and make the best use of the taste and the effect of any perishable foods.例文帳に追加

さらに、アルカリ溶液、アルカリ金属塩、トレハロース及び抗酸化植物を用いることで成分調整が容易になるため、あらゆる生鮮食料品において一定の処理方法を適用でき、それぞれの旨みと効果を最大限に生かすことができる。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the early diagnosis, monitoring and treatment of retinal dystrophy, age-related macular degeneration, Bardet-Biedl syndrome, Bassen-Kornzweig syndrome, Best disease, choroidema, gyrate atrophy, congenital amaurosis, Refsum syndrome, Stargardt disease and Usher syndrome.例文帳に追加

網膜ジストロフィー、加齢関連斑点変性、バルデ・ビードル症候群、バッセン・コンツヴァイク症候群、ベスト病、脈絡膜症、迂曲状アトロフィー、先天性アモロシス、レフサム症候群、スタルガルド病、アッシャ症候群の初期診断、モニター、処置のための方法および組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of stretching or twisting three-dimensionally a body of a user by making the best use of expansion and contraction bags expanded and contracted by an air supply and exhaust device, and capable of enhancing a density in a body treatment portion applied with an effect of the stretching or twisting.例文帳に追加

空気給排装置により膨張及び収縮する膨縮袋を活用して三次元的なストレッチまたはひねりを使用者の身体に行わせ、そのストレッチまたはひねりの効果が及ぶ身体施療部位における密度を高めたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Blowhole models 20M, 20A before and after heat treatment are obtained based on three-dimensional shape models obtained by a three-dimensional shape model, and the blowhole models 20M, 20A are aligned (best-fit treated) for each blowhole model split region 22.例文帳に追加

三次元形状モデル取得手段が得た三次元形状モデルに基づいて加熱処理前、後鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを得、加熱処理前、後の鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを鋳巣モデル分割領域２２毎に位置合わせ（ベストフィット処理）する。 - 特許庁

To provide a metallic sheet which dispenses with a special water draining treatment during a coating process using a chromate surface treating agent and using an obtained surface-treated metallic sheet and has an organic coat showing superb corrosion resistance, conductivity and weldability, and a surface treating agent best-suited for forming the organic coat.例文帳に追加

クロメート系表面処理剤の被覆工程および得られた表面処理金属板の使用の際に特別な排水処理が不要で、耐食性、導電性と溶接性に優れた有機皮膜を有する金属板の提供と、該有機皮膜の形成に好適な表面処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a very inexpensive crimping device capable of producing a crimped yarn good in productivity by so controlling the speed of a filament yarn in process of heat treatment as to set the filament yarn best for the heat treatment, of restraining dirt from sticking to the wall of the crimping device, and capable of improving the movability of the filament yarn to raise its productivity.例文帳に追加

加熱処理中の糸条速度をコントロールし熱処理するに最適な糸条形態にすることで生産性のよい優れた捲縮加工糸を得ることがせきかつ、捲縮加工装置の壁面に汚れが付きにくくし、糸条の通過性を良くすることで、糸条の生産性を上げるとともに、非常に安価な捲縮加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with a water vapor adsorbing layer (a moisture-adsorbing layer) which requires no additional treatment such as a heating treatment and is best-suited for use in a liquid crystal display device, an organic electroluminescent display device and the like with other advantages such as high productivity, low moisture content and high masking properties to water vapor, and a display device using the substrate.例文帳に追加

加熱処理等の付加的処理が必要なく、生産性が高く、液晶表示装置、有機エレクトロルミネッセンス表示装置などに用いて好適な、含水率の低い、且つ、水蒸気の遮蔽性に優れた水蒸気吸着層（吸湿性層）を有する基板及びこれを用いた表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A computer 2 with a program capable of obtaining information of the best cosmetic treatment, use of specific cosmetics, or recommendation of a doctor, etc. by inputting information of face color, spots, lines, etc. obtained from a movable or fixed mirror 1 is combined with the mirror 1 so as to enable to obtain desired information by selecting required items from a menu.例文帳に追加

移動用ないし固定用の鏡1から得られた顔色、シミ、シワ等の情報を入力して、最善の化粧法、特定化粧品の使用、あるいは医師の受診の勧告などの情報を得ることのできるプログラムを有するコンピュータ2を鏡1に結合し、所要のメニューの選択を行って所望の情報を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a new method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables, which is applied with exceeding the conventional application stage of cultivation by exposure to coldness while making the best use of merits of cultivation by exposure to coldness and is not affected by climatic variation and controls undesirable influences on qualities of edible parts by low-temperature treatment as much as possible.例文帳に追加

「寒締め栽培」の利点を生かしつつ、従来の「寒締め栽培」の適用時期を越えて適用することができ、なおかつ、気候変動に左右されず、更に、低温処理による可食部品質への望ましくない影響を極力抑えた新しい葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法を提供すること。 - 特許庁