blastedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
I'm off on a blasted lecture tour. would you care for some tea or coffee?例文帳に追加
次の講義に行かなくてはならない 紅茶かコーヒーでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing blasted through an unused subway tunnel into a gas main.例文帳に追加
使用されていない地下鉄のトンネルから ガス管に衝突した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy in my squad got his stomach blasted open in a fire fight.例文帳に追加
俺の分隊の一人が 銃撃戦でやられて腹が裂けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's all anyone on this blasted ship has ever done. nothing!例文帳に追加
この船の全員はかつてした全ては 何もしなかった事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm digging out a subsurface sample that isn't radiation blasted.例文帳に追加
私は標本を掘っていました 放射線発光では ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled out both revolvers and blasted the beast into oblivion!例文帳に追加
俺は両手に銃をかまえて ぶっぱなし 獣を消し去ってやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another air is blasted against the paper 40 from above the paper 40.例文帳に追加
紙40の上方から別の空気が紙40に吹き付けられている。 - 特許庁
Air is blasted downward through these air blast holes 32b, 33b.例文帳に追加
このエア吹き出し孔32b,33bを通してエアが下方に吹き出される。 - 特許庁
Wakata blasted off on board the space shuttle Discovery on March 15. 例文帳に追加
若田さんは3月15日にスペースシャトル「ディスカバリー号」に乗って飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The blasted air is straightened by a straightening plate 15 so that the blasted air may flow on each secondary battery 2, and adjusted so that the each secondary battery 2 may become an equivalent temperature.例文帳に追加
送風空気は整流板15によって各二次電池2に流れるように整流され、各二次電池2が均等な温度になるよう調整される。 - 特許庁
The cooling air is thereby blasted obliquely upward along the baffle plate 22.例文帳に追加
これにより、冷却空気は導風板22に沿って斜め上方に送風される。 - 特許庁
Kabul looked like one of those blackandwhite photos of dresden, 1945 blasted, wasted例文帳に追加
そこは1945年当時の ドレスデンの 白黒写真のように見えた 爆撃で、荒廃し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a blast fan 4 is rotated by the blower motor 3, air is blasted into a compartment.例文帳に追加
ブロアモータ3により送風ファン4が回転すると、車室内に送風される。 - 特許庁
GLASS-ETCHING COMPOSITION AND METHOD FOR SURFACE PROCESSING OF SAND-BLASTED GLASS PRODUCT例文帳に追加
ガラスエッチング組成物およびサンドブラスト加工を施したガラス製品の表面加工法 - 特許庁
In the nonwoven fabric, groove portions 1 and convex portions 2 are formed in the extension direction of the blasted regions, and a fiber density in the groove portions 1 which are regions blasted with the gas is lower than that in the convex portions which are non-blasted regions not blasted with the fluid consisting mainly of the gas.例文帳に追加
該不織布は、噴きあてられた領域が延びる方向に溝部1及び凸状部2がそれぞれ複数形成されており、気体が噴きあてられた噴きあて領域である溝部1における繊維密度が、主に気体からなる流体が噴きあてられていない非噴きあて領域である凸状部2における繊維密度より低い不織布である。 - 特許庁
Then, the air is blasted downward from an air blast hole 82b of each nozzle unit 82.例文帳に追加
そして、各ノズルユニット82のエア吹き出し孔82bからエアが下方に吹き出される。 - 特許庁
The flap 144 determines the discharging direction of the air blasted from the air blasting parts 12, 13.例文帳に追加
フラップ(144)は、送風部(12,13)から送風される空気の吐出方向を決定する。 - 特許庁
A jet air is blasted to the pin 72 and the pin plate 73 in the chamber 202.例文帳に追加
チャンバ202内では、ピン72及びピンプレート73に対してジェット風が吹き付けられる。 - 特許庁
The fact is that we are all stuck inside this blasted train.例文帳に追加
現実は、我々全員がこのいまいましい 列車の中に閉じ込められているということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce disturbance of air stream blasted by a propeller fan.例文帳に追加
空気調和装置等のプロペラファンにおいて、プロペラファンが送風する空気の流れの乱れを低減する。 - 特許庁
Explosives are loaded into the first and the second blasting holes 81, 82, 83 and the residual iron 6 is blasted and removed.例文帳に追加
第1及び第2の発破孔81,82,83に爆薬を装填して残銑6を発破して撤去する。 - 特許庁
In an intermediate treating section 33, a developing solution and a rinsing solution are blasted from a shower 42 for the developing solution and a shower 43 for the rinsing solution, respectively, and the blasted solutions are crossed and mixed with each other on the resist film 25 for plating.例文帳に追加
中間処理部33では、現像液用シャワー42およびリンス液用シャワー43から現像液およびリンス液が吹き出され、メッキレジスト膜25上で吹き出された両液が交差して混合される。 - 特許庁
The solid fine particles G blasted from the outlet opening 22a into the acceleration nozzle are crushed by colliding with the barrier member 28, and are blasted from the blasting port 25a to a target W to be processed by being energized by the acceleration gas.例文帳に追加
出口開口22aから加速ノズル内に噴射された固体微粒子Gは、障壁部材28に衝突して破砕され、加速ガスにより付勢されて噴射口25aから加工対象Wに噴射される。 - 特許庁
This masking device 1 is installed so as to produce a space 5 between a face 51 to be blasted of a workpiece and a mesh part 2 limiting an amount of blast material to be sprayed, and the blast material is sprayed on the face 51 to be blasted.例文帳に追加
ワークの被ブラスト面51と、吹き付けられるブラスト材の量を制限するメッシュ部2との間に空間5ができるようにマスキング装置1を設置して、被ブラスト面51に対してブラスト材を吹き付ける。 - 特許庁
The evaporators 15, 16 are connected in series and operate independently from each other by blasted air from blowers 150, 160.例文帳に追加
エバポレータ15,16は、直列に接続され、ブロア150,160からの送風により互いに独立に動作する。 - 特許庁
The arc extinguishing gas blasted from the first and second arc extinguishing gas blast openings B and C elongates the total length of an arc β.例文帳に追加
第1吹付口B及び第2吹付口Cからの消弧ガスにより、アークβの全長が延伸される。 - 特許庁
Ducts 53AA, 53AB are respectively installed at the fans 52AA, 52AB to guide a blasted direction of air.例文帳に追加
ファン52AA、52ABにはそれぞれダクト53AA、53ABが設置され、送り出す風の方向が案内されている。 - 特許庁
The method for producing silk peptide containing oligopeptide includes releasing of fibroin-containing silk protein from pressurized steam to the atmospheric pressure to be boiled and blasted, and thereafter, treating the boiled and blasted silk protein with microwaves to hydrolyze the fibroin.例文帳に追加
フィブロインを含む絹蛋白を加圧水蒸気中から大気圧下に開放することによって蒸煮爆砕し、その後、マイクロ波で処理することによりフィブロインを加水分解させてオリゴペプチド含有のシルクペプチドの製造方法とする。 - 特許庁
Sea water mixed with sea sand is supplied to a cleaning nozzle 8 and blasted against a marine construction to clean the construction.例文帳に追加
洗浄ノズル8へ海砂が混入した海水を送り、これを海洋構造物へ向って射水して洗浄する。 - 特許庁
Hereby, the high pressured cooled air is blasted out from an infiltration position 7A of leaking of rain to outdoors B through the crack 7.例文帳に追加
この結果、高圧の冷却風はクラック7を経由して雨漏り浸入箇所7Aから屋外Bへと吹き出される。 - 特許庁
Compressed air is blasted from the air supply holes 33 to support the spindle 1 radially from the center side.例文帳に追加
そして、給気孔33から圧縮空気を噴出させることにより、主軸1を中心側から径方向に支持する。 - 特許庁
This is why the Otsu-jo Castle was blasted with Muneshige TACHIBANA and Motoyasu SUETSUGU (the eighth son of Motonari MORI) and was forced to surrender. 例文帳に追加
このため、大津城は立花宗茂や末次元康(毛利元就の八男)の猛攻を受けて開城を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particulates are blasted at high speed against the surface of rolled copper foil as a treated material to form minute irregularities in the surface.例文帳に追加
被処理材である圧延銅箔の表面に微粒子を高速で衝突させ、表面に微小な凹凸を形成する。 - 特許庁
Preferably, the temperature of air blasted to the coating surface is set within a range of 15 to 150°C, and they are dried within 20 seconds after coating.例文帳に追加
好ましくは、塗布面に当たる風の温度を15〜150℃の範囲とし、塗工直後から20秒以内に乾燥させる。 - 特許庁
Pressurized air is blasted from the lower nozzle 2c immediately after passing and discharging the whole injected specimen liquid through a filter 2a.例文帳に追加
注入された試料液の全てがフィルタ2aを通過して排出された直後には、下部ノズル2cから加圧エアが吹き出す。 - 特許庁
To provide a blasting method for easily and safely blasting an object to be blasted stored in a sealed container.例文帳に追加
密閉容器に収容された被処理物を容易にかつ安全に爆破処理することのできる爆破処理方法を提供する。 - 特許庁
Cooling air blasted from the cooling fan passes through the inside of the air duct 300 and flows into the battery pack 100.例文帳に追加
冷却ファン200から送風された冷却空気は、送風ダクト300内を通り、電池パック100の内部に流入する。 - 特許庁
High pressure fluid is intermittently blasted to the surfaces of the work rolls and stop period for continuous blasting is not more than 3 minutes.例文帳に追加
また、ワークロール表面へ高圧流体を間欠的に吹き付けるとともに、連続する吹き付け停止時間を3分以下とする。 - 特許庁
To provide a register of fine appearance capable of enhancing the directivity of blasted air and suppressing noise and looseness.例文帳に追加
見栄えが良く、噴出するエアーの指向性を高めることができ、さらに、騒音やがたつきを抑制できるレジスタを提供すること。 - 特許庁
In this case, a vent hole is formed in a sheathing casing, and open air is blasted from this vent hole to the back butting plate member by the ventilation fan.例文帳に追加
この場合、外装ケーシングに通気口を形成し、この通気口から外気を背当プレート部材に送風ファンで送風する。 - 特許庁
The volume of cool wind blasted out simultaneously with the warm wind by the fan 9 is set to be not less than 20% of the total volume of the wind.例文帳に追加
該ファン9により温風と同時に吹き出される冷風の風量を全体風量の20%以上に設定する。 - 特許庁
A shot-blasted aluminium oxide particle agglomerate preferably contains aluminium oxide of 80 mass% or more in all.例文帳に追加
ショットブラスト処理されるアルミ酸化物粒子集合体は、好ましくは全体でアルミ酸化物を80質量%以上含ようにする。 - 特許庁
After columns 12, 38 or partition walls 36, 42, 46, 49 in the inside of the respective sections A, B, C, D have been blasted previously, the outer peripheral walls 40, 43, 47, 50 constituting the peripheries of the sections A, B, C, D are blasted respectively.例文帳に追加
各区画A、B、C、Dの解体においては、各区画A、B、C、Dの内部の柱部12、38や仕切壁部36、42、46、49を先行して爆破した後、区画A、B、C、Dの外周を構成する外周壁部40、43、47、50をそれぞれ爆破する。 - 特許庁
The pressure-feeding device 15 feeds the cartridge-type explosives 12 to a loading hose to guide the cartridge-type explosives to a blasting hole formed on a blasted object.例文帳に追加
圧送機15は薬包状爆薬12を爆破対象物に設けられた発破孔へ導くための装填ホースへ送り込む。 - 特許庁
A bead-blasted roughened surface B is formed all over a surface facing the pedestal 5 in the showerhead 10.例文帳に追加
シャワーヘッド10におけるペデスタル5と対向する面には、全面にわたって、ビーズブラスト処理が施された粗面部Bが形成されている。 - 特許庁
In order to ensure more certain separation, air is blasted from an underside of the paper sheet curved archwise to enable separation.例文帳に追加
さらに確実な剥離を保証するには、アーチ状に湾曲された紙葉類の下側からエアを吹き付けて剥離することもできる。 - 特許庁
The outer frame 2 is formed with air guiding paths 22 for guiding the cooling air blasted from the outside to the internally housed liquid crystal panel.例文帳に追加
外枠2は、外部から送風された冷却風を内部に収納した液晶パネルに導風する導風路22が形成されている。 - 特許庁
Cacao beans and/or cacao husks are blasted to be extracted with water or a water-containing solvent and the obtained extraction residue is used as an effective component.例文帳に追加
カカオ豆及び/またはカカオハスクを爆砕し、該爆砕物を水または含水溶媒で抽出し、得られる抽出残渣を有効成分とする。 - 特許庁
A volume of cooling wind blasted from the first blasting port 77 and a volume of cooling wind blasted from the second blasting port 78 are different, and at the same time, the first direction 93 and the second direction 94 are different, as seen from the optical axis direction of the light source 71.例文帳に追加
そして、第1の吐風口77から吐出される冷却風の風量と第2の吐風口78から吐出される冷却風の風量とは異なっているとともに、光源71の光軸方向から見て第1の向き93と第2の向き94とは異なっている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)