「blind work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make an exclusive stand for holding a work unnecessary and lessen a part which becomes a blind spot in washing.例文帳に追加

ワークを保持する専用の台が不要にし、洗浄の死角となる部分を少なくする。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning device and a cleaning method for a blind, capable of uniformly finishing cleaning without damaging the blind, by automatically easily and quickly performing cleaning work of the blind.例文帳に追加

ブラインドの清掃作業が自動で、容易かつ迅速に行えると共に、ブラインドを損傷させず、均一に仕上がるクリーニングが可能なブラインド用自動クリーニング装置とクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The tightener body 20 and the blind cylinder part 22 are integrally formed by press work.例文帳に追加

前記締め具本体２０と有底円筒部２２とは、プレス加工により一体成形されている。 - 特許庁

To provide a fastening device efficiently performing the fastening work with a blind rivet, when using the blind rivet where a washer is arranged in a mandrel for effective fastening with the blind rivet.例文帳に追加

ブラインドリベットによる締結を良好ならしめる為、マンドレルにワッシャが配されているブラインドリベットが用いられた場合において、ブラインドリベットによる締結作業が効率良く行なえる締結装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of eliminating a blind zone of wireless communication at a low cost, with less work.例文帳に追加

無線通信の不感地帯を低コストでしかも少ない作業で解消できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

There was a blind biwa-playing minstrel who listened carefully to the words of Xavier and his party during missionary work in Yamaguchi. 例文帳に追加

山口で布教しているとき、ザビエルたちの話を座り込んで熱心に聴く目の不自由な琵琶法師がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a riveting apparatus which suitably performs the riveting work of a blind rivet in water.例文帳に追加

水中でのブラインドリベットの締結作業を好適に行うことができるリベット締結装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately install a distal end of a deck board to a back surface side of a carpet by blind work.例文帳に追加

カーペットの裏面側にデッキボードの先端部をブラインド作業によって正確に組付けることができるようにすることである。 - 特許庁

This plate for a louver blind is provided with marks to facilitate length cutting work adjusted to the space of the installation place.例文帳に追加

ルーバーブラインド用板材に、目印を設ける事により、設置場所の間隔に合わせた、長さを切断する作業が容易にできる。 - 特許庁

To provide a sash-integrated window shutter simplifying the specified positioning work of a shading means such as a curtain or a blind.例文帳に追加

カーテンやブラインド等の遮光手段の所定の位置決め施工を簡便に行えるサッシ一体型窓シャッターを提供する。 - 特許庁

Both ends of the header are of a blind-plate structure to enable an inspection of the water contact surface to be carried out and no trouble is generated at its maintenance and inspection work.例文帳に追加

ヘッダーの両端を盲板構造にして、触水面の点検ができるようにし、保守点検に支障のないようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a built-up multilayer printed circuit board, with which cutting work can easily be performed along almost the center line of a blind via hole at the time of performing cutting work from a base land forming-side of the blind via hole made in the built-up multilayer printed circuit board.例文帳に追加

ビルドアップ多層プリント配線板に設けたブラインドバイアホールの底部ランド形成側から切断加工する際、容易に当該ブラインドバイアホールのほぼ中心線に沿って切断加工することができる、端面スルーホールを備えたビルドアップ多層プリント配線板の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a controller for an electric blind capable of easily grasping a cause and a part of failure and quickly performing its restoration work.例文帳に追加

故障原因及び故障個所を容易に把握して、その復旧作業を迅速に行い得る電動ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

This blind drain pipe 60 can be directly buried as it is in a golf course, a ground or the foundation ground of the land developed by banking work.例文帳に追加

この盲排水管６０をゴルフ場やグランド、あるいは、盛土工事による造成地などの基礎地盤に、そのまま直接埋設できる。 - 特許庁

To provide a polishing device using an ultrasonic wave capable of carrying out favourable work even in a through hole or in a blind hole at low cost.例文帳に追加

低コストで、貫通穴でも袋穴でも良好な加工を行うことができる超音波を用いた研磨装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a work machine having a cab thereof set at a high altitude of a machine body, and can positively monitor a blind corner area under the cab, to thereby improve the safety thereof.例文帳に追加

キャブが機体の高位置にある作業機械において、キャブの下方部の死角領域を確実に監視できるようにして安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a balcony construction capable of fully withstanding the greatest wind pressure expected while suppressing the number of work days and construction cost by reinforcing the joints of a blind wall even though a blind wall is made of components jointed side by side.例文帳に追加

目隠し壁を設けても、横並びに接合している構成部材どうしの接合部を補強することによって施工日数、施工費を抑制しながら、予想される最大の風圧に十分に耐え得ることができるバルコニー構造を提供する。 - 特許庁

As a result, a fastening part 4A hidden at the back of the carpet extended part 1A and a fastening part 4B of the deck board side can be accurately aligned with each other by visual observation work, that is, blind work.例文帳に追加

その結果として、カーペット延長部１Ａの裏面側に隠れている締結部４Ａとデッキボード側の締結部４Ｂとを、目視作業すなわちブラインド作業によって正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a portable tool easy to use, performing work when a counterpart member and a screw are in a blind spot in performing thread fastening work at a height such as a construction site.例文帳に追加

本発明の目的は、建築現場等の高い場所でねじ締め作業を行なうとき、相手材とねじが使用者の死角にある場合でも作業を行なうことが可能な、使いやすい携帯用工具を提供することである。 - 特許庁

To provide a soldering iron fixing device capable of efficiently executing the heat-bonding work by holding and fixing a soldering iron to an adequate place in order to repair a blind operating string by using the soldering iron at a place where a blind is installed in a building window.例文帳に追加

建物の窓にブラインドの設置されている場所で、ブラインドの操作紐を、半田ごてを用いて修理するために、半田ごてを適切な場所に保持・固定して熱融着作業を効率良く行うことができる半田ごて固定装置を提供すること。 - 特許庁

To make even an inexperienced operator or a blind handicapped person easily perform restoring work when abnormalities such as a paper jam are generated.例文帳に追加

紙詰まり等の異常が発生したとき、不慣れな操作者や目の不自由な障害者であっても容易に復帰作業を行えるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While a laser beam irradiation nozzle 14 and the work 12 are relatively moved, the work 12 is intermittently irradiated with a laser beam from the laser beam irradiation nozzle 14, by which the machined sections 12a of a blind hole form are machined at every prescribed interval.例文帳に追加

レーザ照射ノズル１４とワーク１２とを相対移動させながら、レーザ照射ノズル１４からワーク１２に対してレーザ光を断続的に照射して、ワーク１２上に盲孔状の加工部１２ａを所定間隔おきに加工する。 - 特許庁

To provide blind-sticking plywood capable of disassembling and removing the existing finish materials without impairing substrate component materials, and a construction method thereof in the repairs on the finish materials in a construction work.例文帳に追加

建設工事に於ける仕上げ材の改修において、下地構成材を傷めることがなく既存の仕上げ材を解体、撤去出来る捨貼合板とこれの施工法を提供する。 - 特許庁

A non-through hole for the reference mark finally becomes a reference conduction through hole at the time of the cutting work, or a through hole is formed at the same time as a non-through hole for blind via hole by laser beam machining.例文帳に追加

最終的に切断加工時の基準導通貫通孔となる基準マーク用非貫通孔又は貫通孔を、レーザ加工によりブラインドバイアホール用非貫通孔と同時に形設する。 - 特許庁

To provide a tubular motor for an electric shutter or a blind in which the assembling state of motor components in a pipe can be recognized immediately, assembling work can be facilitated and the motor components can be replaced easily.例文帳に追加

パイプ内部のモータ部品の組立状態が直ぐに分かり、組立を容易に行なえ、また、モータ部品の交換を簡単に行なうことができる、電動シャッター又は電動ブラインド用チューブモータを提供する。 - 特許庁

To provide a ten-key unit, a portable telephone and a remote controller for home electric appliances by which an input work is easy and sure, an input time is shortened, and a blind touch typing and a space saving are promoted.例文帳に追加

入力作業が容易かつ確実で、入力時間の短縮化、ブラインドタッチ及び省スペース化が促進されるテンキー、携帯電話及び家電製品用リモートコントローラーの提供を目的とする。 - 特許庁

To perform a drawing work at high productivity without generating cracks in a shoulder part or the like of a formed product and while suppressing the damage of a forming die even in the case of a blind cylindrical body which requires strength.例文帳に追加

強度を必要とする有底円筒体であっても、成形製品の肩部等に割れを発生させることなく、しかも成形金型の損傷を抑えて生産性良く絞り加工する。 - 特許庁

A process for forming a blind via hole is provided with a first process for opening a taper-shaped hole in an insulating layer 12 by focusing layer beams 14 on a work, and a second process for forming a vertical hole by just focusing the laser beams 14 on the work and for removing a taper part 16 by reducing the laser power.例文帳に追加

ブラインドビアホールの形成工程は、レーザビーム１４をワーク上にデフォーカスして絶縁層１２にテーパー状の孔を開ける第１工程と、レーザビーム１４をワーク上にジャストフォーカスし、且つ、レーザパワーを低下させて、テーパー部１６を除去して垂直なホールを形成する第２工程とを有する。 - 特許庁

To provide a blind superior in durability, limiting no installation position to the inside of a house, performing construction work with high workability, reducing a space, and preventing the inside of a room from darkening more than necessary in the daytime.例文帳に追加

耐久性に優れ、設ける位置が屋内に限られず、施工作業を高い作業性の下で行うことができ、省スペースであり、かつ昼間等において室内を必要以上に暗くしないブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a blind rivet type female screw anchor capable of surely preventing corotation of a female screw anchor main body when performing a mounting work and after the mounting for even a fragile plate such as a gypsum board and standing large screwing torque.例文帳に追加

石膏ボードのような脆弱な板材でも装着作業時及び装着後における雌ねじアンカー本体の共回りを確実に防止でき、大きなねじ込みトルクに耐え得るブラインドリベット型雌ねじアンカーを提供する。 - 特許庁

When a user indicates a shift into rest mode through a work interruption (shutter) button 93 via a mouse 62, the display of the work state picture of the user shifted into the rest mode is stopped on the screen of other users' terminal equipment and a blind graphic picture being a previously registered still picture is displayed in place of it.例文帳に追加

ユーザが休憩中モードに移行する際に勤務中断（シャッタ）ボタン９３をマウス６２で指示した場合、他のユーザのユーザ端末装置の画面上で休憩中モードに移行したユーザの勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像であるブラインド図形画像の表示を行う。 - 特許庁

By rotating and moving the tool 9 in the B-axis direction, the cutting portion 9c of the turning tool 9 can be positioned at the portion 5c to be worked on the inside of the work without generating an interference of the tool 9 and the tool insertion hole 5c of the work and blind hole working becomes possible without using the forming tool as the turning tool 9.例文帳に追加

工具をＢ軸方向に回転移動させることにより、工具とワークの工具挿入穴５ｃとの干渉を生じさせることなく、該旋削工具の切削部位９ｃをワーク内方の被加工部位５ｅに位置決めすることが可能となり、旋削工具として総形バイトを使用することなく袋穴の加工が可能となる。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a windowpane for an automobile, which suppresses a wind noise, which enhances beauty in appearance, which forms a flush surface of a car body, which facilitates assembling work, and which can narrow the width of a blind part at the end of the windowpane.例文帳に追加

風切り音を抑え、外観的な美観性の向上を図り、車体のさらなるフラッシュ・サーフェイス化を図り、また組付け作業の容易化を図り、さらに窓ガラスの端部の目隠し部の幅を小さくできる自動車用窓ガラスの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device and laser beam machining method which permit the simple constitution of a detector and inexpensive manufacturing, is capable of surely detecting even a slight change in the sheet-metal gage of a work and is capable of exactly machining the machined sections of a blind hole form in the state of assuring a prescribed residual stock removal sheet-metal gage.例文帳に追加

検出装置の構成が簡単で安価に製作でき、しかも、ワークの僅かな板厚変化を確実に検出できて、盲孔状の加工部を所定の切残し板厚を確保した状態で正確に加工できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which the installation work for eliminating the blind zone of wireless communication is facilitated, transmission/reception can be carried out for both different frequency band and communication system of digital simple telephone, portable telephone, and the like, and installation cost of a base station is prevented from increasing in a closed space.例文帳に追加

簡易に無線通信の不感地帯を解消する設置作業が行え、かつ、デジタル簡易電話や携帯電話等の異なる周波数帯域及び通信方式の双方に対応した送受信が可能であり、閉鎖空間における基地の設置費用の増大を防止する無線通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the Government Work Report of the National People’s Congress (NPC) held in March 2004, Prime Minister Wen Jiabao set the 2004 goal for economic growth at around 7 percent, aiming at balanced sustainable economic and social growth, and cited the moderate curtailment of the scale of fixed asset investment and stoppage of blind investment and substandard redundant construction that is being observed in some industries and regions as important issues for macroeconomic adjustment in 2004.例文帳に追加

また、本年３月に開催された全国人民代表大会の政府活動報告においても、温家宝総理は2004年の経済成長目標を７％前後とし、経済と社会がバランスのとれた持続可能な成長を目指し、「固定資産投資の規模を適度に抑制し、一部の産業や地域で見られる盲目的な投資・低水準の重複建設に歯止めをかけることが2004年のマクロ調節の重要課題」と指摘している。 - 経済産業省